Show more informative errors when profile exceeds char limits Closes #3119 See merge request pleroma/pleroma!3886