Merge branch 'weblate-pleroma-pleroma-fe' into 'develop'

Translations update from Weblate

See merge request pleroma/pleroma-fe!1365
This commit is contained in:
HJ 2021-03-25 11:17:04 +00:00
commit 4e3c4ec1db
11 changed files with 623 additions and 377 deletions

View File

@ -156,7 +156,9 @@
"password_required": "ne povas resti malplena",
"password_confirmation_required": "ne povas resti malplena",
"password_confirmation_match": "samu la pasvorton"
}
},
"reason_placeholder": "Ĉi-node oni aprobas registriĝojn permane.\nSciigu la administrantojn kial vi volas registriĝi.",
"reason": "Kialo registriĝi"
},
"settings": {
"app_name": "Nomo de aplikaĵo",
@ -523,7 +525,14 @@
"mute_export_button": "Elportu viajn silentigojn al CSV-dosiero",
"mute_export": "Elporto de silentigoj",
"hide_wallpaper": "Kaŝi fonbildon de nodo",
"setting_changed": "Agordo malsamas de la implicita"
"setting_changed": "Agordo malsamas de la implicita",
"more_settings": "Pliaj agordoj",
"sensitive_by_default": "Implicite marki afiŝojn konsternaj",
"reply_visibility_following_short": "Montri respondojn por miaj abonatoj",
"hide_all_muted_posts": "Kaŝi silentigitajn afiŝojn",
"hide_media_previews": "Kaŝi antaŭrigardojn al vidaŭdaĵoj",
"word_filter": "Vortofiltro",
"reply_visibility_self_short": "Montri nur respondojn por mi"
},
"timeline": {
"collapse": "Maletendi",
@ -594,7 +603,13 @@
"hide_repeats": "Kaŝi ripetojn",
"unsubscribe": "Ne ricevi sciigojn",
"subscribe": "Ricevi sciigojn",
"bot": "Roboto"
"bot": "Roboto",
"highlight": {
"side": "Flanka strio",
"striped": "Stria fono",
"solid": "Unueca fono",
"disabled": "Senemfaze"
}
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Historio de uzanto",

View File

@ -39,7 +39,11 @@
"dismiss": "Descartar",
"retry": "Inténtalo de nuevo",
"error_retry": "Por favor, inténtalo de nuevo",
"loading": "Cargando…"
"loading": "Cargando…",
"role": {
"admin": "Administrador/a",
"moderator": "Moderador/a"
}
},
"image_cropper": {
"crop_picture": "Recortar la foto",
@ -82,8 +86,8 @@
"friend_requests": "Solicitudes de seguimiento",
"mentions": "Menciones",
"interactions": "Interacciones",
"dms": "Mensajes Directos",
"public_tl": "Línea Temporal Pública",
"dms": "Mensajes directos",
"public_tl": "Línea temporal pública",
"timeline": "Línea Temporal",
"twkn": "Red Conocida",
"user_search": "Búsqueda de Usuarios",
@ -92,7 +96,8 @@
"preferences": "Preferencias",
"chats": "Chats",
"timelines": "Líneas de Tiempo",
"bookmarks": "Marcadores"
"bookmarks": "Marcadores",
"home_timeline": "Línea temporal personal"
},
"notifications": {
"broken_favorite": "Estado desconocido, buscándolo…",
@ -120,7 +125,9 @@
"expiry": "Tiempo de vida de la encuesta",
"expires_in": "La encuesta termina en {0}",
"expired": "La encuesta terminó hace {0}",
"not_enough_options": "Muy pocas opciones únicas en la encuesta"
"not_enough_options": "Muy pocas opciones únicas en la encuesta",
"people_voted_count": "{count} persona votó | {count} personas votaron",
"votes_count": "{count} voto | {count} votos"
},
"emoji": {
"stickers": "Pegatinas",
@ -137,14 +144,14 @@
"add_sticker": "Añadir Pegatina"
},
"interactions": {
"favs_repeats": "Favoritos y Repetidos",
"favs_repeats": "Favoritos y repetidos",
"follows": "Nuevos seguidores",
"load_older": "Cargar interacciones más antiguas",
"moves": "Usuario Migrado"
},
"post_status": {
"new_status": "Publicar un nuevo estado",
"account_not_locked_warning": "Tu cuenta no está {0}. Cualquiera puede seguirte y leer las entradas para Solo-Seguidores.",
"account_not_locked_warning": "Tu cuenta no está {0}. Cualquiera puede seguirte y leer las publicaciones para Solo-Seguidores.",
"account_not_locked_warning_link": "bloqueada",
"attachments_sensitive": "Contenido sensible",
"content_type": {
@ -164,16 +171,17 @@
"unlisted": "Esta publicación no será visible en la Línea Temporal Pública ni en Toda La Red Conocida"
},
"scope": {
"direct": "Directo - Solo para los usuarios mencionados",
"private": "Solo-seguidores - Solo tus seguidores leerán la publicación",
"public": "Público - Entradas visibles en las Líneas Temporales Públicas",
"unlisted": "Sin listar - Entradas no visibles en las Líneas Temporales Públicas"
"direct": "Directo - solo para los usuarios mencionados",
"private": "Solo-seguidores - solo tus seguidores leerán la publicación",
"public": "Público - publicaciones visibles en las líneas temporales públicas",
"unlisted": "Sin listar -publicaciones no visibles en las líneas temporales públicas"
},
"media_description_error": "Error al actualizar el archivo, inténtalo de nuevo",
"empty_status_error": "No se puede publicar un estado vacío y sin archivos adjuntos",
"preview_empty": "Vacío",
"preview": "Vista previa",
"media_description": "Descripción multimedia"
"media_description": "Descripción multimedia",
"post": "Publicación"
},
"registration": {
"bio": "Biografía",
@ -194,7 +202,10 @@
"password_required": "no puede estar vacío",
"password_confirmation_required": "no puede estar vacío",
"password_confirmation_match": "la contraseña no coincide"
}
},
"reason_placeholder": "Los registros de esta instancia son aprobados manualmente.\nComéntanos por qué quieres registrarte aquí.",
"reason": "Razón para registrarse",
"register": "Registrarse"
},
"selectable_list": {
"select_all": "Seleccionar todo"
@ -227,7 +238,7 @@
"attachmentRadius": "Adjuntos",
"attachments": "Adjuntos",
"avatar": "Avatar",
"avatarAltRadius": "Avatares (Notificaciones)",
"avatarAltRadius": "Avatares (notificaciones)",
"avatarRadius": "Avatares",
"background": "Fondo",
"bio": "Biografía",
@ -245,19 +256,19 @@
"change_password": "Cambiar contraseña",
"change_password_error": "Hubo un problema cambiando la contraseña.",
"changed_password": "¡Contraseña cambiada correctamente!",
"collapse_subject": "Colapsar entradas con tema",
"collapse_subject": "Colapsar publicaciones con tema",
"composing": "Redactando",
"confirm_new_password": "Confirmar la nueva contraseña",
"current_avatar": "Tu avatar actual",
"current_password": "Contraseña actual",
"current_profile_banner": "Tu cabecera actual",
"data_import_export_tab": "Importar / Exportar Datos",
"data_import_export_tab": "Importar / Exportar datos",
"default_vis": "Alcance de visibilidad por defecto",
"delete_account": "Eliminar la cuenta",
"discoverable": "Permitir la aparición de esta cuenta en los resultados de búsqueda y otros servicios",
"delete_account_description": "Eliminar para siempre los datos y desactivar la cuenta.",
"pad_emoji": "Rellenar con espacios al agregar emojis desde el selector",
"delete_account_error": "Hubo un error al eliminar tu cuenta. Si el fallo persiste, ponte en contacto con el administrador de tu instancia.",
"delete_account_error": "Hubo un error al eliminar tu cuenta. Si el fallo persiste, ponte en contacto con el/la administrador/a de tu instancia.",
"delete_account_instructions": "Escribe tu contraseña para confirmar la eliminación de tu cuenta.",
"avatar_size_instruction": "El tamaño mínimo recomendado para el avatar es de 150X150 píxeles.",
"export_theme": "Exportar tema",
@ -277,7 +288,7 @@
"hide_isp": "Ocultar el panel específico de la instancia",
"preload_images": "Precargar las imágenes",
"use_one_click_nsfw": "Abrir los adjuntos NSFW con un solo click",
"hide_post_stats": "Ocultar las estadísticas de las entradas (p.ej. el número de favoritos)",
"hide_post_stats": "Ocultar las estadísticas de las publicaciones (p.ej. el número de favoritos)",
"hide_user_stats": "Ocultar las estadísticas del usuario (p.ej. el número de seguidores)",
"hide_filtered_statuses": "Ocultar estados filtrados",
"import_blocks_from_a_csv_file": "Importar lista de usuarios bloqueados dese un archivo csv",
@ -299,22 +310,22 @@
"play_videos_in_modal": "Reproducir los vídeos en un marco emergente",
"use_contain_fit": "No recortar los adjuntos en miniaturas",
"name": "Nombre",
"name_bio": "Nombre y Biografía",
"name_bio": "Nombre y biografía",
"new_password": "Nueva contraseña",
"notification_visibility": "Tipos de notificaciones a mostrar",
"notification_visibility_follows": "Nuevos seguidores",
"notification_visibility_likes": "Me gustan (Likes)",
"notification_visibility_likes": "Favoritos",
"notification_visibility_mentions": "Menciones",
"notification_visibility_repeats": "Repeticiones (Repeats)",
"no_rich_text_description": "Eliminar el formato de texto enriquecido de todas las entradas",
"no_rich_text_description": "Eliminar el formato de texto enriquecido de todas las publicaciones",
"no_blocks": "No hay usuarios bloqueados",
"no_mutes": "No hay usuarios silenciados",
"hide_follows_description": "No mostrar a quién sigo",
"hide_followers_description": "No mostrar quién me sigue",
"hide_follows_count_description": "No mostrar el número de cuentas que sigo",
"hide_followers_count_description": "No mostrar el número de cuentas que me siguen",
"show_admin_badge": "Mostrar la insignia de Administrador en mi perfil",
"show_moderator_badge": "Mostrar la insignia de Moderador en mi perfil",
"show_admin_badge": "Mostrar la insignia de \"Administrador/a\" en mi perfil",
"show_moderator_badge": "Mostrar la insignia de \"Moderador/a\" en mi perfil",
"nsfw_clickthrough": "Habilitar la ocultación de la imagen de vista previa del enlace y el adjunto para los estados NSFW por defecto",
"oauth_tokens": "Tokens de OAuth",
"token": "Token",
@ -324,8 +335,8 @@
"panelRadius": "Paneles",
"pause_on_unfocused": "Parar la transmisión cuando no estés en foco",
"presets": "Por defecto",
"profile_background": "Fondo del Perfil",
"profile_banner": "Cabecera del Perfil",
"profile_background": "Imagen de fondo del perfil",
"profile_banner": "Imagen de cabecera del perfil",
"profile_tab": "Perfil",
"radii_help": "Establezca el redondeo de las esquinas de la interfaz (en píxeles)",
"replies_in_timeline": "Réplicas en la línea temporal",
@ -356,7 +367,7 @@
"theme": "Tema",
"theme_help": "Use códigos de color hexadecimales (#rrggbb) para personalizar su tema de colores.",
"theme_help_v2_1": "También puede invalidar los colores y la opacidad de ciertos componentes si activa la casilla de verificación. Use el botón \"Borrar todo\" para deshacer los cambios.",
"theme_help_v2_2": "Los iconos debajo de algunas entradas son indicadores de contraste de fondo/texto, desplace el ratón por encima para obtener información más detallada. Tenga en cuenta que cuando se utilizan indicadores de contraste de transparencia se muestra el peor caso posible.",
"theme_help_v2_2": "Los iconos debajo de algunas publicaciones son indicadores de contraste de fondo/texto, desplace el ratón por encima para obtener información más detallada. Tenga en cuenta que cuando se utilizan indicadores de contraste de transparencia se muestra el peor caso posible.",
"tooltipRadius": "Información/alertas",
"upload_a_photo": "Subir una foto",
"user_settings": "Ajustes del Usuario",
@ -476,7 +487,7 @@
"panelHeader": "Cabecera del panel",
"topBar": "Barra superior",
"avatar": "Avatar del usuario (en la vista del perfil)",
"avatarStatus": "Avatar del usuario (en la vista de la entrada)",
"avatarStatus": "Avatar del usuario (en la vista de la publicación)",
"popup": "Ventanas y textos emergentes (popups & tooltips)",
"button": "Botones",
"buttonHover": "Botón (encima)",
@ -517,8 +528,8 @@
},
"version": {
"title": "Versión",
"backend_version": "Versión del Backend",
"frontend_version": "Versión del Frontend"
"backend_version": "Versión del backend",
"frontend_version": "Versión del frontend"
},
"notification_visibility_moves": "Usuario Migrado",
"greentext": "Texto verde (meme arrows)",
@ -529,7 +540,7 @@
"fun": "Divertido",
"type_domains_to_mute": "Buscar dominios para silenciar",
"useStreamingApiWarning": "(no recomendado, experimental, puede omitir publicaciones)",
"useStreamingApi": "Recibir entradas y notificaciones en tiempo real",
"useStreamingApi": "Recibir publicaciones y notificaciones en tiempo real",
"user_mutes": "Usuarios",
"reset_profile_background": "Restablecer el fondo de pantalla",
"reset_background_confirm": "¿Estás seguro de restablecer el fondo de pantalla?",
@ -563,7 +574,15 @@
"mute_export_button": "Exportar los silenciados a un archivo csv",
"mute_export": "Exportar silenciados",
"hide_wallpaper": "Ocultar el fondo de pantalla de la instancia",
"setting_changed": "La configuración es diferente a la predeterminada"
"setting_changed": "La configuración es diferente a la predeterminada",
"hide_all_muted_posts": "Ocultar las publicaciones silenciadas",
"more_settings": "Más opciones",
"sensitive_by_default": "Identificar las publicaciones como sensibles de forma predeterminada",
"reply_visibility_self_short": "Mostrar respuestas solo a uno mismo",
"reply_visibility_following_short": "Mostrar las réplicas a mis seguidores",
"hide_media_previews": "Ocultar la vista previa multimedia",
"word_filter": "Filtro de palabras",
"save": "Guardar los cambios"
},
"time": {
"day": "{0} día",
@ -611,7 +630,9 @@
"no_more_statuses": "No hay más estados",
"no_statuses": "Sin estados",
"reload": "Recargar",
"error": "Error obteniendo la linea de tiempo:{0}"
"error": "Error obteniendo la linea de tiempo:{0}",
"socket_broke": "Conexión en timpo real perdida: código del motivo {0}",
"socket_reconnected": "Establecida la conexión en tiempo real"
},
"status": {
"favorites": "Favoritos",
@ -635,7 +656,7 @@
"status_unavailable": "Estado no disponible",
"bookmark": "Marcar",
"unbookmark": "Desmarcar",
"status_deleted": "Esta entrada ha sido eliminada",
"status_deleted": "Esta publicación ha sido eliminada",
"nsfw": "NSFW (No apropiado para el trabajo)",
"expand": "Expandir",
"external_source": "Fuente externa"
@ -674,10 +695,10 @@
"mute_progress": "Silenciando…",
"admin_menu": {
"moderation": "Moderación",
"grant_admin": "Conceder permisos de Administrador",
"revoke_admin": "Revocar permisos de Administrador",
"grant_moderator": "Conceder permisos de Moderador",
"revoke_moderator": "Revocar permisos de Moderador",
"grant_admin": "Conceder permisos de Administrador/a",
"revoke_admin": "Revocar permisos de Administrador/a",
"grant_moderator": "Conceder permisos de Moderador/a",
"revoke_moderator": "Revocar permisos de Moderador/a",
"activate_account": "Activar cuenta",
"deactivate_account": "Desactivar cuenta",
"delete_account": "Eliminar cuenta",
@ -698,16 +719,23 @@
"roles": {
"moderator": "Moderador",
"admin": "Administrador"
}
},
"highlight": {
"striped": "Fondo rayado",
"side": "Raya lateral",
"solid": "Fondo sólido",
"disabled": "Sin resaltado"
},
"bot": "Bot"
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Linea Temporal del Usuario",
"timeline_title": "Línea temporal del usuario",
"profile_does_not_exist": "Lo sentimos, este perfil no existe.",
"profile_loading_error": "Lo sentimos, hubo un error al cargar este perfil."
},
"user_reporting": {
"title": "Reportando a {0}",
"add_comment_description": "El informe será enviado a los moderadores de su instancia. Puedes proporcionar una explicación de por qué estás reportando esta cuenta a continuación:",
"add_comment_description": "El informe será enviado a los/las moderadores/as de su instancia. Puedes proporcionar una explicación de por qué estás reportando esta cuenta a continuación:",
"additional_comments": "Comentarios adicionales",
"forward_description": "La cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia del informe allí también?",
"forward_to": "Reenviar a {0}",
@ -719,7 +747,7 @@
"who_to_follow": "A quién seguir"
},
"tool_tip": {
"media_upload": "Subir Medios",
"media_upload": "Subir multimedia",
"repeat": "Repetir",
"reply": "Contestar",
"favorite": "Favorito",
@ -777,12 +805,12 @@
"simple": {
"accept_desc": "Esta instancia solo acepta mensajes de las siguientes instancias:",
"media_nsfw_desc": "Esta instancia obliga a que los archivos multimedia se establezcan como sensibles en las publicaciones de las siguientes instancias:",
"media_nsfw": "Forzar Multimedia Como Sensible",
"media_nsfw": "Forzar contenido multimedia como sensible",
"media_removal_desc": "Esta instancia elimina los archivos multimedia de las publicaciones de las siguientes instancias:",
"media_removal": "Eliminar Multimedia",
"quarantine": "Cuarentena",
"ftl_removal_desc": "Esta instancia elimina las siguientes instancias de la línea de tiempo \"Toda la red conocida\":",
"ftl_removal": "Eliminar de la línea de tiempo \"Toda La Red Conocida\"",
"ftl_removal_desc": "Esta instancia elimina las siguientes instancias de la línea de tiempo \"Red Conocida\":",
"ftl_removal": "Eliminar de la línea de tiempo \"Red Conocida\"",
"quarantine_desc": "Esta instancia enviará solo publicaciones públicas a las siguientes instancias:",
"simple_policies": "Políticas específicas de la instancia",
"reject_desc": "Esta instancia no aceptará mensajes de las siguientes instancias:",

View File

@ -14,7 +14,8 @@
"text_limit": "Testu limitea",
"title": "Ezaugarriak",
"who_to_follow": "Nori jarraitu",
"pleroma_chat_messages": "Pleroma Txata"
"pleroma_chat_messages": "Pleroma Txata",
"upload_limit": "Kargatzeko muga"
},
"finder": {
"error_fetching_user": "Errorea erabiltzailea eskuratzen",
@ -38,7 +39,11 @@
"dismiss": "Baztertu",
"retry": "Saiatu berriro",
"error_retry": "Saiatu berriro mesedez",
"loading": "Kargatzen…"
"loading": "Kargatzen…",
"role": {
"moderator": "Moderatzailea",
"admin": "Administratzailea"
}
},
"image_cropper": {
"crop_picture": "Moztu argazkia",
@ -81,8 +86,8 @@
"friend_requests": "Jarraitzeko eskaerak",
"mentions": "Aipamenak",
"interactions": "Interakzioak",
"dms": "Zuzeneko Mezuak",
"public_tl": "Denbora-lerro Publikoa",
"dms": "Zuzeneko mezuak",
"public_tl": "Denbora-lerro publikoa",
"timeline": "Denbora-lerroa",
"twkn": "Ezagutzen den Sarea",
"user_search": "Erabiltzailea Bilatu",
@ -104,7 +109,8 @@
"no_more_notifications": "Ez dago jakinarazpen gehiago",
"reacted_with": "{0}kin erreakzionatu zuen",
"migrated_to": "hona migratua:",
"follow_request": "jarraitu nahi zaitu"
"follow_request": "jarraitu nahi zaitu",
"error": "Errorea jakinarazpenak eskuratzean: {0}"
},
"polls": {
"add_poll": "Inkesta gehitu",
@ -118,7 +124,9 @@
"expiry": "Inkestaren iraupena",
"expires_in": "Inkesta {0} bukatzen da",
"expired": "Inkesta {0} bukatu zen",
"not_enough_options": "Aukera gutxiegi inkestan"
"not_enough_options": "Aukera gutxiegi inkestan",
"votes_count": "{count} boto| {count} boto",
"people_voted_count": "Pertsona batek bozkatu du | {count} pertsonak bozkatu dute"
},
"emoji": {
"stickers": "Pegatinak",
@ -160,9 +168,9 @@
"unlisted": "Mezu hau ez da argitaratuko Denbora-lerro Publikoan ezta Ezagutzen den Sarean"
},
"scope": {
"direct": "Zuzena: Bidali aipatutako erabiltzaileei besterik ez",
"private": "Jarraitzaileentzako bakarrik: Bidali jarraitzaileentzat bakarrik",
"public": "Publikoa: Bistaratu denbora-lerro publikoetan",
"direct": "Zuzena: bidali aipatutako erabiltzaileei besterik ez",
"private": "Jarraitzaileentzako bakarrik: bidali jarraitzaileentzat bakarrik",
"public": "Publikoa: bistaratu denbora-lerro publikoetan",
"unlisted": "Zerrendatu gabea: ez bidali denbora-lerro publikoetara"
}
},
@ -218,7 +226,7 @@
"attachmentRadius": "Eranskinak",
"attachments": "Eranskinak",
"avatar": "Avatarra",
"avatarAltRadius": "Avatarra (Aipamenak)",
"avatarAltRadius": "Abatarra (aipamenak)",
"avatarRadius": "Avatarrak",
"background": "Atzeko planoa",
"bio": "Biografia",
@ -242,7 +250,7 @@
"current_avatar": "Zure uneko avatarra",
"current_password": "Indarrean dagoen pasahitza",
"current_profile_banner": "Zure profilaren banner-a",
"data_import_export_tab": "Datuak Inportatu / Esportatu",
"data_import_export_tab": "Datuak inportatu / esportatu",
"default_vis": "Lehenetsitako ikusgaitasunak",
"delete_account": "Ezabatu kontua",
"discoverable": "Baimendu zure kontua kanpo bilaketa-emaitzetan eta bestelako zerbitzuetan agertzea",
@ -304,19 +312,19 @@
"hide_followers_description": "Ez erakutsi nor ari den ni jarraitzen",
"hide_follows_count_description": "Ez erakutsi jarraitzen ari naizen kontuen kopurua",
"hide_followers_count_description": "Ez erakutsi nire jarraitzaileen kontuen kopurua",
"show_admin_badge": "Erakutsi Administratzaile etiketa nire profilan",
"show_moderator_badge": "Erakutsi Moderatzaile etiketa nire profilan",
"show_admin_badge": "Erakutsi \"Administratzaile\" etiketa nire profilan",
"show_moderator_badge": "Erakutsi \"Moderatzaile\" etiketa nire profilan",
"nsfw_clickthrough": "Gaitu klika hunkigarri eranskinak ezkutatzeko",
"oauth_tokens": "OAuth tokenak",
"token": "Tokena",
"refresh_token": "Berrgin Tokena",
"valid_until": "Baliozkoa Arte",
"refresh_token": "Berrgin tokena",
"valid_until": "Baliozkoa arte",
"revoke_token": "Ezeztatu",
"panelRadius": "Panelak",
"pause_on_unfocused": "Eguneraketa automatikoa gelditu fitxatik kanpo",
"presets": "Aurrezarpenak",
"profile_background": "Profilaren atzeko planoa",
"profile_banner": "Profilaren Banner-a",
"profile_banner": "Profilaren banner-a",
"profile_tab": "Profila",
"radii_help": "Konfiguratu interfazearen ertzen biribiltzea (pixeletan)",
"replies_in_timeline": "Denbora-lerroko erantzunak",
@ -470,8 +478,8 @@
},
"version": {
"title": "Bertsioa",
"backend_version": "Backend Bertsioa",
"frontend_version": "Frontend Bertsioa"
"backend_version": "Backend bertsioa",
"frontend_version": "Frontend bertsioa"
}
},
"time": {
@ -657,7 +665,7 @@
"federation": "Federazioa",
"simple": {
"media_nsfw_desc": "Instantzia honek hurrengo instantzien multimediak sentikorrak izatera behartzen ditu:",
"media_nsfw": "Behartu Multimedia Sentikor",
"media_nsfw": "Behartu multimedia sentikor moduan",
"media_removal_desc": "Instantzia honek atxikitutako multimedia hurrengo instantzietatik ezabatzen ditu:",
"media_removal": "Multimedia Ezabatu",
"ftl_removal_desc": "Instantzia honek hurrengo instantziak ezabatzen ditu \"Ezagutzen den Sarea\" denbora-lerrotik:",

View File

@ -9,16 +9,17 @@
"features_panel": {
"chat": "Chat",
"gopher": "Gopher",
"media_proxy": "Proxy média",
"media_proxy": "Proxy pièce-jointes",
"scope_options": "Options de visibilité",
"text_limit": "Limite de texte",
"title": "Caractéristiques",
"who_to_follow": "Personnes à suivre",
"pleroma_chat_messages": "Chat Pleroma"
"text_limit": "Limite du texte",
"title": "Fonctionnalités",
"who_to_follow": "Suggestions de suivis",
"pleroma_chat_messages": "Chat Pleroma",
"upload_limit": "Limite de téléversement"
},
"finder": {
"error_fetching_user": "Erreur lors de la recherche de l'utilisateur·ice",
"find_user": "Chercher un-e utilisateur·ice"
"error_fetching_user": "Erreur lors de la recherche du compte",
"find_user": "Rechercher un compte"
},
"general": {
"apply": "Appliquer",
@ -26,19 +27,23 @@
"more": "Plus",
"generic_error": "Une erreur s'est produite",
"optional": "optionnel",
"show_more": "Montrer plus",
"show_less": "Montrer moins",
"show_more": "Afficher plus",
"show_less": "Afficher moins",
"cancel": "Annuler",
"disable": "Désactiver",
"enable": "Activer",
"confirm": "Confirmer",
"verify": "Vérifier",
"dismiss": "Rejeter",
"dismiss": "Ignorer",
"peek": "Jeter un coup d'œil",
"close": "Fermer",
"retry": "Réessayez",
"error_retry": "Veuillez réessayer",
"loading": "Chargement…"
"loading": "Chargement…",
"role": {
"moderator": "Modo'",
"admin": "Admin"
}
},
"image_cropper": {
"crop_picture": "Rogner l'image",
@ -47,7 +52,7 @@
"cancel": "Annuler"
},
"importer": {
"submit": "Soumettre",
"submit": "Envoyer",
"success": "Importé avec succès.",
"error": "Une erreur est survenue pendant l'import de ce fichier."
},
@ -56,17 +61,17 @@
"description": "Connexion avec OAuth",
"logout": "Déconnexion",
"password": "Mot de passe",
"placeholder": "p.e. lain",
"placeholder": "ex. lain",
"register": "S'inscrire",
"username": "Identifiant",
"hint": "Connectez-vous pour rejoindre la discussion",
"authentication_code": "Code d'authentification",
"enter_recovery_code": "Entrez un code de récupération",
"enter_two_factor_code": "Entrez un code à double authentification",
"enter_two_factor_code": "Entrez un code double-facteur",
"recovery_code": "Code de récupération",
"heading": {
"totp": "Authentification à double authentification",
"recovery": "Récuperation de la double authentification"
"totp": "Authentification à double-facteur",
"recovery": "Récupération de l'authentification à double-facteur"
}
},
"media_modal": {
@ -78,24 +83,26 @@
"back": "Retour",
"chat": "Chat local",
"friend_requests": "Demandes de suivi",
"mentions": "Notifications",
"mentions": "Mentions",
"interactions": "Interactions",
"dms": "Messages directs",
"public_tl": "Fil d'actualité public",
"timeline": "Fil d'actualité",
"public_tl": "Flux publique",
"timeline": "Flux personnel",
"twkn": "Réseau connu",
"user_search": "Recherche d'utilisateur·ice",
"who_to_follow": "Qui suivre",
"user_search": "Recherche de comptes",
"who_to_follow": "Suggestion de suivit",
"preferences": "Préférences",
"search": "Recherche",
"administration": "Administration",
"chats": "Chats",
"bookmarks": "Marques-Pages"
"bookmarks": "Marques-Pages",
"timelines": "Flux",
"home_timeline": "Flux personnel"
},
"notifications": {
"broken_favorite": "Message inconnu, chargement…",
"broken_favorite": "Message inconnu, recherche en cours…",
"favorited_you": "a aimé votre statut",
"followed_you": "a commencé à vous suivre",
"followed_you": "vous suit",
"load_older": "Charger les notifications précédentes",
"notifications": "Notifications",
"read": "Lu !",
@ -103,7 +110,8 @@
"no_more_notifications": "Aucune notification supplémentaire",
"migrated_to": "a migré à",
"reacted_with": "a réagi avec {0}",
"follow_request": "veut vous suivre"
"follow_request": "veut vous suivre",
"error": "Erreur de chargement des notifications: {0}"
},
"interactions": {
"favs_repeats": "Partages et favoris",
@ -115,7 +123,7 @@
"new_status": "Poster un nouveau statut",
"account_not_locked_warning": "Votre compte n'est pas {0}. N'importe qui peut vous suivre pour voir vos billets en Abonné·e·s uniquement.",
"account_not_locked_warning_link": "verrouillé",
"attachments_sensitive": "Marquer le média comme sensible",
"attachments_sensitive": "Marquer les pièce-jointes comme sensible",
"content_type": {
"text/plain": "Texte brut",
"text/html": "HTML",
@ -130,32 +138,33 @@
"scope_notice": {
"public": "Ce statut sera visible par tout le monde",
"private": "Ce statut sera visible par seulement vos abonné⋅e⋅s",
"unlisted": "Ce statut ne sera pas visible dans le Fil d'actualité public et l'Ensemble du réseau connu"
"unlisted": "Ce statut ne sera pas visible dans le Flux Public et le Flux Fédéré"
},
"scope": {
"direct": "Direct - N'envoyer qu'aux personnes mentionnées",
"private": "Abonné·e·s uniquement - Seul·e·s vos abonné·e·s verront vos billets",
"public": "Publique - Afficher dans les fils publics",
"unlisted": "Non-Listé - Ne pas afficher dans les fils publics"
"private": "Abonné·e·s uniquement - Seul·e·s vos abonné·e·s verront vos status",
"public": "Publique - Afficher dans les flux publics",
"unlisted": "Non-Listé - Ne pas afficher dans les flux publics"
},
"media_description_error": "Échec de téléversement du media, essayez encore",
"empty_status_error": "Impossible de poster un statut vide sans attachements",
"empty_status_error": "Impossible de poster un statut vide sans pièces-jointes",
"preview_empty": "Vide",
"preview": "Prévisualisation",
"media_description": "Description de l'attachement"
"media_description": "Description de la pièce-jointe",
"post": "Post"
},
"registration": {
"bio": "Biographie",
"email": "Adresse mail",
"email": "Courriel",
"fullname": "Pseudonyme",
"password_confirm": "Confirmation du mot de passe",
"registration": "Inscription",
"token": "Jeton d'invitation",
"captcha": "CAPTCHA",
"new_captcha": "Cliquez sur l'image pour avoir un nouveau captcha",
"username_placeholder": "p.e. lain",
"fullname_placeholder": "p.e. Lain Iwakura",
"bio_placeholder": "p.e.\nSalut, je suis Lain\nJe suis une héroïne d'animé qui vit dans une banlieue japonaise. Vous me connaissez peut-être du Wired.",
"username_placeholder": "ex. lain",
"fullname_placeholder": "ex. Lain Iwakura",
"bio_placeholder": "ex.\nSalut, je suis Lain\nJe suis une héroïne d'animation qui vit dans une banlieue japonaise. Vous me connaissez peut-être du Wired.",
"validations": {
"username_required": "ne peut pas être laissé vide",
"fullname_required": "ne peut pas être laissé vide",
@ -163,7 +172,10 @@
"password_required": "ne peut pas être laissé vide",
"password_confirmation_required": "ne peut pas être laissé vide",
"password_confirmation_match": "doit être identique au mot de passe"
}
},
"reason_placeholder": "Cette instance modère les inscriptions manuellement.\nExpliquer ce qui motive votre inscription à l'administration.",
"reason": "Motivation d'inscription",
"register": "Enregistrer"
},
"selectable_list": {
"select_all": "Tout selectionner"
@ -177,20 +189,20 @@
"setup_otp": "Configurer OTP",
"wait_pre_setup_otp": "préconfiguration OTP",
"confirm_and_enable": "Confirmer & activer OTP",
"title": "Double authentification",
"title": "Authentification double-facteur",
"generate_new_recovery_codes": "Générer de nouveaux codes de récupération",
"warning_of_generate_new_codes": "Quand vous générez de nouveauc codes de récupération, vos anciens codes ne fonctionnerons plus.",
"warning_of_generate_new_codes": "Quand vous générez de nouveaux codes de récupération, vos anciens codes ne fonctionnerons plus.",
"recovery_codes": "Codes de récupération.",
"waiting_a_recovery_codes": "Réception des codes de récupération…",
"recovery_codes_warning": "Écrivez les codes ou sauvez les quelquepart sécurisé - sinon vous ne les verrez plus jamais. Si vous perdez l'accès à votre application de double authentification et codes de récupération vous serez vérouillé en dehors de votre compte.",
"authentication_methods": "Methodes d'authentification",
"recovery_codes_warning": "Écrivez ces codes ou sauvegardez les dans un endroit sécurisé - sinon vous ne les verrez plus jamais. Si vous perdez l'accès à votre application de double authentification et codes de récupération vous serez verrouillé en dehors de votre compte.",
"authentication_methods": "Méthodes d'authentification",
"scan": {
"title": "Scanner",
"desc": "En utilisant votre application de double authentification, scannez ce QR code ou entrez la clé textuelle :",
"desc": "En utilisant votre application d'authentification à double-facteur, scannez ce QR code ou entrez la clé textuelle :",
"secret_code": "Clé"
},
"verify": {
"desc": "Pour activer la double authentification, entrez le code depuis votre application:"
"desc": "Pour activer l'authentification à double-facteur, entrez le code donné par votre application :"
}
},
"attachmentRadius": "Pièces jointes",
@ -201,10 +213,10 @@
"background": "Arrière-plan",
"bio": "Biographie",
"block_export": "Export des comptes bloqués",
"block_export_button": "Export des comptes bloqués vers un fichier csv",
"block_export_button": "Export des comptes bloqués vers un fichier CSV",
"block_import": "Import des comptes bloqués",
"block_import_error": "Erreur lors de l'import des comptes bloqués",
"blocks_imported": "Blocks importés! Le traitement va prendre un moment.",
"blocks_imported": "Blocages importés! Le traitement va prendre un moment.",
"blocks_tab": "Bloqué·e·s",
"btnRadius": "Boutons",
"cBlue": "Bleu (répondre, suivre)",
@ -224,31 +236,31 @@
"default_vis": "Visibilité par défaut",
"delete_account": "Supprimer le compte",
"delete_account_description": "Supprimer définitivement vos données et désactiver votre compte.",
"delete_account_error": "Il y a eu un problème lors de la tentative de suppression de votre compte. Si le problème persiste, contactez l'administrateur⋅ice de cette instance.",
"delete_account_error": "Il y a eu un problème lors de la tentative de suppression de votre compte. Si le problème persiste, contactez l'administration de cette instance.",
"delete_account_instructions": "Indiquez votre mot de passe ci-dessous pour confirmer la suppression de votre compte.",
"avatar_size_instruction": "La taille minimale recommandée pour l'image de l'avatar est de 150x150 pixels.",
"export_theme": "Enregistrer le thème",
"filtering": "Filtre",
"filtering": "Filtrage",
"filtering_explanation": "Tous les statuts contenant ces mots seront masqués. Un mot par ligne",
"follow_export": "Exporter les abonnements",
"follow_export_button": "Exporter les abonnements en csv",
"follow_import": "Importer des abonnements",
"follow_import_error": "Erreur lors de l'importation des abonnements",
"follows_imported": "Abonnements importés ! Le traitement peut prendre un moment.",
"follow_export": "Exporter les suivis",
"follow_export_button": "Exporter les suivis dans un fichier CSV",
"follow_import": "Import des suivis",
"follow_import_error": "Erreur lors de l'importation des suivis",
"follows_imported": "Suivis importés ! Le traitement peut prendre un moment.",
"foreground": "Premier plan",
"general": "Général",
"hide_attachments_in_convo": "Masquer les pièces jointes dans les conversations",
"hide_attachments_in_tl": "Masquer les pièces jointes dans le journal",
"hide_muted_posts": "Masquer les statuts des utilisateurs masqués",
"hide_attachments_in_tl": "Masquer les pièces jointes dans le flux",
"hide_muted_posts": "Masquer les statuts des comptes masqués",
"max_thumbnails": "Nombre maximum de miniatures par statuts",
"hide_isp": "Masquer le panneau spécifique a l'instance",
"hide_isp": "Masquer le panneau de l'instance",
"preload_images": "Précharger les images",
"use_one_click_nsfw": "Ouvrir les pièces-jointes NSFW avec un seul clic",
"hide_post_stats": "Masquer les statistiques de publication (le nombre de favoris)",
"hide_user_stats": "Masquer les statistiques de profil (le nombre d'amis)",
"use_one_click_nsfw": "Ouvrir les pièces-jointes sensibles avec un seul clic",
"hide_post_stats": "Masquer les statistiques des messages (ex. le nombre de favoris)",
"hide_user_stats": "Masquer les statistiques de compte (ex. le nombre de suivis)",
"hide_filtered_statuses": "Masquer les statuts filtrés",
"import_blocks_from_a_csv_file": "Importer les blocages depuis un fichier csv",
"import_followers_from_a_csv_file": "Importer des abonnements depuis un fichier csv",
"import_blocks_from_a_csv_file": "Import de blocages depuis un fichier CSV",
"import_followers_from_a_csv_file": "Import de suivis depuis un fichier CSV",
"import_theme": "Charger le thème",
"inputRadius": "Champs de texte",
"checkboxRadius": "Cases à cocher",
@ -269,7 +281,7 @@
"name_bio": "Nom & Bio",
"new_password": "Nouveau mot de passe",
"notification_visibility": "Types de notifications à afficher",
"notification_visibility_follows": "Abonnements",
"notification_visibility_follows": "Suivis",
"notification_visibility_likes": "J'aime",
"notification_visibility_mentions": "Mentionnés",
"notification_visibility_repeats": "Partages",
@ -278,8 +290,8 @@
"no_mutes": "Aucun masqués",
"hide_follows_description": "Ne pas afficher à qui je suis abonné",
"hide_followers_description": "Ne pas afficher qui est abonné à moi",
"show_admin_badge": "Afficher le badge d'Administrateur⋅ice sur mon profil",
"show_moderator_badge": "Afficher le badge de Modérateur⋅ice sur mon profil",
"show_admin_badge": "Afficher le badge d'Admin sur mon profil",
"show_moderator_badge": "Afficher le badge de Modo' sur mon profil",
"nsfw_clickthrough": "Activer le clic pour dévoiler les pièces jointes et cacher l'aperçu des liens pour les statuts marqués comme sensibles",
"oauth_tokens": "Jetons OAuth",
"token": "Jeton",
@ -289,11 +301,11 @@
"panelRadius": "Fenêtres",
"pause_on_unfocused": "Suspendre le streaming lorsque l'onglet n'est pas actif",
"presets": "Thèmes prédéfinis",
"profile_background": "Image de fond",
"profile_background": "Image de fond de profil",
"profile_banner": "Bannière de profil",
"profile_tab": "Profil",
"radii_help": "Vous pouvez ici choisir le niveau d'arrondi des angles de l'interface (en pixels)",
"replies_in_timeline": "Réponses au journal",
"replies_in_timeline": "Réponses dans le flux",
"reply_visibility_all": "Montrer toutes les réponses",
"reply_visibility_following": "Afficher uniquement les réponses adressées à moi ou aux personnes que je suis",
"reply_visibility_self": "Afficher uniquement les réponses adressées à moi",
@ -309,7 +321,7 @@
"set_new_profile_background": "Changer d'image de fond",
"set_new_profile_banner": "Changer de bannière",
"settings": "Paramètres",
"subject_input_always_show": "Toujours copier le champ de sujet",
"subject_input_always_show": "Toujours afficher le champ Sujet",
"subject_line_behavior": "Copier le sujet en répondant",
"subject_line_email": "Similaire au courriel: « re: sujet »",
"subject_line_mastodon": "Comme mastodon: copier tel quel",
@ -348,7 +360,7 @@
"use_snapshot": "Ancienne version",
"help": {
"upgraded_from_v2": "PleromaFE à été mis à jour, le thème peut être un peu différent que dans vos souvenirs.",
"v2_imported": "Le fichier que vous avez importé vient d'un version antérieure. Nous essayons de maximizer la compatibilité mais il peu y avoir quelques incohérences.",
"v2_imported": "Le fichier que vous avez importé vient d'une version antérieure. Nous essayons de maximizer la compatibilité mais il peut y avoir quelques incohérences.",
"future_version_imported": "Le fichier importé viens d'une version postérieure de PleromaFE.",
"older_version_imported": "Le fichier importé viens d'une version antérieure de PleromaFE.",
"snapshot_source_mismatch": "Conflict de version : Probablement due à un retour arrière puis remise à jour de la version de PleromaFE, si vous avez charger le thème en utilisant une version antérieure vous voulez probablement utiliser la version antérieure, autrement utiliser la version postérieure.",
@ -432,7 +444,7 @@
"filter_hint": {
"always_drop_shadow": "Attention, cette ombre utilise toujours {0} quand le navigateur le supporte.",
"drop_shadow_syntax": "{0} ne supporte pas le paramètre {1} et mot-clé {2}.",
"avatar_inset": "Veuillez noter que combiner a la fois les ombres internes et non-internes sur les avatars peut fournir des résultats innatendus avec la transparence des avatars.",
"avatar_inset": "Veuillez noter que combiner à la fois les ombres internes et non-internes sur les avatars peut fournir des résultats inattendus avec la transparence des avatars.",
"spread_zero": "Les ombres avec une dispersion > 0 apparaitrons comme si ils étaient à zéro",
"inset_classic": "L'ombre interne utilisera toujours {0}"
},
@ -487,15 +499,15 @@
},
"change_email": "Changer de courriel",
"domain_mutes": "Domaines",
"pad_emoji": "Rajouter un espace autour de l'émoji après lavoir choisit",
"pad_emoji": "Entourer les émoji d'espaces après leur sélections",
"notification_visibility_emoji_reactions": "Réactions",
"hide_follows_count_description": "Masquer le nombre de suivis",
"useStreamingApiWarning": "(Non recommandé, expérimental, connu pour rater des messages)",
"type_domains_to_mute": "Chercher les domaines à masquer",
"fun": "Rigolo",
"greentext": "greentexting",
"allow_following_move": "Suivre automatiquement quand ce compte migre",
"change_email_error": "Il y a eu un problème pour charger votre courriel.",
"allow_following_move": "Activer le suivit automatique à la migration des comptes",
"change_email_error": "Il y a eu un problème pour changer votre courriel.",
"changed_email": "Courriel changé avec succès !",
"discoverable": "Permettre de découvrir ce compte dans les résultats de recherche web et autres services",
"emoji_reactions_on_timeline": "Montrer les émojis-réactions dans le flux",
@ -510,7 +522,7 @@
"accent": "Accent",
"chatMessageRadius": "Message de chat",
"bot": "Ce compte est un robot",
"import_mutes_from_a_csv_file": "Importer les masquages depuis un fichier CSV",
"import_mutes_from_a_csv_file": "Import de masquages depuis un fichier CSV",
"mutes_imported": "Masquages importés! Leur application peut prendre du temps.",
"mute_import_error": "Erreur à l'import des masquages",
"mute_import": "Import des masquages",
@ -518,24 +530,36 @@
"mute_export": "Export des masquages",
"notification_setting_hide_notification_contents": "Cacher l'expéditeur et le contenu des notifications push",
"notification_setting_block_from_strangers": "Bloquer les notifications des utilisateur⋅ice⋅s que vous ne suivez pas",
"virtual_scrolling": "Optimiser le rendu du fil d'actualité",
"virtual_scrolling": "Optimiser le rendu des flux",
"reset_background_confirm": "Voulez-vraiment réinitialiser l'arrière-plan ?",
"reset_banner_confirm": "Voulez-vraiment réinitialiser la bannière ?",
"reset_avatar_confirm": "Voulez-vraiment réinitialiser l'avatar ?",
"reset_profile_banner": "Réinitialiser la bannière du profil",
"reset_profile_background": "Réinitialiser l'arrière-plan du profil",
"reset_profile_background": "Réinitialiser le fond du profil",
"reset_avatar": "Réinitialiser l'avatar",
"profile_fields": {
"value": "Contenu",
"name": "Étiquette",
"add_field": "Ajouter un champ"
}
"name": "Nom du champ",
"add_field": "Ajouter un champ",
"label": "Champs du profil"
},
"hide_media_previews": "Cacher la prévisualisation des pièces jointes",
"mutes_and_blocks": "Masquage et Blocages",
"setting_changed": "Préférence modifiée",
"more_settings": "Plus de préférences",
"sensitive_by_default": "Marquer les messages comme sensible par défaut",
"reply_visibility_self_short": "Uniquement les réponses à moi",
"reply_visibility_following_short": "Montrer les réponses à mes suivis",
"hide_wallpaper": "Cacher le fond d'écran",
"hide_all_muted_posts": "Cacher les messages masqués",
"word_filter": "Filtrage par mots",
"save": "Enregistrer les changements"
},
"timeline": {
"collapse": "Fermer",
"conversation": "Conversation",
"error_fetching": "Erreur en cherchant les mises à jour",
"load_older": "Afficher plus",
"load_older": "Afficher des status plus ancien",
"no_retweet_hint": "Le message est marqué en abonnés-seulement ou direct et ne peut pas être partagé",
"repeated": "a partagé",
"show_new": "Afficher plus",
@ -543,14 +567,16 @@
"no_more_statuses": "Pas plus de statuts",
"no_statuses": "Aucun statuts",
"reload": "Recharger",
"error": "Erreur lors de l'affichage du fil d'actualité : {0}"
"error": "Erreur lors de l'affichage du flux : {0}",
"socket_broke": "Connexion temps-réel perdue : CloseEvent code {0}",
"socket_reconnected": "Connexion temps-réel établie"
},
"status": {
"favorites": "Favoris",
"repeats": "Partages",
"delete": "Supprimer statuts",
"pin": "Agraffer sur le profil",
"unpin": "Dégraffer du profil",
"pin": "Agrafer sur le profil",
"unpin": "Dégrafer du profil",
"pinned": "Agraffé",
"delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ce statuts ?",
"reply_to": "Réponse à",
@ -630,10 +656,17 @@
"moderator": "Modérateur⋅ice",
"admin": "Administrateur⋅ice"
},
"message": "Message"
"message": "Message",
"highlight": {
"disabled": "Sans mise-en-valeur",
"solid": "Fond uni",
"side": "Coté rayé",
"striped": "Fond rayé"
},
"bot": "Robot"
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Journal de l'utilisateur⋅ice",
"timeline_title": "Flux du compte",
"profile_does_not_exist": "Désolé, ce profil n'existe pas.",
"profile_loading_error": "Désolé, il y a eu une erreur au chargement du profil."
},
@ -669,45 +702,45 @@
"message": "Envoi échoué : {0}"
},
"file_size_units": {
"B": "O",
"KiB": "KiO",
"MiB": "MiO",
"GiB": "GiO",
"TiB": "TiO"
"B": "o",
"KiB": "Ko",
"MiB": "Mo",
"GiB": "Go",
"TiB": "To"
}
},
"about": {
"mrf": {
"keyword": {
"reject": "Rejeté",
"replace": "Remplacer",
"keyword_policies": "Politiques par mot-clés",
"reject": "Rejette",
"replace": "Remplace",
"keyword_policies": "Filtrage par mots-clés",
"ftl_removal": "Suppression du flux fédéré",
"is_replaced_by": "→"
},
"simple": {
"simple_policies": "Politiques par instances",
"accept": "Accepter",
"accept_desc": "Cette instance accepte des messages seulement depuis ces instances :",
"reject": "Rejeter",
"accept": "Acceptées",
"accept_desc": "Cette instance accepte les messages seulement depuis ces instances :",
"reject": "Rejetées",
"reject_desc": "Cette instance n'acceptera pas de message de ces instances :",
"quarantine": "Quarantaine",
"quarantine_desc": "Cette instance enverras seulement des messages publics à ces instances :",
"ftl_removal_desc": "Cette instance supprime ces instance du flux fédéré :",
"media_removal": "Suppression multimédia",
"quarantine_desc": "Cette instance enverra seulement des messages publics à ces instances :",
"ftl_removal_desc": "Cette instance supprime les instance suivantes du flux fédéré :",
"media_removal": "Suppression des pièce-jointes",
"media_removal_desc": "Cette instance supprime le contenu multimédia des instances suivantes :",
"media_nsfw": "Force le contenu multimédia comme sensible",
"ftl_removal": "Suppression du flux fédéré",
"media_nsfw_desc": "Cette instance force le contenu multimédia comme sensible pour les messages des instances suivantes :"
"ftl_removal": "Supprimées du flux fédéré",
"media_nsfw_desc": "Cette instance force les pièce-jointes comme sensible pour les messages des instances suivantes :"
},
"federation": "Fédération",
"mrf_policies": "Politiques MRF activées",
"mrf_policies": "Politiques MRF actives",
"mrf_policies_desc": "Les politiques MRF modifient la fédération entre les instances. Les politiques suivantes sont activées :"
},
"staff": "Staff"
},
"domain_mute_card": {
"mute": "Muet",
"mute": "Masqué",
"mute_progress": "Masquage…",
"unmute": "Démasquer",
"unmute_progress": "Démasquage…"
@ -724,7 +757,9 @@
"expires_in": "Fin du sondage dans {0}",
"not_enough_options": "Trop peu d'options unique au sondage",
"vote": "Voter",
"expired": "Sondage terminé il y a {0}"
"expired": "Sondage terminé il y a {0}",
"people_voted_count": "{count} voteur | {count} voteurs",
"votes_count": "{count} vote | {count} votes"
},
"emoji": {
"emoji": "Émoji",
@ -735,11 +770,11 @@
"load_all": "Charger tout les {emojiAmount} émojis",
"load_all_hint": "{saneAmount} émojis chargé, charger tout les émojis peuvent causer des problèmes de performances.",
"stickers": "Stickers",
"keep_open": "Garder le sélecteur ouvert"
"keep_open": "Garder ouvert"
},
"remote_user_resolver": {
"error": "Non trouvé.",
"searching_for": "Rechercher",
"searching_for": "Recherche pour",
"remote_user_resolver": "Résolution de compte distant"
},
"time": {

View File

@ -27,7 +27,7 @@
"mentions": "Menzioni",
"public_tl": "Sequenza pubblica",
"timeline": "Sequenza personale",
"twkn": "Sequenza globale",
"twkn": "Sequenza federale",
"chat": "Chat della stanza",
"friend_requests": "Vogliono seguirti",
"about": "Informazioni",
@ -41,14 +41,15 @@
"preferences": "Preferenze",
"bookmarks": "Segnalibri",
"chats": "Conversazioni",
"timelines": "Sequenze"
"timelines": "Sequenze",
"home_timeline": "Sequenza personale"
},
"notifications": {
"followed_you": "ti segue",
"notifications": "Notifiche",
"read": "Letto!",
"broken_favorite": "Stato sconosciuto, lo sto cercando…",
"favorited_you": "gradisce il tuo messaggio",
"favorited_you": "ha gradito",
"load_older": "Carica notifiche precedenti",
"repeated_you": "ha condiviso il tuo messaggio",
"follow_request": "vuole seguirti",
@ -71,10 +72,10 @@
"name_bio": "Nome ed introduzione",
"nsfw_clickthrough": "Fai click per visualizzare gli allegati offuscati",
"profile_background": "Sfondo della tua pagina",
"profile_banner": "Stendardo del tuo profilo",
"profile_banner": "Gonfalone del tuo profilo",
"set_new_avatar": "Scegli una nuova icona",
"set_new_profile_background": "Scegli un nuovo sfondo per la tua pagina",
"set_new_profile_banner": "Scegli un nuovo stendardo per il tuo profilo",
"set_new_profile_background": "Scegli un nuovo sfondo",
"set_new_profile_banner": "Scegli un nuovo gonfalone",
"settings": "Impostazioni",
"theme": "Tema",
"user_settings": "Impostazioni Utente",
@ -83,9 +84,9 @@
"avatarRadius": "Icone utente",
"background": "Sfondo",
"btnRadius": "Pulsanti",
"cBlue": "Blu (risposte, seguire)",
"cBlue": "Blu (rispondi, segui)",
"cGreen": "Verde (ripeti)",
"cOrange": "Arancione (gradire)",
"cOrange": "Arancione (gradisci)",
"cRed": "Rosso (annulla)",
"change_password": "Cambia password",
"change_password_error": "C'è stato un problema durante il cambiamento della password.",
@ -98,7 +99,7 @@
"delete_account": "Elimina profilo",
"delete_account_description": "Elimina definitivamente i tuoi dati e disattiva il tuo profilo.",
"delete_account_error": "C'è stato un problema durante l'eliminazione del tuo profilo. Se il problema persiste contatta l'amministratore della tua stanza.",
"delete_account_instructions": "Digita la tua password nel campo sottostante per confermare l'eliminazione del tuo profilo.",
"delete_account_instructions": "Digita la tua password nel campo sottostante per eliminare il tuo profilo.",
"export_theme": "Salva impostazioni",
"follow_export": "Esporta la lista di chi segui",
"follow_export_button": "Esporta la lista di chi segui in un file CSV",
@ -109,7 +110,7 @@
"foreground": "Primo piano",
"general": "Generale",
"hide_post_stats": "Nascondi statistiche dei messaggi (es. il numero di preferenze)",
"hide_user_stats": "Nascondi statistiche dell'utente (es. il numero dei tuoi seguaci)",
"hide_user_stats": "Nascondi statistiche dell'utente (es. il numero di seguaci)",
"import_followers_from_a_csv_file": "Importa una lista di chi segui da un file CSV",
"import_theme": "Carica impostazioni",
"inputRadius": "Campi di testo",
@ -118,12 +119,12 @@
"invalid_theme_imported": "Il file selezionato non è un tema supportato da Pleroma. Il tuo tema non è stato modificato.",
"limited_availability": "Non disponibile nel tuo browser",
"links": "Collegamenti",
"lock_account_description": "Limita il tuo account solo a seguaci approvati",
"lock_account_description": "Vaglia manualmente i nuovi seguaci",
"loop_video": "Riproduci video in ciclo continuo",
"loop_video_silent_only": "Riproduci solo video senza audio in ciclo continuo (es. le \"gif\" di Mastodon)",
"loop_video_silent_only": "Riproduci solo video muti in ciclo continuo (es. le \"gif\" di Mastodon)",
"new_password": "Nuova password",
"notification_visibility": "Tipi di notifiche da mostrare",
"notification_visibility_follows": "Nuove persone ti seguono",
"notification_visibility_follows": "Nuovi seguaci",
"notification_visibility_likes": "Preferiti",
"notification_visibility_mentions": "Menzioni",
"notification_visibility_repeats": "Condivisioni",
@ -138,7 +139,7 @@
"presets": "Valori predefiniti",
"profile_tab": "Profilo",
"radii_help": "Imposta il raggio degli angoli (in pixel)",
"replies_in_timeline": "Risposte nella sequenza personale",
"replies_in_timeline": "Risposte nelle sequenze",
"reply_visibility_all": "Mostra tutte le risposte",
"reply_visibility_following": "Mostra solo le risposte rivolte a me o agli utenti che seguo",
"reply_visibility_self": "Mostra solo risposte rivolte a me",
@ -148,7 +149,7 @@
"stop_gifs": "Riproduci GIF al passaggio del cursore",
"streaming": "Mostra automaticamente i nuovi messaggi quando sei in cima alla pagina",
"text": "Testo",
"theme_help": "Usa codici colore esadecimali (#rrggbb) per personalizzare il tuo schema di colori.",
"theme_help": "Usa colori esadecimali (#rrggbb) per personalizzare il tuo schema di colori.",
"tooltipRadius": "Suggerimenti/avvisi",
"values": {
"false": "no",
@ -156,7 +157,7 @@
},
"avatar_size_instruction": "La taglia minima per l'icona personale è 150x150 pixel.",
"domain_mutes": "Domini",
"discoverable": "Permetti la scoperta di questo profilo da servizi di ricerca ed altro",
"discoverable": "Permetti la scoperta di questo profilo a servizi di ricerca ed altro",
"composing": "Composizione",
"changed_email": "Email cambiata con successo!",
"change_email_error": "C'è stato un problema nel cambiare la tua email.",
@ -167,18 +168,18 @@
"block_import": "Importa blocchi",
"block_export_button": "Esporta i tuoi blocchi in un file CSV",
"block_export": "Esporta blocchi",
"allow_following_move": "Consenti",
"allow_following_move": "Consenti l'iscrizione automatica ai profili traslocati",
"mfa": {
"verify": {
"desc": "Per abilitare l'autenticazione bifattoriale, inserisci il codice fornito dalla tua applicazione:"
},
"scan": {
"secret_code": "Codice",
"desc": "Con la tua applicazione bifattoriale, acquisisci questo QR o inserisci il codice manualmente:",
"desc": "Con la tua applicazione bifattoriale, acquisisci il QR o inserisci il codice:",
"title": "Acquisisci"
},
"authentication_methods": "Metodi di accesso",
"recovery_codes_warning": "Appuntati i codici o salvali in un posto sicuro, altrimenti rischi di non rivederli mai più. Se perderai l'accesso sia alla tua applicazione bifattoriale che ai codici di recupero non potrai più accedere al tuo profilo.",
"recovery_codes_warning": "Metti i codici al sicuro, perché non potrai più visualizzarli. Se perderai l'accesso sia alla tua applicazione bifattoriale che ai codici di recupero non potrai più accedere al tuo profilo.",
"waiting_a_recovery_codes": "Ricevo codici di recupero…",
"recovery_codes": "Codici di recupero.",
"warning_of_generate_new_codes": "Alla generazione di nuovi codici di recupero, quelli vecchi saranno disattivati.",
@ -197,14 +198,14 @@
"help": {
"older_version_imported": "Il tema importato è stato creato per una versione precedente dell'interfaccia.",
"future_version_imported": "Il tema importato è stato creato per una versione più recente dell'interfaccia.",
"v2_imported": "Il tema importato è stato creato per una vecchia interfaccia. Non tutto potrebbe essere come prima.",
"upgraded_from_v2": "L'interfaccia è stata aggiornata, il tema potrebbe essere diverso da come lo intendevi.",
"v2_imported": "Il tema importato è stato creato per una vecchia interfaccia. Non tutto potrebbe essere come inteso.",
"upgraded_from_v2": "L'interfaccia è stata aggiornata, il tema potrebbe essere diverso da come lo ricordi.",
"migration_snapshot_ok": "Ho caricato l'anteprima del tema. Puoi provare a caricarne i contenuti.",
"fe_downgraded": "L'interfaccia è stata portata ad una versione precedente.",
"fe_upgraded": "Lo schema dei temi è stato aggiornato insieme all'interfaccia.",
"snapshot_missing": "Il tema non è provvisto di anteprima, quindi potrebbe essere diverso da come appare.",
"snapshot_present": "Tutti i valori sono sostituiti dall'anteprima del tema. Puoi invece caricare i suoi contenuti.",
"snapshot_source_mismatch": "Conflitto di versione: probabilmente l'interfaccia è stata portata ad una versione precedente e poi aggiornata di nuovo. Se hai modificato il tema con una versione precedente dell'interfaccia, usa la vecchia versione del tema, altrimenti puoi usare la nuova.",
"snapshot_source_mismatch": "Conflitto di versione: probabilmente l'interfaccia è stata portata indietro e poi aggiornata di nuovo. Se hai modificato il tema con una vecchia versione usa il tema precedente, altrimenti puoi usare il nuovo.",
"migration_napshot_gone": "Anteprima del tema non trovata, non tutto potrebbe essere come ricordi."
},
"use_source": "Nuova versione",
@ -227,7 +228,7 @@
"contrast": {
"context": {
"text": "per il testo",
"18pt": "per il testo grande (oltre 17pt)"
"18pt": "per il testo oltre 17pt"
},
"level": {
"bad": "non soddisfa le linee guida di alcun livello",
@ -250,7 +251,7 @@
"selectedMenu": "Voce menù selezionata",
"selectedPost": "Messaggio selezionato",
"pressed": "Premuto",
"highlight": "Elementi evidenziati",
"highlight": "Elementi in risalto",
"icons": "Icone",
"poll": "Grafico sondaggi",
"underlay": "Sottostante",
@ -312,8 +313,8 @@
"fonts": {
"_tab_label": "Font",
"custom": "Personalizzato",
"weight": "Peso (grassettatura)",
"size": "Dimensione (in pixel)",
"weight": "Grassettatura",
"size": "Dimensione in pixel",
"family": "Nome font",
"components": {
"postCode": "Font a spaziatura fissa incluso in un messaggio",
@ -348,7 +349,7 @@
"greentext": "Frecce da meme",
"upload_a_photo": "Carica un'immagine",
"type_domains_to_mute": "Cerca domini da zittire",
"theme_help_v2_2": "Le icone dietro alcuni elementi sono indicatori del contrasto fra testo e sfondo, passaci sopra col puntatore per ulteriori informazioni. Se si usano delle trasparenze, questi indicatori mostrano il peggior caso possibile.",
"theme_help_v2_2": "Le icone vicino alcuni elementi sono indicatori del contrasto fra testo e sfondo, passaci sopra col puntatore per ulteriori informazioni. Se usani trasparenze, questi indicatori mostrano il peggior caso possibile.",
"theme_help_v2_1": "Puoi anche forzare colore ed opacità di alcuni elementi selezionando la casella. Usa il pulsante \"Azzera\" per azzerare tutte le forzature.",
"useStreamingApiWarning": "(Sconsigliato, sperimentale, può saltare messaggi)",
"useStreamingApi": "Ricevi messaggi e notifiche in tempo reale",
@ -387,60 +388,70 @@
"preload_images": "Precarica immagini",
"hide_isp": "Nascondi pannello della stanza",
"max_thumbnails": "Numero massimo di anteprime per messaggio",
"hide_muted_posts": "Nascondi messaggi degli utenti zilenziati",
"hide_muted_posts": "Nascondi messaggi degli utenti silenziati",
"accent": "Accento",
"emoji_reactions_on_timeline": "Mostra emoji di reazione sulle sequenze",
"emoji_reactions_on_timeline": "Mostra reazioni nelle sequenze",
"pad_emoji": "Affianca spazi agli emoji inseriti tramite selettore",
"notification_blocks": "Bloccando un utente non riceverai più le sue notifiche né lo seguirai più.",
"mutes_and_blocks": "Zittiti e bloccati",
"mutes_and_blocks": "Silenziati e bloccati",
"profile_fields": {
"value": "Contenuto",
"name": "Etichetta",
"name": "Descrizione",
"add_field": "Aggiungi campo",
"label": "Metadati profilo"
},
"bot": "Questo profilo è di un robot",
"bot": "Questo è un robot",
"version": {
"frontend_version": "Versione interfaccia",
"backend_version": "Versione backend",
"title": "Versione"
},
"reset_avatar": "Azzera icona",
"reset_profile_background": "Azzera sfondo profilo",
"reset_profile_banner": "Azzera stendardo profilo",
"reset_profile_background": "Azzera sfondo",
"reset_profile_banner": "Azzera gonfalone",
"reset_avatar_confirm": "Vuoi veramente azzerare l'icona?",
"reset_banner_confirm": "Vuoi veramente azzerare lo stendardo?",
"reset_banner_confirm": "Vuoi veramente azzerare il gonfalone?",
"reset_background_confirm": "Vuoi veramente azzerare lo sfondo?",
"chatMessageRadius": "Messaggi istantanei",
"notification_setting_hide_notification_contents": "Nascondi mittente e contenuti delle notifiche push",
"notification_setting_block_from_strangers": "Blocca notifiche da utenti che non segui",
"virtual_scrolling": "Velocizza l'elaborazione delle sequenze",
"import_mutes_from_a_csv_file": "Importa silenziati da un file CSV",
"mutes_imported": "Silenziati importati! Saranno elaborati a breve.",
"mutes_imported": "Silenziati importati! Elaborazione in corso.",
"mute_import_error": "Errore nell'importazione",
"mute_import": "Importa silenziati",
"mute_export_button": "Esporta la tua lista di silenziati in un file CSV",
"mute_import": "Carica silenziati",
"mute_export_button": "Esporta i silenziati in un file CSV",
"mute_export": "Esporta silenziati",
"hide_wallpaper": "Nascondi sfondo della stanza",
"setting_changed": "Valore personalizzato"
"setting_changed": "Valore personalizzato",
"more_settings": "Altre impostazioni",
"sensitive_by_default": "Tutti i miei messaggi sono scabrosi",
"reply_visibility_self_short": "Vedi solo risposte a te",
"reply_visibility_following_short": "Vedi risposte a messaggi di altri",
"hide_all_muted_posts": "Nascondi messaggi silenziati",
"hide_media_previews": "Nascondi anteprime",
"word_filter": "Parole filtrate",
"save": "Salva modifiche"
},
"timeline": {
"error_fetching": "Errore nell'aggiornamento",
"load_older": "Carica messaggi più vecchi",
"show_new": "Mostra nuovi",
"up_to_date": "Aggiornato",
"collapse": "Riduci",
"collapse": "Ripiega",
"conversation": "Conversazione",
"no_retweet_hint": "Il messaggio è diretto o solo per seguaci e non può essere condiviso",
"repeated": "condiviso",
"repeated": "ha condiviso",
"no_statuses": "Nessun messaggio",
"no_more_statuses": "Fine dei messaggi",
"reload": "Ricarica",
"error": "Errore nel caricare la sequenza: {0}"
"error": "Errore nel caricare la sequenza: {0}",
"socket_broke": "Connessione tempo reale interrotta: codice {0}",
"socket_reconnected": "Connesso in tempo reale"
},
"user_card": {
"follow": "Segui",
"followees": "Chi stai seguendo",
"followees": "Segue",
"followers": "Seguaci",
"following": "Seguìto!",
"follows_you": "Ti segue!",
@ -454,13 +465,13 @@
"deny": "Nega",
"remote_follow": "Segui da remoto",
"admin_menu": {
"delete_user_confirmation": "Ne sei completamente sicuro? Quest'azione non può essere annullata.",
"delete_user_confirmation": "Ne sei completamente sicuro? Non potrai tornare indietro.",
"delete_user": "Elimina utente",
"quarantine": "I messaggi non arriveranno alle altre stanze",
"disable_any_subscription": "Rendi utente non seguibile",
"disable_remote_subscription": "Blocca i tentativi di seguirlo da altre stanze",
"sandbox": "Rendi tutti i messaggi solo per seguaci",
"force_unlisted": "Rendi tutti i messaggi invisibili",
"force_unlisted": "Nascondi tutti i messaggi",
"strip_media": "Rimuovi ogni allegato ai messaggi",
"force_nsfw": "Oscura tutti i messaggi",
"delete_account": "Elimina profilo",
@ -474,7 +485,7 @@
},
"show_repeats": "Mostra condivisioni",
"hide_repeats": "Nascondi condivisioni",
"mute_progress": "Zittisco…",
"mute_progress": "Silenzio…",
"unmute_progress": "Riabilito…",
"unmute": "Riabilita",
"block_progress": "Blocco…",
@ -483,7 +494,7 @@
"unsubscribe": "Disdici",
"subscribe": "Abbònati",
"report": "Segnala",
"mention": "Menzioni",
"mention": "Menziona",
"media": "Media",
"its_you": "Sei tu!",
"hidden": "Nascosto",
@ -493,7 +504,13 @@
"follow_sent": "Richiesta inviata!",
"favorites": "Preferiti",
"message": "Contatta",
"bot": "Bot"
"bot": "Bot",
"highlight": {
"side": "Nastro a lato",
"striped": "A righe",
"solid": "Un colore",
"disabled": "Nessun risalto"
}
},
"chat": {
"title": "Chat"
@ -549,21 +566,22 @@
"direct": "Diretto - Visibile solo agli utenti menzionati",
"private": "Solo per seguaci - Visibile solo dai tuoi seguaci",
"public": "Pubblico - Visibile sulla sequenza pubblica",
"unlisted": "Non elencato - Non visibile sulla sequenza pubblica"
"unlisted": "Nascosto - Non visibile sulla sequenza pubblica"
},
"scope_notice": {
"unlisted": "Questo messaggio non sarà visibile sulla sequenza locale né su quella pubblica",
"private": "Questo messaggio sarà visibile solo ai tuoi seguaci",
"public": "Questo messaggio sarà visibile a tutti"
},
"direct_warning_to_first_only": "Questo messaggio sarà visibile solo agli utenti menzionati all'inizio.",
"direct_warning_to_first_only": "Questo messaggio sarà visibile solo agli utenti menzionati in testa.",
"direct_warning_to_all": "Questo messaggio sarà visibile a tutti i menzionati.",
"new_status": "Nuovo messaggio",
"empty_status_error": "Non puoi pubblicare messaggi vuoti senza allegati",
"empty_status_error": "Aggiungi del testo o degli allegati",
"preview_empty": "Vuoto",
"preview": "Anteprima",
"media_description_error": "Allegati non caricati, riprova",
"media_description": "Descrizione allegati"
"media_description": "Descrizione allegati",
"post": "Pubblica"
},
"registration": {
"bio": "Introduzione",
@ -583,13 +601,14 @@
"bio_placeholder": "es.\nCiao, sono Lupo Lucio.\nSono un lupo fantastico che vive nel Fantabosco. Forse mi hai visto alla Melevisione.",
"fullname_placeholder": "es. Lupo Lucio",
"username_placeholder": "es. mister_wolf",
"new_captcha": "Clicca l'immagine per avere un altro captcha",
"new_captcha": "Clicca il captcha per averne uno nuovo",
"captcha": "CAPTCHA",
"reason_placeholder": "L'amministratore esamina ciascuna richiesta.\nFornisci il motivo della tua iscrizione.",
"reason": "Motivo dell'iscrizione"
"reason": "Motivo dell'iscrizione",
"register": "Registrati"
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Sequenza dell'Utente",
"timeline_title": "Sequenza dell'utente",
"profile_loading_error": "Spiacente, c'è stato un errore nel caricamento del profilo.",
"profile_does_not_exist": "Spiacente, questo profilo non esiste."
},
@ -605,7 +624,7 @@
"replace": "Sostituisci",
"is_replaced_by": "→",
"keyword_policies": "Regole per parole chiave",
"ftl_removal": "Rimozione dalla sequenza globale"
"ftl_removal": "Rimozione dalla sequenza federale"
},
"simple": {
"reject": "Rifiuta",
@ -615,8 +634,8 @@
"reject_desc": "Questa stanza rifiuterà i messaggi provenienti dalle seguenti:",
"quarantine": "Quarantena",
"quarantine_desc": "Questa stanza inoltrerà solo messaggi pubblici alle seguenti:",
"ftl_removal": "Rimozione dalla sequenza globale",
"ftl_removal_desc": "Questa stanza rimuove le seguenti dalla sequenza globale:",
"ftl_removal": "Rimozione dalla sequenza federale",
"ftl_removal_desc": "Questa stanza rimuove le seguenti dalla sequenza federale:",
"media_removal": "Rimozione multimedia",
"media_removal_desc": "Questa istanza rimuove gli allegati dalle seguenti stanze:",
"media_nsfw": "Allegati oscurati d'ufficio",
@ -705,8 +724,8 @@
"favorites": "Preferiti",
"hide_content": "Nascondi contenuti",
"show_content": "Mostra contenuti",
"hide_full_subject": "Nascondi intero oggetto",
"show_full_subject": "Mostra intero oggetto",
"hide_full_subject": "Nascondi oggetto intero",
"show_full_subject": "Mostra oggetto intero",
"thread_muted_and_words": ", contiene:",
"thread_muted": "Discussione silenziata",
"copy_link": "Copia collegamento",
@ -714,46 +733,46 @@
"unmute_conversation": "Riabilita conversazione",
"mute_conversation": "Silenzia conversazione",
"replies_list": "Risposte:",
"reply_to": "Rispondi a",
"reply_to": "In risposta a",
"delete_confirm": "Vuoi veramente eliminare questo messaggio?",
"unbookmark": "Rimuovi segnalibro",
"bookmark": "Aggiungi segnalibro",
"status_deleted": "Questo messagio è stato cancellato",
"nsfw": "Pruriginoso",
"nsfw": "DISDICEVOLE",
"external_source": "Vai al sito",
"expand": "Espandi"
},
"time": {
"years_short": "{0}a",
"year_short": "{0}a",
"years_short": "{0} a",
"year_short": "{0} a",
"years": "{0} anni",
"year": "{0} anno",
"weeks_short": "{0}set",
"week_short": "{0}set",
"seconds_short": "{0}sec",
"second_short": "{0}sec",
"weeks_short": "{0} set",
"week_short": "{0} set",
"seconds_short": "{0} sec",
"second_short": "{0} sec",
"weeks": "{0} settimane",
"week": "{0} settimana",
"seconds": "{0} secondi",
"second": "{0} secondo",
"now_short": "ora",
"now_short": "adesso",
"now": "adesso",
"months_short": "{0}me",
"month_short": "{0}me",
"months_short": "{0} ms",
"month_short": "{0} ms",
"months": "{0} mesi",
"month": "{0} mese",
"minutes_short": "{0}min",
"minute_short": "{0}min",
"minutes_short": "{0} min",
"minute_short": "{0} min",
"minutes": "{0} minuti",
"minute": "{0} minuto",
"in_past": "{0} fa",
"in_future": "fra {0}",
"hours_short": "{0}h",
"days_short": "{0}g",
"hour_short": "{0}h",
"hours_short": "{0} h",
"days_short": "{0} g",
"hour_short": "{0} h",
"hours": "{0} ore",
"hour": "{0} ora",
"day_short": "{0}g",
"day_short": "{0} g",
"days": "{0} giorni",
"day": "{0} giorno"
},
@ -767,7 +786,7 @@
"add_comment_description": "La segnalazione sarà inviata ai moderatori della tua stanza. Puoi motivarla qui sotto:"
},
"password_reset": {
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Devi reimpostare la tua password, ma non puoi farlo. Contatta il tuo amministratore.",
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Devi reimpostare la tua password, ma non puoi farlo. Contatta l'amministratore.",
"password_reset_required": "Devi reimpostare la tua password per poter continuare.",
"password_reset_disabled": "Non puoi azzerare la tua password. Contatta il tuo amministratore.",
"too_many_requests": "Hai raggiunto il numero massimo di tentativi, riprova più tardi.",
@ -808,7 +827,7 @@
"add_reaction": "Reagisci",
"favorite": "Gradisci",
"reply": "Rispondi",
"repeat": "Ripeti",
"repeat": "Condividi",
"media_upload": "Carica allegati"
},
"display_date": {

View File

@ -574,7 +574,13 @@
"allow_following_move": "フォロー中のアカウントが引っ越したとき、自動フォローを許可する",
"setting_changed": "規定の設定と異なっています",
"greentext": "引用を緑色で表示",
"sensitive_by_default": "はじめから投稿をセンシティブとして設定"
"sensitive_by_default": "はじめから投稿をセンシティブとして設定",
"more_settings": "その他の設定",
"reply_visibility_self_short": "自分宛のリプライを見る",
"reply_visibility_following_short": "フォローしている人に宛てられたリプライを見る",
"hide_all_muted_posts": "ミュートした投稿を隠す",
"hide_media_previews": "メディアのプレビューを隠す",
"word_filter": "単語フィルタ"
},
"time": {
"day": "{0}日",
@ -710,7 +716,13 @@
"hide_repeats": "リピートを隠す",
"message": "メッセージ",
"hidden": "隠す",
"bot": "bot"
"bot": "bot",
"highlight": {
"solid": "背景を単色にする",
"striped": "背景を縞模様にする",
"side": "端に線を付ける",
"disabled": "強調しない"
}
},
"user_profile": {
"timeline_title": "ユーザータイムライン",

View File

@ -405,7 +405,8 @@
"change_email": "전자메일 주소 바꾸기",
"changed_email": "메일주소가 갱신되었습니다!",
"bot": "이 계정은 bot입니다",
"mutes_tab": "침묵"
"mutes_tab": "침묵",
"app_name": "앱 이름"
},
"timeline": {
"collapse": "접기",
@ -468,7 +469,8 @@
},
"interactions": {
"follows": "새 팔로워",
"favs_repeats": "반복과 즐겨찾기"
"favs_repeats": "반복과 즐겨찾기",
"moves": "계정 통합"
},
"emoji": {
"load_all": "전체 {emojiAmount} 이모지 불러오기",
@ -581,6 +583,10 @@
"day": "{0} 일"
},
"remote_user_resolver": {
"error": "찾을 수 없습니다."
"error": "찾을 수 없습니다.",
"searching_for": "검색중"
},
"selectable_list": {
"select_all": "모두 선택"
}
}

View File

@ -41,8 +41,8 @@
},
"importer": {
"submit": "Send",
"success": "Importering fullført",
"error": "Det oppsto en feil under importering av denne filen"
"success": "Importering fullført.",
"error": "Det oppsto en feil under importering av denne filen."
},
"login": {
"login": "Logg inn",
@ -85,7 +85,7 @@
"bookmarks": "Bokmerker"
},
"notifications": {
"broken_favorite": "Ukjent status, leter etter den...",
"broken_favorite": "Ukjent status, leter etter den",
"favorited_you": "likte din status",
"followed_you": "fulgte deg",
"load_older": "Last eldre varsler",
@ -447,7 +447,8 @@
"title": "Versjon",
"backend_version": "Backend Versjon",
"frontend_version": "Frontend Versjon"
}
},
"hide_wallpaper": "Skjul instansens bakgrunnsbilde"
},
"time": {
"day": "{0} dag",
@ -602,5 +603,22 @@
"person_talking": "{count} person snakker om dette",
"people_talking": "{count} personer snakker om dette",
"no_results": "Ingen resultater"
},
"about": {
"mrf": {
"simple": {
"quarantine": "Karantene",
"reject_desc": "Denne instansen vil ikke godta meldinger fra følgende instanser:",
"reject": "Avvis",
"accept_desc": "Denne instansen godtar kun meldinger fra følgende instanser:",
"accept": "Aksepter"
},
"keyword": {
"is_replaced_by": "→",
"replace": "Erstatt",
"reject": "Avvis",
"ftl_removal": "Fjerning fra \"Det hele kjente nettverket\" Tidslinjen"
}
}
}
}

View File

@ -13,7 +13,7 @@
"disable": "Оключить",
"enable": "Включить",
"confirm": "Подтвердить",
"verify": роверить",
"verify": одтверждение",
"more": "Больше",
"generic_error": "Произошла ошибка",
"optional": "не обязательно",
@ -44,8 +44,8 @@
"heading": {
"TotpForm": "Двухфакторная аутентификация",
"RecoveryForm": "Two-factor recovery",
"totp": "Двухфакторная аутентификация",
"recovery": "Двухфакторное возвращение аккаунта"
"totp": "Двухэтапная аутентификация",
"recovery": "Восстановление двухэтапной аутентификации"
},
"hint": "Войдите чтобы присоединиться к дискуссии",
"description": "Войти с помощью OAuth"
@ -55,8 +55,8 @@
"chat": "Локальный чат",
"mentions": "Упоминания",
"interactions": "Взаимодействия",
"public_tl": "Публичная лента",
"timeline": "Лента",
"public_tl": "Локальная лента",
"timeline": "Главная",
"twkn": "Федеративная лента",
"search": "Поиск",
"friend_requests": "Запросы на чтение",
@ -65,10 +65,11 @@
"timelines": "Ленты",
"preferences": "Настройки",
"who_to_follow": "Кого читать",
"dms": "Личные Сообщения",
"dms": "Личные сообщения",
"administration": "Панель администратора",
"about": "О сервере",
"user_search": "Поиск пользователей"
"about": "Об узле",
"user_search": "Поиск пользователей",
"home_timeline": "Главная"
},
"notifications": {
"broken_favorite": "Неизвестный статус, ищем…",
@ -79,35 +80,35 @@
"read": "Прочесть",
"repeated_you": "повторил(а) ваш статус",
"follow_request": "хочет читать вас",
"reacted_with": "добавил реакцию: {0}",
"migrated_to": "мигрировал на",
"reacted_with": "добавил(а) реакцию: {0}",
"migrated_to": "перехал на",
"no_more_notifications": "Нет дальнейших уведомлений",
"error": "Ошибка при обновлении уведомлений: {0}"
},
"interactions": {
"favs_repeats": "Повторы и фавориты",
"favs_repeats": "Повторы и отметки «Нравится»",
"follows": "Новые читатели",
"load_older": "Загрузить старые взаимодействия",
"moves": "Миграции пользователей"
"moves": "Переезды"
},
"post_status": {
"account_not_locked_warning": "Ваш аккаунт не {0}. Кто угодно может начать читать вас чтобы видеть посты только для подписчиков.",
"account_not_locked_warning_link": "залочен",
"attachments_sensitive": "Вложения содержат чувствительный контент",
"account_not_locked_warning": "Ваша учетная запись не {0}. Кто угодно может начать читать вас чтобы видеть статусы только для читателей.",
"account_not_locked_warning_link": "закрыт",
"attachments_sensitive": "Вложения имеют щекотливый характер",
"content_warning": "Тема (не обязательно)",
"default": "Что нового?",
"direct_warning": "Этот пост будет виден только упомянутым пользователям",
"posting": "Отправляется",
"scope_notice": {
"public": "Этот пост будет виден всем",
"private": "Этот пост будет виден только вашим подписчикам",
"unlisted": "Этот пост не будет виден в публичной и федеративной ленте"
"public": "Этот статус будет виден всем",
"private": "Этот статус будет виден только вашим читателям",
"unlisted": "Этот статус не будет виден в локальной и федеративной ленте"
},
"scope": {
"direct": "Личное - этот пост видят только те кто в нём упомянут",
"private": "Для подписчиков - этот пост видят только подписчики",
"public": "Публичный - этот пост виден всем",
"unlisted": "Непубличный - этот пост не виден на публичных лентах"
"direct": "Личное сообщение - этот статус видят только те, кто в нём упомянут",
"private": "Для читателей - этот статус видят только ваши читатели",
"public": "Публичный - этот статус виден всем",
"unlisted": "Тихий - этот пост виден всем, но не отображается в публичных лентах"
},
"preview_empty": "Пустой предпросмотр",
"media_description_error": "Не удалось обновить вложение, попробуйте еще раз",
@ -122,11 +123,12 @@
"text/plain": "Простой текст"
},
"media_description": "Описание вложения",
"new_status": "Написать новый статус"
"new_status": "Написать новый статус",
"post": "Опубликовать"
},
"registration": {
"bio": "Описание",
"email": "Email",
"bio": "О себе",
"email": "Электронная почта",
"fullname": "Отображаемое имя",
"password_confirm": "Подтверждение пароля",
"registration": "Регистрация",
@ -143,7 +145,10 @@
"fullname_placeholder": "например: Почтальон Печкин",
"username_placeholder": "например: pechkin",
"captcha": "Код подтверждения",
"new_captcha": "Нажмите на изображение чтобы получить новый код"
"new_captcha": "Нажмите на изображение чтобы получить новый код",
"reason_placeholder": "Данный узел обрабатывает запросы на регистрацию вручную.\nРасскажите администрации почему вы хотите зарегистрироваться.",
"reason": "Причина регистрации",
"register": "Зарегистрироваться"
},
"settings": {
"enter_current_password_to_confirm": "Введите свой текущий пароль",
@ -152,7 +157,7 @@
"setup_otp": "Настройка OTP",
"wait_pre_setup_otp": "предварительная настройка OTP",
"confirm_and_enable": "Подтвердить и включить OTP",
"title": "Двухфакторная аутентификация",
"title": "Двухэтапная аутентификация",
"generate_new_recovery_codes": "Получить новые коды востановления",
"warning_of_generate_new_codes": "После получения новых кодов восстановления, старые больше не будут работать.",
"recovery_codes": "Коды восстановления.",
@ -161,11 +166,11 @@
"authentication_methods": "Методы аутентификации",
"scan": {
"title": "Сканирование",
"desc": "Используйте приложение для двухэтапной аутентификации для сканирования этого QR-код или введите текстовый ключ:",
"desc": "Отсканируйте QR-код приложением для двухэтапной аутентификации или введите текстовый ключ:",
"secret_code": "Ключ"
},
"verify": {
"desc": "Чтобы включить двухэтапную аутентификации, введите код из вашего приложение для двухэтапной аутентификации:"
"desc": "Чтобы включить двухэтапную аутентификацию, введите код из приложения-аутентификатора:"
}
},
"attachmentRadius": "Прикреплённые файлы",
@ -174,16 +179,16 @@
"avatarAltRadius": "Аватары в уведомлениях",
"avatarRadius": "Аватары",
"background": "Фон",
"bio": "Описание",
"bio": "О себе",
"btnRadius": "Кнопки",
"bot": "Это аккаунт бота",
"bot": "Это учётная запись бота",
"cBlue": "Ответить, читать",
"cGreen": "Повторить",
"cOrange": "Нравится",
"cRed": "Отменить",
"change_email": "Сменить email",
"change_email_error": "Произошла ошибка при попытке изменить email.",
"changed_email": "Email изменён успешно!",
"change_email": "Сменить адрес электронной почты",
"change_email_error": "Произошла ошибка при попытке изменить электронную почту.",
"changed_email": "Электронная почта изменена успешно!",
"change_password": "Сменить пароль",
"change_password_error": "Произошла ошибка при попытке изменить пароль.",
"changed_password": "Пароль изменён успешно!",
@ -193,9 +198,9 @@
"current_password": "Текущий пароль",
"current_profile_banner": "Текущий баннер профиля",
"data_import_export_tab": "Импорт / Экспорт данных",
"delete_account": "Удалить аккаунт",
"delete_account_description": "Удалить вашу учётную запись и все ваши сообщения.",
"delete_account_error": "Возникла ошибка в процессе удаления вашего аккаунта. Если это повторяется, свяжитесь с администратором вашего сервера.",
"delete_account": "Удалить учетную запись",
"delete_account_description": "Навсегда удалить вашу учётную запись и ваши статусы.",
"delete_account_error": "Возникла ошибка в процессе удаления вашей учетной записи. Если это повторяется, свяжитесь с администратором данного узла.",
"delete_account_instructions": "Введите ваш пароль в поле ниже для подтверждения удаления.",
"export_theme": "Сохранить Тему",
"filtering": "Фильтрация",
@ -221,28 +226,28 @@
"interfaceLanguage": "Язык интерфейса",
"limited_availability": "Не доступно в вашем браузере",
"links": "Ссылки",
"lock_account_description": "Аккаунт доступен только подтверждённым подписчикам",
"lock_account_description": "Сделать учетную запись закрытой — подтверждать читателей вручную",
"loop_video": "Зациливать видео",
"loop_video_silent_only": "Зацикливать только беззвучные видео (т.е. \"гифки\" с Mastodon)",
"name": "Имя",
"name_bio": "Имя и описание",
"new_email": "Новый email",
"name_bio": "Личные данные",
"new_email": "Новый адрес электронной почты",
"new_password": "Новый пароль",
"fun": "Потешное",
"greentext": "Мемные стрелочки",
"notification_visibility": "Показывать уведомления",
"notification_visibility_follows": "Подписки",
"notification_visibility_follows": "Новые читатели",
"notification_visibility_likes": "Лайки",
"notification_visibility_mentions": "Упоминания",
"notification_visibility_repeats": "Повторы",
"no_rich_text_description": "Убрать форматирование из всех постов",
"no_rich_text_description": "Убрать форматирование из всех статусов",
"hide_follows_description": "Не показывать кого я читаю",
"hide_followers_description": "Не показывать кто читает меня",
"hide_follows_count_description": "Не показывать число читаемых пользователей",
"hide_followers_count_description": "Не показывать число моих подписчиков",
"hide_followers_count_description": "Не показывать число моих читателей",
"show_admin_badge": "Показывать значок администратора в моем профиле",
"show_moderator_badge": "Показывать значок модератора в моем профиле",
"nsfw_clickthrough": "Включить скрытие вложений и предпросмотра ссылок для NSFW статусов",
"nsfw_clickthrough": "Включить скрытие вложений и предпросмотра ссылок для статусов щекотливого характера",
"oauth_tokens": "OAuth токены",
"token": "Токен",
"refresh_token": "Рефреш токен",
@ -257,14 +262,14 @@
"radii_help": "Скругление углов элементов интерфейса (в пикселях)",
"replies_in_timeline": "Ответы в ленте",
"reply_visibility_all": "Показывать все ответы",
"reply_visibility_following": "Показывать только ответы мне или тех на кого я подписан",
"reply_visibility_following": "Показывать только ответы мне или тем кого я читаю",
"reply_visibility_self": "Показывать только ответы мне",
"autohide_floating_post_button": "Автоматически скрывать кнопку постинга (в мобильной версии)",
"autohide_floating_post_button": "Автоматически скрывать кнопку \"Написать новый статус\" (в мобильной версии)",
"saving_err": "Не удалось сохранить настройки",
"saving_ok": "Сохранено",
"security_tab": "Безопасность",
"scope_copy": "Копировать видимость поста при ответе (всегда включено для Личных Сообщений)",
"minimal_scopes_mode": "Минимизировать набор опций видимости поста",
"scope_copy": "Копировать видимость поста при ответе (всегда включено для личных сообщений)",
"minimal_scopes_mode": "Показывать только личное сообщение и публичный статус в опциях видимости",
"set_new_avatar": "Загрузить новый аватар",
"set_new_profile_background": "Загрузить новый фон профиля",
"set_new_profile_banner": "Загрузить новый баннер профиля",
@ -273,7 +278,7 @@
"stop_gifs": "Проигрывать GIF анимации только при наведении",
"streaming": "Включить автоматическую загрузку новых сообщений при прокрутке вверх",
"useStreamingApi": "Получать сообщения и уведомления в реальном времени",
"useStreamingApiWarning": "(Не рекомендуется, экспериментально, сообщения могут пропадать)",
"useStreamingApiWarning": "(Не рекомендуется, экспериментально, статусы могут пропадать)",
"text": "Текст",
"theme": "Тема",
"theme_help": "Используйте шестнадцатеричные коды цветов (#rrggbb) для настройки темы.",
@ -305,7 +310,8 @@
"older_version_imported": "Файл, который вы импортировали, был сделан в старой версии фронт-энда.",
"future_version_imported": "Файл, который вы импортировали, был сделан в новой версии фронт-энда.",
"v2_imported": "Файл, который вы импортировали, был сделан под старый фронт-энд. Мы стараемся улучшить совместимость, но все еще возможны несостыковки.",
"upgraded_from_v2": "Фронт-энд Pleroma был изменен. Выбранная тема может выглядеть слегка по-другому."
"upgraded_from_v2": "Фронт-энд Pleroma был изменен. Выбранная тема может выглядеть слегка по-другому.",
"fe_downgraded": "Версия фронт-энда Pleroma была откачена."
}
},
"common": {
@ -337,13 +343,29 @@
"badge": "Фон значков",
"badge_notification": "Уведомления",
"panel_header": "Заголовок панели",
"top_bar": "Верняя полоска",
"top_bar": "Верхняя полоска",
"borders": "Границы",
"buttons": "Кнопки",
"inputs": "Поля ввода",
"faint_text": "Маловажный текст",
"post": "Сообщения и описание пользователя",
"alert_neutral": "Нейтральный"
"post": "Статусы и раздел \"О себе\"",
"alert_neutral": "Нейтральный",
"alert_warning": "Предупреждение",
"selectedPost": "Выбранный статус",
"pressed": "Нажатие",
"highlight": "Выделенные элементы",
"icons": "Иконки",
"poll": "График результатов опроса",
"wallpaper": "Фон",
"chat": {
"border": "Границы",
"outgoing": "Исходящие",
"incoming": "Входящие"
},
"tabs": "Вкладки",
"toggled": "Включено",
"disabled": "Отключено",
"selectedMenu": "Выбранный пункт меню"
},
"radii": {
"_tab_label": "Скругление"
@ -368,8 +390,8 @@
"panel": "Панель",
"panelHeader": "Заголовок панели",
"topBar": "Верхняя полоска",
"avatar": "Аватарка (профиль)",
"avatarStatus": "Аватарка (в ленте)",
"avatar": "Аватар (профиль)",
"avatarStatus": "Аватар (в ленте)",
"popup": "Всплывающие подсказки",
"button": "Кнопки",
"buttonHover": "Кнопки (наведен курсор)",
@ -385,7 +407,7 @@
"interface": "Интерфейс",
"input": "Поля ввода",
"post": "Текст постов",
"postCode": "Моноширинный текст в посте (форматирование)"
"postCode": "Моноширинный текст в статусе (форматирование)"
},
"family": "Шрифт",
"size": "Размер (в пикселях)",
@ -407,12 +429,12 @@
"link": "ссылка"
}
},
"allow_following_move": "Разрешить автоматически читать новый аккаунт при перемещении на другой сервер",
"allow_following_move": "Автоматически начать читать новый профиль при переезде",
"hide_user_stats": "Не показывать статистику пользователей (например количество читателей)",
"discoverable": "Разрешить показ аккаунта в поисковиках и других сервисах",
"default_vis": "Видимость постов по умолчанию",
"discoverable": "Разрешить показывать учетную запись в поисковых системах и прочих сервисах",
"default_vis": "Видимость статусов по умолчанию",
"mutes_and_blocks": "Блокировки и игнорируемые",
"composing": "Составление постов",
"composing": "Составление статусов",
"chatMessageRadius": "Сообщения в беседе",
"blocks_tab": "Блокировки",
"import_mutes_from_a_csv_file": "Импортировать игнорируемых из CSV файла",
@ -432,12 +454,12 @@
"post_status_content_type": "Формат составляемых статусов по умолчанию",
"subject_line_noop": "Не копировать",
"subject_line_mastodon": "Как в Mastodon: скопировать как есть",
"subject_line_email": "Как в e-mail: \"re: тема\"",
"subject_line_email": "Как в электронной почте: \"re: тема\"",
"subject_line_behavior": "Копировать тему в ответах",
"no_mutes": "Нет игнорируемых",
"no_blocks": "Нет блокировок",
"notification_visibility_emoji_reactions": "Реакции",
"notification_visibility_moves": "Миграции пользователей",
"notification_visibility_moves": "Переезды",
"use_contain_fit": "Не обрезать вложения в миниатюрах",
"profile_fields": {
"value": "Значение",
@ -452,7 +474,7 @@
"hide_filtered_statuses": "Не показывать отфильтрованные статусы",
"hide_muted_posts": "Не показывать статусы игнорируемых пользователей",
"hide_post_stats": "Не показывать статистику статусов (например количество отметок «Нравится»)",
"use_one_click_nsfw": "Открывать NSFW вложения одним кликом",
"use_one_click_nsfw": "Открывать вложения имеющие щекотливый характер одним кликом",
"preload_images": "Предварительно загружать изображения",
"max_thumbnails": "Максимальное число миниатюр показываемых в статусе",
"emoji_reactions_on_timeline": "Показывать эмодзи реакции в ленте",
@ -464,26 +486,43 @@
"virtual_scrolling": "Оптимизировать рендеринг ленты",
"hide_wallpaper": "Скрыть обои узла",
"accent": "Акцент",
"upload_a_photo": "Загрузить фото",
"notification_mutes": "Чтобы не получать уведомления от определённого пользователя, заглушите его.",
"reset_avatar_confirm": "Вы действительно хотите сбросить личный образ?",
"reset_profile_banner": "Сбросить личный баннер",
"reset_profile_background": "Сбросить личные обои",
"reset_avatar": "Сбросить личный образ",
"search_user_to_mute": "Искать, кого вы хотите заглушить",
"search_user_to_block": "Искать, кого вы хотите заблокировать",
"pad_emoji": "Выделять эмодзи пробелами при добавлении из панели",
"avatar_size_instruction": "Желательный наименьший размер личного образа 150 на 150 пикселей.",
"upload_a_photo": "Загрузить изображение",
"notification_mutes": "Чтобы не получать уведомления от конкретного пользователя, заглушите его.",
"reset_avatar_confirm": "Вы точно хотите сбросить аватар?",
"reset_profile_banner": "Сбросить баннер профиля",
"reset_profile_background": "Сбросить фон профиля",
"reset_avatar": "Сбросить аватар",
"search_user_to_mute": "Поиск того, кого вы хотите заглушить",
"search_user_to_block": "Поиск того, кого вы хотите заблокировать",
"pad_emoji": "Разделять эмодзи пробелами, когда они добавляются из меню",
"avatar_size_instruction": "Рекомендуется использовать изображение больше чем 150 на 150 пикселей в качестве аватара.",
"enable_web_push_notifications": "Включить web push-уведомления",
"notification_blocks": "Блокировка пользователя выключает все уведомления от него, а также отписывает вас от него.",
"notification_setting_hide_notification_contents": "Скрыть отправителя и содержимое push-уведомлений"
"notification_setting_hide_notification_contents": "Скрыть отправителя и содержимое push-уведомлений",
"version": {
"title": "Версия",
"frontend_version": "Версия фронт-энда",
"backend_version": "Версия бэк-энда"
},
"word_filter": "Фильтр слов",
"sensitive_by_default": "Помечать статусы как имеющие щекотливый характер по умолчанию",
"reply_visibility_self_short": "Показывать ответы только вам",
"reply_visibility_following_short": "Показывать ответы тем кого вы читаете",
"hide_all_muted_posts": "Не показывать игнорируемые статусы",
"hide_media_previews": "Не показывать вложения в ленте",
"setting_changed": "Отличается от значения по умолчанию",
"reset_background_confirm": "Вы точно хотите сбросить фон?",
"reset_banner_confirm": "Вы точно хотите сбросить баннер?",
"type_domains_to_mute": "Поиск узлов, которые вы хотите заглушить",
"more_settings": "Остальные настройки",
"save": "Сохранить изменения"
},
"timeline": {
"collapse": "Свернуть",
"conversation": "Разговор",
"error_fetching": "Ошибка при обновлении",
"load_older": "Загрузить старые статусы",
"no_retweet_hint": "Пост помечен как \"только для подписчиков\" или \"личное\" и поэтому не может быть повторён",
"no_retweet_hint": "Статус помечен как \"только для читателей\" или \"личное сообщение\" и потому не может быть повторён",
"repeated": "повторил(а)",
"show_new": "Показать новые",
"up_to_date": "Обновлено",
@ -492,7 +531,7 @@
"status": {
"bookmark": "Добавить в закладки",
"unbookmark": "Удалить из закладок",
"status_deleted": "Пост удален",
"status_deleted": "Статус удален",
"reply_to": "Ответ",
"repeats": "Повторы",
"favorites": "Понравилось",
@ -528,16 +567,16 @@
"revoke_admin": "Забрать права администратора",
"grant_moderator": "Сделать модератором",
"revoke_moderator": "Забрать права модератора",
"activate_account": "Активировать аккаунт",
"deactivate_account": "Деактивировать аккаунт",
"delete_account": "Удалить аккаунт",
"force_nsfw": "Отмечать посты пользователя как NSFW",
"strip_media": "Убирать вложения из постов пользователя",
"force_unlisted": "Не добавлять посты в публичные ленты",
"activate_account": "Активировать учетную запись",
"deactivate_account": "Деактивировать учетную запись",
"delete_account": "Удалить учетную запись",
"force_nsfw": "Отмечать статусы пользователя как имеющие щекотливый характер",
"strip_media": "Убирать вложения из статусов пользователя",
"force_unlisted": "Не показывать статусы в публичных лентах",
"sandbox": "Принудить видимость постов только читателям",
"disable_remote_subscription": "Запретить читать с удаленных серверов",
"disable_remote_subscription": "Запретить читать с других узлов",
"disable_any_subscription": "Запретить читать пользователя",
"quarantine": "Не федерировать посты пользователя",
"quarantine": "Не федерировать статусы пользователя",
"delete_user": "Удалить пользователя",
"delete_user_confirmation": "Вы уверены? Это действие нельзя отменить."
},
@ -545,7 +584,14 @@
"mention": "Упомянуть",
"show_repeats": "Показывать повторы",
"hide_repeats": "Скрыть повторы",
"report": "Пожаловаться"
"report": "Пожаловаться",
"message": "Написать сообщение",
"highlight": {
"side": "Полоска сбоку",
"striped": "Фон в полоску",
"solid": "Сплошной фон",
"disabled": "Нет выделения"
}
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Лента пользователя"
@ -560,30 +606,31 @@
"password_reset": {
"forgot_password": "Забыли пароль?",
"password_reset": "Сброс пароля",
"instruction": "Введите ваш email или имя пользователя, и мы отправим вам ссылку для сброса пароля.",
"placeholder": "Ваш email или имя пользователя",
"check_email": "Проверьте ваш email и перейдите по ссылке для сброса пароля.",
"instruction": "Введите ваш адрес электронной почты или имя пользователя: на вашу электронную почту будет отправлена ссылка для сброса пароля.",
"placeholder": "Ваш адрес электронной почты или имя пользователя",
"check_email": "Проверьте вашу электронную почту и перейдите по ссылке для сброса пароля.",
"return_home": "Вернуться на главную страницу",
"too_many_requests": "Вы исчерпали допустимое количество попыток, попробуйте позже.",
"password_reset_disabled": "Сброс пароля отключен. Cвяжитесь с администратором вашего сервера."
"password_reset_disabled": "Автоматический сброс пароля отключен. Свяжитесь с администратором данного узла для сброса пароля.",
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Вы должны сбросить свой пароль, однако автоматический сброс пароля отключен. Пожалуйста свяжитесь с администратором данного узла."
},
"about": {
"mrf": {
"federation": "Федерация",
"simple": {
"accept_desc": "Данный сервер принимает сообщения только со следующих серверов:",
"ftl_removal_desc": "Данный сервер скрывает следующие сервера с федеративной ленты:",
"media_nsfw_desc": "Данный сервер принужденно помечает вложения со следущих серверов как NSFW:",
"simple_policies": "Правила для определенных серверов",
"accept": "Принимаемые сообщения",
"reject": "Отклоняемые сообщения",
"reject_desc": "Данный сервер не принимает сообщения со следующих серверов:",
"accept_desc": "Данный узел принимает сообщения только со следующих узлов:",
"ftl_removal_desc": "Данный узел скрывает следующие узлы с федеративной ленты:",
"media_nsfw_desc": "Данный узел принужденно помечает вложения со следующих узлов как имеющие щекотливый характер:",
"simple_policies": "Правила для определенных узлов",
"accept": "Белый список",
"reject": "Черный список",
"reject_desc": "Данный узел не принимает сообщения со следующих узлов:",
"quarantine": "Зона карантина",
"quarantine_desc": "Данный сервер отправляет только публичные посты следующим серверам:",
"quarantine_desc": "Данный узел отправляет только публичные статусы следующим узлам:",
"ftl_removal": "Скрытие с федеративной ленты",
"media_removal": "Удаление вложений",
"media_removal_desc": "Данный сервер удаляет вложения со следующих серверов:",
"media_nsfw": "Принужденно помеченно как NSFW"
"media_removal_desc": "Данный узел удаляет вложения со следующих узлов:",
"media_nsfw": "Принужденно помеченно как имеющее щекотливый характер"
},
"keyword": {
"ftl_removal": "Убрать из федеративной ленты",
@ -593,7 +640,7 @@
"is_replaced_by": "→"
},
"mrf_policies": "Активные правила MRF (модуль переписывания сообщений)",
"mrf_policies_desc": "Правила MRF (модуль переписывания сообщений) влияют на федерацию данного сервера. Следующие правила активны:"
"mrf_policies_desc": "Правила MRF (модуль переписывания сообщений) влияют на федерацию данного узла. Следующие правила активны:"
},
"staff": "Администрация"
},
@ -644,7 +691,9 @@
"votes": "голосов",
"option": "Вариант",
"add_option": "Добавить вариант",
"add_poll": "Прикрепить опрос"
"add_poll": "Прикрепить опрос",
"votes_count": "{count} голос | {count} голосов",
"people_voted_count": "{count} человек проголосовал | {count} человек проголосовали"
},
"media_modal": {
"next": "Следующая",
@ -702,10 +751,26 @@
"chats": "Беседы",
"delete": "Удалить",
"message_user": "Напишите {nickname}",
"you": "Вы:"
"you": "Вы:",
"error_sending_message": "Произошла ошибка при отправке сообщения."
},
"remote_user_resolver": {
"error": "Не найдено.",
"searching_for": "Ищем"
},
"upload": {
"error": {
"message": "Произошла ошибка при загрузке: {0}"
}
},
"user_reporting": {
"add_comment_description": "Жалоба будет направлена модераторам вашего узла. Вы можете указать причину жалобы ниже:",
"forward_description": "Данный пользователь находится на другом узле. Отослать туда копию вашей жалобы?"
},
"file_type": {
"file": "Файл",
"video": "Видеозапись",
"audio": "Аудиозапись",
"image": "Изображение"
}
}

View File

@ -168,7 +168,8 @@
"preview": "预览",
"media_description": "媒体描述",
"media_description_error": "更新媒体失败,请重试",
"empty_status_error": "不能发布没有内容、没有附件的发文"
"empty_status_error": "不能发布没有内容、没有附件的发文",
"post": "发送"
},
"registration": {
"bio": "简介",
@ -191,7 +192,8 @@
"password_confirmation_match": "密码不一致"
},
"reason_placeholder": "此实例的注册需要手动批准。\n请让管理员知道您为什么想要注册。",
"reason": "注册理由"
"reason": "注册理由",
"register": "注册"
},
"selectable_list": {
"select_all": "选择全部"
@ -306,8 +308,8 @@
"no_mutes": "没有隐藏",
"hide_follows_description": "不要显示我所关注的人",
"hide_followers_description": "不要显示关注我的人",
"show_admin_badge": "在我的个人资料中显示管理员徽章",
"show_moderator_badge": "在我的个人资料中显示监察员徽章",
"show_admin_badge": "在我的个人资料中显示管理员徽章",
"show_moderator_badge": "在我的个人资料中显示监察员徽章",
"nsfw_clickthrough": "将不和谐附件和链接预览隐藏,点击才会显示",
"oauth_tokens": "OAuth令牌",
"token": "令牌",
@ -561,7 +563,15 @@
"mute_export_button": "导出你的隐藏名单到一个 csv 文件",
"mute_export": "隐藏名单导出",
"hide_wallpaper": "隐藏实例壁纸",
"setting_changed": "与默认设置不同"
"setting_changed": "与默认设置不同",
"more_settings": "更多设置",
"sensitive_by_default": "默认标记发文为敏感内容",
"reply_visibility_self_short": "只显示对我本人的回复",
"reply_visibility_following_short": "显示对我关注的人的回复",
"hide_all_muted_posts": "不显示已隐藏的发文",
"hide_media_previews": "隐藏媒体预览",
"word_filter": "词语过滤",
"save": "保存更改"
},
"time": {
"day": "{0} 天",
@ -609,7 +619,9 @@
"no_more_statuses": "没有更多的状态",
"no_statuses": "没有状态更新",
"reload": "重新载入",
"error": "取得时间轴时发生错误:{0}"
"error": "取得时间轴时发生错误:{0}",
"socket_broke": "丢失实时连接CloseEvent code {0}",
"socket_reconnected": "已建立实时连接"
},
"status": {
"favorites": "喜欢",
@ -693,7 +705,13 @@
"hide_repeats": "隐藏转发",
"message": "消息",
"mention": "提及",
"bot": "机器人"
"bot": "机器人",
"highlight": {
"side": "侧边条纹",
"striped": "条纹背景",
"solid": "单一颜色背景",
"disabled": "不突出显示"
}
},
"user_profile": {
"timeline_title": "用户时间线",
@ -788,8 +806,8 @@
"media_nsfw_desc": "本实例将来自以下实例的媒体内容强制设置为敏感内容:",
"media_nsfw": "强制设置媒体为敏感内容",
"media_removal_desc": "本实例移除来自以下实例的媒体内容:",
"ftl_removal_desc": "该实例在从“全部已知网络”时间线上移除了下列实例:",
"ftl_removal": "从“全部已知网络”时间线上移除"
"ftl_removal_desc": "该实例在从“已知网络”时间线上移除了下列实例:",
"ftl_removal": "从“已知网络”时间线上移除"
},
"mrf_policies_desc": "MRF 策略会影响本实例的互通行为。以下策略已启用:",
"mrf_policies": "已启用的 MRF 策略",

View File

@ -22,7 +22,9 @@
"votes": "票",
"option": "選項",
"add_option": "增加選項",
"add_poll": "增加投票"
"add_poll": "增加投票",
"votes_count": "{count} 票 | {count} 票",
"people_voted_count": "{count} 人已投票 | {count} 人已投票"
},
"notifications": {
"reacted_with": "作出了 {0} 的反應",
@ -108,7 +110,11 @@
"loading": "載入中…",
"more": "更多",
"submit": "提交",
"apply": "應用"
"apply": "應用",
"role": {
"moderator": "主持人",
"admin": "管理員"
}
},
"finder": {
"find_user": "尋找用戶",
@ -424,7 +430,7 @@
"notification_blocks": "封鎖一個用戶會停掉所有他的通知,等同於取消關注。",
"enable_web_push_notifications": "啟用 web 推送通知",
"presets": "預置",
"profile_background": "個人背景圖",
"profile_background": "配置文件背景圖",
"profile_banner": "橫幅圖片",
"profile_tab": "個人資料",
"radii_help": "設置界面邊緣的圓角 (單位:像素)",
@ -512,7 +518,7 @@
"show_moderator_badge": "顯示主持人徽章",
"oauth_tokens": "OAuth代幣",
"token": "代幣",
"refresh_token": "刷新代幣",
"refresh_token": "刷新token",
"useStreamingApiWarning": "(不推薦使用,實驗性的,已知跳過文章)",
"fun": "有趣",
"notification_setting_hide_notification_contents": "隱藏推送通知中的發送者與內容信息",
@ -528,7 +534,14 @@
"mute_import_error": "導入靜音時出錯",
"mute_export_button": "將靜音導出到csv文件",
"mute_export": "靜音導出",
"hide_wallpaper": "隱藏實例桌布"
"hide_wallpaper": "隱藏實例桌布",
"reply_visibility_self_short": "只顯示對我本人的回复",
"reply_visibility_following_short": "顯示對我關注的人的回复",
"hide_all_muted_posts": "不顯示已隱藏的帖子",
"hide_media_previews": "隱藏媒體預覽",
"word_filter": "詞過濾",
"setting_changed": "與默認設置不同",
"more_settings": "更多設置"
},
"chats": {
"more": "更多",
@ -667,7 +680,7 @@
"load_older": "載入更早的互動",
"moves": "用戶遷移",
"follows": "新的關注者",
"favs_repeats": "轉發和收藏"
"favs_repeats": "轉發和喜歡"
},
"selectable_list": {
"select_all": "選擇全部"
@ -696,7 +709,9 @@
"registration": "註冊",
"password_confirm": "確認密碼",
"email": "電子郵箱",
"bio": "簡介"
"bio": "簡介",
"reason_placeholder": "此實例的註冊需要手動批准。\n請讓管理知道您為什麼想要註冊。",
"reason": "註冊理由"
},
"user_card": {
"its_you": "就是你!!",
@ -756,7 +771,14 @@
"roles": {
"moderator": "主持人",
"admin": "管理員"
}
},
"highlight": {
"disabled": "無突出顯示",
"solid": "單色背景",
"striped": "條紋背景",
"side": "彩條"
},
"bot": "機器人"
},
"user_profile": {
"timeline_title": "用戶時間線",