Translated using Weblate (Chinese (Min Nan) (nan_TW))

Currently translated at 52.1% (550 of 1054 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/nan_TW/

src/i18n/nan-TW.json

@@ -163,7 +163,7 @@
     "hide": "關掉媒體瀏覽"
   },
   "nav": {
-    "about": "有關本站",
+    "about": "關係本站",
     "administration": "管理",
     "back": "轉去",
     "friend_requests": "跟綴請求",
@@ -172,14 +172,14 @@
     "dms": "私人 phue",
     "public_tl": "公共時間線",
     "timeline": "時間線",
-    "home_timeline": "厝 ê 時間線",
+    "home_timeline": "Tshù ê 時間線",
     "twkn": "知影 ê 網路",
     "bookmarks": "冊籤",
     "user_search": "Tshuē 用者",
     "search_close": "關掉 tshiau-tshuē liâu",
     "who_to_follow": "Siáng ē當綴",
     "preferences": "個人 ê 設定",
-    "timelines": "時間流",
+    "timelines": "時間線",
     "chats": "開講",
     "lists": "列單",
     "edit_nav_mobile": "自訂導覽條",
@@ -649,6 +649,83 @@
     "new_password": "新ê密碼",
     "posts": "PO文",
     "name": "名",
-    "new_email": "新ê電子phue箱"
+    "new_email": "新ê電子phue箱",
+    "notification_visibility_likes": "收藏",
+    "hide_favorites_description": "Mài 顯示阮收藏ê列單（別儂uân-á ē收著通知）",
+    "user_profiles": "用者ê資料",
+    "notification_visibility": "Beh顯示啥款ê通知",
+    "notification_visibility_follows": "綴ê儂",
+    "notification_visibility_mentions": "提起",
+    "notification_visibility_repeats": "轉送",
+    "notification_visibility_moves": "用者suá位",
+    "notification_visibility_emoji_reactions": "回應",
+    "notification_visibility_polls": "Lí參與ê選舉辦suah佇",
+    "no_rich_text_description": "Po文mài用RTF格式",
+    "no_blocks": "無封鎖",
+    "no_mutes": "無消音",
+    "hide_follows_description": "Mài顯示我綴ê儂",
+    "hide_followers_description": "Mài顯示綴我ê儂",
+    "hide_follows_count_description": "Mài顯示我跟綴ê儂額",
+    "hide_followers_count_description": "Mài顯示綴我ê儂額",
+    "show_moderator_badge": "佇我ê個人資料顯示「管理員」證章",
+    "nsfw_clickthrough": "Khàm掉敏感ê媒體內容",
+    "oauth_tokens": "OAuth token",
+    "refresh_token": "對頭the̍h token",
+    "valid_until": "到期佇",
+    "revoke_token": "撤回",
+    "panelRadius": "面pang",
+    "presets": "代先ê設定",
+    "profile_background": "個人資料ê背景",
+    "profile_banner": "個人資料ê條á",
+    "profile_tab": "個人資料",
+    "radii_help": "設定界面邊á ê khà-buh (curve) ê 半徑（單位：畫素）",
+    "replies_in_timeline": "佇時間線內底ê回應",
+    "reply_visibility_all": "顯示所有ê回應",
+    "reply_visibility_following": "Kan-ta顯示 @ 我抑是我綴ê儂ê回應",
+    "reply_visibility_self": "Kan-ta顯示@我ê回應",
+    "reply_visibility_following_short": "顯示予我所綴ê儂ê回應",
+    "reply_visibility_self_short": "Kan-ta顯示予我ka-kī ê回應",
+    "autohide_floating_post_button": "自動khàm掉「新êPO文」ê鈕仔（行動版）",
+    "saving_err": "佇保存設定ê時出tshê",
+    "saving_ok": "設定保存好ah",
+    "search_user_to_block": "Tshuē lí beh封鎖ê",
+    "search_user_to_mute": "Tshuē lí beh 消音ê",
+    "security_tab": "安全",
+    "scope_copy": "回應ê時ē khóo-pih ê範圍（私人phue 定著ē hőng khóo-pih）",
+    "minimal_scopes_mode": "Kā PO文ê公開範圍ê選項，kiu kah上細",
+    "set_new_avatar": "設定新ê標頭",
+    "set_new_profile_background": "設定新ê個人資料ê背景",
+    "set_new_profile_banner": "設定新ê個人資料ê條á",
+    "reset_avatar": "Tuì頭設定標頭",
+    "reset_profile_background": "Tuì頭設個人資料ê背景",
+    "reset_profile_banner": "Tuì頭設個人資料ê條á",
+    "reset_avatar_confirm": "Lí敢確實beh tuì頭設定標頭？",
+    "reset_banner_confirm": "Lí敢確實beh tuì頭設定條á？",
+    "reset_background_confirm": "Lí敢確實beh tuì頭設定背景？",
+    "settings": "設定",
+    "subject_input_always_show": "一直顯示主旨ê格á",
+    "subject_line_behavior": "回應ê時，khóo-pih主旨",
+    "subject_line_email": "電子phue風格：「re: 主旨」",
+    "subject_line_mastodon": "Mastodon風格：主旨無變",
+    "subject_line_noop": "Mài khóo-pih",
+    "conversation_display": "顯示對話ê風格",
+    "conversation_display_tree": "樹á ê形",
+    "disable_sticky_headers": "Mài 予欄位ê頭牢佇螢幕頂懸",
+    "show_scrollbars": "展示邊á liâu ê giú-á",
+    "third_column_mode": "空間夠額ê時，展示第三ê欄位",
+    "third_column_mode_none": "不管時mài顯示第三ê欄位",
+    "third_column_mode_notifications": "通知ê欄位",
+    "third_column_mode_postform": "主要êPO文表kah導覽",
+    "show_admin_badge": "佇我ê個人資料顯示「行政員」證章",
+    "pause_on_unfocused": "若是 Pleroma ê分頁無點開，tiō 暫停更新"
+  },
+  "status": {
+    "favorites": "收藏"
+  },
+  "user_card": {
+    "favorites": "收藏"
+  },
+  "tool_tip": {
+    "favorite": "收藏"
   }
 }