Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 87.0% (732 of 841 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: http://weblate.pleroma-dev.ebin.club/projects/pleroma/pleroma-fe/uk/

src/i18n/uk.json

@@ -24,7 +24,15 @@
     },
     "flash_content": "Натисніть для перегляду змісту Flash за допомогою Ruffle (експериментально, може не працювати).",
     "flash_security": "Ця функція може становити ризик, оскільки Flash-вміст все ще є потенційно небезпечним.",
-    "flash_fail": "Не вдалося завантажити Flash-вміст, докладнішу інформацію дивись у консолі."
+    "flash_fail": "Не вдалося завантажити Flash-вміст, докладнішу інформацію дивись у консолі.",
+    "generic_error_message": "Виникла помилка: {0}",
+    "never_show_again": "Ніколи не показувати знову",
+    "scope_in_timeline": {
+      "direct": "Приватне",
+      "private": "Лише читачі",
+      "public": "Публічне",
+      "unlisted": "Непублічне"
+    }
   },
   "finder": {
     "error_fetching_user": "Користувача не знайдено",
@@ -39,7 +47,8 @@
     "scope_options": "Параметри обсягу",
     "media_proxy": "Посередник медіа-даних",
     "text_limit": "Ліміт символів",
-    "upload_limit": "Обмеження завантажень"
+    "upload_limit": "Обмеження завантажень",
+    "shout": "Оголошення"
   },
   "exporter": {
     "processing": "Опрацьовую, скоро ви зможете завантажити файл",
@@ -70,7 +79,9 @@
         "accept": "Прийняти",
         "reject": "Відхилити",
         "accept_desc": "Поточний інстанс приймає повідомлення тільки з перелічених інстансів:",
-        "simple_policies": "Правила поточного інстансу"
+        "simple_policies": "Правила поточного інстансу",
+        "reason": "Причина",
+        "not_applicable": "н/в"
       },
       "mrf_policies_desc": "Правила MRF розповсюджуються на даний  інстанс. Наступні правила активні:",
       "mrf_policies": "Активувати правила MRF (модуль переписування повідомлень)",
@@ -141,7 +152,8 @@
     "followed_you": "підписався(-лась) на вас",
     "favorited_you": "вподобав(-ла) ваш допис",
     "broken_favorite": "Невідомий допис, шукаю його…",
-    "error": "Помилка при оновленні сповіщень: {0}"
+    "error": "Помилка при оновленні сповіщень: {0}",
+    "poll_ended": "опитування закінчено"
   },
   "nav": {
     "chats": "Чати",
@@ -161,11 +173,14 @@
     "mentions": "Згадування",
     "back": "Назад",
     "administration": "Адміністрування",
-    "home_timeline": "Домашня стрічка"
+    "home_timeline": "Домашня стрічка",
+    "lists": "Списки"
   },
   "media_modal": {
     "next": "Наступна",
-    "previous": "Попередня"
+    "previous": "Попередня",
+    "counter": "{current} / {total}",
+    "hide": "Закрити медіапереглядач"
   },
   "password_reset": {
     "instruction": "Введіть свою адресу електронної пошти або ім’я користувача. Ми надішлемо вам посилання для скидання пароля.",
@@ -205,7 +220,8 @@
     "load_older": "Завантажити давніші взаємодії",
     "follows": "Нові підписки",
     "favs_repeats": "Поширення та вподобайки",
-    "moves": "Міграції користувачів"
+    "moves": "Міграції користувачів",
+    "emoji_reactions": "Емоджі реакції"
   },
   "errors": {
     "storage_unavailable": "Pleroma не змогла отримати доступ до сховища браузеру. Ваша сесія та налаштування не будуть збережені, це може спричинити непередбачувані проблеми. Спробуйте увімкнути cookie."
@@ -638,7 +654,35 @@
       "backup_restore": "Резервне копіювання налаштувань"
     },
     "right_sidebar": "Показувати бокову панель справа",
-    "hide_shoutbox": "Приховати оголошення інстансу"
+    "hide_shoutbox": "Приховати оголошення інстансу",
+    "setting_server_side": "Цей параметр прив’язаний до вашого профілю та впливає на всі сеанси та клієнти",
+    "lists_navigation": "Показувати списки в навігації",
+    "account_backup": "Резервне копіювання облікового запису",
+    "account_backup_description": "Це дозволяє завантажити архів даних вашого облікового запису та ваших дописів, але їх ще не можна імпортувати в обліковий запис Pleroma.",
+    "add_backup_error": "Не вдалося додати нову резервну копію: {error}",
+    "account_alias": "Псевдоніми облікового запису",
+    "new_alias_target": "Додати новий псевдонім (напр. {example})",
+    "move_account_notes": "Якщо ви хочете перемістити обліковий запис на інший інстанс, вам потрібно перейти до свого цільового облікового запису та додати псевдонім, що вказує цей обліковий запис.",
+    "added_backup": "Додано нову резервну копію.",
+    "expert_mode": "Показати додаткові параметри",
+    "post_look_feel": "Відображення дописів",
+    "email_language": "Мова для отримання електронних листів від сервера",
+    "account_backup_table_head": "Резервне копіювання",
+    "download_backup": "Завантажити",
+    "backup_not_ready": "Резервна копія ще не готова.",
+    "remove_backup": "Видалити",
+    "list_backups_error": "Помилка під час отримання списку резервних копій: {error}",
+    "add_backup": "Створити нову резервну копію",
+    "account_alias_table_head": "Псевдонім",
+    "list_aliases_error": "Помилка під час отримання псевдонімів: {error}",
+    "hide_list_aliases_error_action": "Закрити",
+    "remove_alias": "Видалити цей псевдонім",
+    "added_alias": "Псевдонім додано.",
+    "add_alias_error": "Помилка під час додавання псевдоніма: {error}",
+    "move_account": "Перемістити обліковий запис",
+    "move_account_target": "Цільовий обліковий запис (напр. {example})",
+    "moved_account": "Обліковий запис переміщено.",
+    "move_account_error": "Помилка під час переміщення облікового запису: {error}"
   },
   "selectable_list": {
     "select_all": "Вибрати все"
@@ -670,7 +714,10 @@
     "captcha": "CAPTCHA",
     "register": "Зареєструватися",
     "reason_placeholder": "Цей інстанс обробляє запити на реєстрацію вручну.\nРозкажіть адміністрації чому ви хочете зареєструватися.",
-    "reason": "Причина реєстрації"
+    "reason": "Причина реєстрації",
+    "bio_optional": "Біографія (необов'язково)",
+    "email_language": "Якою мовою ви бажаєте отримувати електронні листи від сервера?",
+    "email_optional": "Ел. пошта (необов'язково)"
   },
   "who_to_follow": {
     "who_to_follow": "На кого підписатися",
@@ -860,5 +907,12 @@
     "profile_loading_error": "Вибачте, під час завантаження цього профілю виникла помилка.",
     "profile_does_not_exist": "Вибачте, цей профіль більше не існує.",
     "timeline_title": "Стрічка користувача"
+  },
+  "report": {
+    "notes": "Примітки:",
+    "state": "Статус:",
+    "state_open": "відкритий",
+    "state_closed": "закритий",
+    "state_resolved": "вирішений"
   }
 }