proper links and fix user detection

src/components/update_notification/update_notification.js

@@ -31,7 +31,7 @@ const UpdateNotification = {
     },
     shouldShow () {
       return !this.$store.state.instance.disableUpdateNotification &&
-        this.$store.state.currentUser &&
+        this.$store.state.users.currentUser &&
         this.$store.state.serverSideStorage.flagStorage.updateCounter < CURRENT_UPDATE_COUNTER &&
         !this.$store.state.serverSideStorage.flagStorage.dontShowUpdateNotifs
     }

src/components/update_notification/update_notification.scss

@@ -69,6 +69,7 @@
     position: relative;
     shape-margin: 0.5em;
     filter: drop-shadow(5px 5px 10px rgba(0,0,0,0.5));
+    pointer-events: none;
   }
 
   .spacer-top {

src/components/update_notification/update_notification.vue

@@ -1,6 +1,5 @@
 <template>
   <Modal
-    v-if="shouldShow"
     :is-open="!!shouldShow"
     class="UpdateNotification"
     :no-background="true"
@@ -22,12 +21,16 @@
             <p>
                 {{ $t('update.big_update_content') }}
             </p>
-            <p class="extra-info">
-                {{ $t('update.update_bugs') }}
-            </p>
-            <p class="extra-info">
-                {{ $t('update.update_changelog') }}
-            </p>
+            <i18n-t keypath="update.update_bugs" tag="p" class="extra-info">
+              <template #pleromaGitlab>
+                <a target="_blank" href="https://git.pleroma.social/">{{ $t('update.update_bugs_gitlab') }}</a>
+              </template>
+            </i18n-t>
+            <i18n-t keypath="update.update_changelog" tag="p" class="extra-info">
+              <template #theFullChangelog>
+                <a target="_blank" href="https://pleroma.social/announcements/">{{ $t('update.update_changelog_here') }}</a>
+              </template>
+            </i18n-t>
           </div>
           <div class="spacer-bottom"/>
         </div>

src/i18n/en.json

@@ -968,7 +968,7 @@
     "big_update_content": "We haven't had a release in a while, so things might look and feel different than what you're used to.",
     "update_bugs": "Please report any issues and bugs on {pleromaGitlab}, as we have changed a lot, and although we test thoroughly and use development versions ourselves, we may have missed some things. We welcome your feedback and suggestions on issues you might encounter, or how to improve Pleroma and Pleroma-FE.",
     "update_bugs_gitlab": "Pleroma GitLab",
-    "update_changelog": "For more details on what's changed, see {theFullChangelog}",
-    "update_changelog_here": "here"
+    "update_changelog": "For more details on what's changed, see {theFullChangelog}.",
+    "update_changelog_here": "the full changelog"
   }
 }