instance: Drop favicon URLs longer than 255 characters Closes #2116 See merge request pleroma/pleroma!2949