Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 86.6% (1167 of 1347 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/zh_Hans/
This commit is contained in:
Tassoman
Hosted Weblate
parent
3fafb8aee3
commit
17c6c430ad
|
|
@ -17,7 +17,6 @@
|
|||
"account.endorse": "在个人资料中推荐此用户",
|
||||
"account.endorse.success": "现在你在个人资料上展示了 @{acct}",
|
||||
"account.familiar_followers": "被 {accounts} 关注",
|
||||
"account.familiar_followers.empty": "No one you know follows {name}.",
|
||||
"account.familiar_followers.more": "你关注了 {count} 位其他用户",
|
||||
"account.follow": "关注",
|
||||
"account.followers": "关注者",
|
||||
|
|
@ -25,7 +24,6 @@
|
|||
"account.follows": "正在关注",
|
||||
"account.follows.empty": "此用户目前尚未关注任何人。",
|
||||
"account.follows_you": "关注了你",
|
||||
"account.header.alt": "Profile header",
|
||||
"account.hide_reblogs": "隐藏来自 @{name} 的转发",
|
||||
"account.last_status": "最后活跃",
|
||||
"account.link_verified_on": "此链接的所有权已在 {date} 被验证",
|
||||
|
|
@ -40,7 +38,6 @@
|
|||
"account.posts": "帖文",
|
||||
"account.posts_with_replies": "帖文和回复",
|
||||
"account.profile": "个人资料",
|
||||
"account.profile_external": "View profile on {domain}",
|
||||
"account.register": "注册",
|
||||
"account.remote_follow": "远程关注",
|
||||
"account.remove_from_followers": "删除此关注者",
|
||||
|
|
@ -65,18 +62,10 @@
|
|||
"account.unsubscribe.success": "您已取消订阅此帐号",
|
||||
"account.verified": "已认证账户",
|
||||
"account_gallery.none": "没有可显示的媒体",
|
||||
"account_moderation_modal.admin_fe": "Open in AdminFE",
|
||||
"account_moderation_modal.fields.account_role": "Staff level",
|
||||
"account_moderation_modal.fields.badges": "Custom badges",
|
||||
"account_moderation_modal.fields.deactivate": "Deactivate account",
|
||||
"account_moderation_modal.fields.delete": "Delete account",
|
||||
"account_moderation_modal.fields.suggested": "Suggested in people to follow",
|
||||
"account_moderation_modal.fields.verified": "Verified account",
|
||||
"account_moderation_modal.info.id": "ID: {id}",
|
||||
"account_moderation_modal.roles.admin": "Admin",
|
||||
"account_moderation_modal.roles.moderator": "Moderator",
|
||||
"account_moderation_modal.roles.user": "User",
|
||||
"account_moderation_modal.title": "Moderate @{acct}",
|
||||
"account_note.hint": "你可以为自己保留关于这个用户的笔记（这不会与他们分享）：",
|
||||
"account_note.placeholder": "没有评论",
|
||||
"account_note.save": "保存",
|
||||
|
|
@ -124,7 +113,6 @@
|
|||
"admin.users.actions.demote_to_user_message": "@{acct} 已被降级为普通用户",
|
||||
"admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct} 已被升级为站长",
|
||||
"admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} 已被升级为站务",
|
||||
"admin.users.badges_saved_message": "Custom badges updated.",
|
||||
"admin.users.remove_donor_message": "@{acct} 从捐赠者列表中移除",
|
||||
"admin.users.set_donor_message": "@{acct} 被设置为捐赠者",
|
||||
"admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} 被禁用。",
|
||||
|
|
@ -136,7 +124,6 @@
|
|||
"admin_nav.awaiting_approval": "等待同意",
|
||||
"admin_nav.dashboard": "管理中心",
|
||||
"admin_nav.reports": "举报",
|
||||
"age_verification.body": "{siteTitle} requires users to be at least {ageMinimum} years old to access its platform. Anyone under the age of {ageMinimum} years old cannot access this platform.",
|
||||
"age_verification.fail": "你必须最少满 {ageMinimum} 岁",
|
||||
"age_verification.header": "输入你的生日",
|
||||
"alert.unexpected.body": "我们对这次故障感到抱歉。如果问题持续存在，请联系我们的支持团队。你也可以尝试 {clearCookies} （注意：你的帐户会自动退出）。",
|
||||
|
|
@ -153,7 +140,6 @@
|
|||
"aliases.search": "搜索旧帐号",
|
||||
"aliases.success.add": "帐号别名创建成功",
|
||||
"aliases.success.remove": "帐号别名删除成功",
|
||||
"announcements.title": "Announcements",
|
||||
"app_create.name_label": "应用名称",
|
||||
"app_create.name_placeholder": "例如 'Soapbox'",
|
||||
"app_create.redirect_uri_label": "重定向网址",
|
||||
|
|
@ -168,16 +154,13 @@
|
|||
"app_create.website_label": "网站",
|
||||
"auth.invalid_credentials": "用户名或密码错误",
|
||||
"auth.logged_out": "已登出。",
|
||||
"auth_layout.register": "Create an account",
|
||||
"backups.actions.create": "创建备份",
|
||||
"backups.empty_message": "没有找到备份 {action}。",
|
||||
"backups.empty_message.action": "现在要备份吗？",
|
||||
"backups.pending": "等待备份",
|
||||
"badge_input.placeholder": "Enter a badge…",
|
||||
"birthday_panel.title": "生日",
|
||||
"birthdays_modal.empty": "None of your friends have birthday today.",
|
||||
"boost_modal.combo": "下次按住 {combo} 即可跳过此提示",
|
||||
"boost_modal.title": "Repost?",
|
||||
"bundle_column_error.body": "载入组件时发生错误。",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "重试",
|
||||
"bundle_column_error.title": "网络错误",
|
||||
|
|
@ -211,13 +194,11 @@
|
|||
"column.community": "本站时间轴",
|
||||
"column.crypto_donate": "加密货币捐款",
|
||||
"column.developers": "开发者",
|
||||
"column.developers.service_worker": "Service Worker",
|
||||
"column.direct": "私信",
|
||||
"column.directory": "发现更多",
|
||||
"column.domain_blocks": "已屏蔽的站点",
|
||||
"column.edit_profile": "编辑个人资料",
|
||||
"column.export_data": "导出数据",
|
||||
"column.familiar_followers": "People you know following {name}",
|
||||
"column.favourited_statuses": "点赞的帖文",
|
||||
"column.favourites": "点赞",
|
||||
"column.federation_restrictions": "联邦限制",
|
||||
|
|
@ -327,9 +308,6 @@
|
|||
"confirmations.block.confirm": "屏蔽",
|
||||
"confirmations.block.heading": "屏蔽 @{name}",
|
||||
"confirmations.block.message": "你确定要屏蔽 {name} 吗？",
|
||||
"confirmations.cancel_editing.confirm": "Cancel editing",
|
||||
"confirmations.cancel_editing.heading": "Cancel post editing",
|
||||
"confirmations.cancel_editing.message": "Are you sure you want to cancel editing this post? All changes will be lost.",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "删除",
|
||||
"confirmations.delete.heading": "删除帖文",
|
||||
"confirmations.delete.message": "你确定要删除这条帖文吗？",
|
||||
|
|
@ -353,9 +331,6 @@
|
|||
"confirmations.remove_from_followers.message": "确定要从你的关注者中删除 {name} 吗？",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "回复",
|
||||
"confirmations.reply.message": "回复此消息将会覆盖当前正在编辑的信息。确定继续吗？",
|
||||
"confirmations.revoke_session.confirm": "Revoke",
|
||||
"confirmations.revoke_session.heading": "Revoke current session",
|
||||
"confirmations.revoke_session.message": "You are about to revoke your current session. You will be signed out.",
|
||||
"confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "取消",
|
||||
"confirmations.scheduled_status_delete.heading": "取消帖文定时发布",
|
||||
"confirmations.scheduled_status_delete.message": "你确定要取消这篇帖文的定时发布吗？",
|
||||
|
|
@ -384,17 +359,14 @@
|
|||
"developers.navigation.intentional_error_label": "触发错误",
|
||||
"developers.navigation.leave_developers_label": "退出开发者",
|
||||
"developers.navigation.network_error_label": "网络错误",
|
||||
"developers.navigation.service_worker_label": "Service Worker",
|
||||
"developers.navigation.settings_store_label": "设置储存",
|
||||
"developers.navigation.test_timeline_label": "测试时间线",
|
||||
"developers.settings_store.advanced": "Advanced settings",
|
||||
"developers.settings_store.hint": "在这里可以直接编辑你的用户设置。请注意！ 编辑这一部分会破坏你的账户，你只能通过API恢复。",
|
||||
"direct.search_placeholder": "发送私信给……",
|
||||
"directory.federated": "来自已知联邦宇宙",
|
||||
"directory.local": "仅来自 {domain}",
|
||||
"directory.new_arrivals": "新增访客",
|
||||
"directory.recently_active": "最近活跃",
|
||||
"edit_email.header": "Change Email",
|
||||
"edit_email.placeholder": "me@example.com",
|
||||
"edit_federation.followers_only": "对关注者以外的用户隐藏帖文",
|
||||
"edit_federation.force_nsfw": "将附件强制标记为敏感",
|
||||
|
|
@ -438,26 +410,15 @@
|
|||
"edit_profile.hints.stranger_notifications": "仅显示来自您关注的人的通知",
|
||||
"edit_profile.save": "保存",
|
||||
"edit_profile.success": "个人资料已保存",
|
||||
"email_confirmation.success": "Your email has been confirmed!",
|
||||
"email_passthru.confirmed.body": "关闭此标签，并在您发送此电子邮件确认的 {bold} 上继续注册过程",
|
||||
"email_passthru.confirmed.heading": "邮箱地址已确认！",
|
||||
"email_passthru.fail.expired": "Your email token has expired",
|
||||
"email_passthru.fail.generic": "Unable to confirm your email",
|
||||
"email_passthru.fail.invalid_token": "Your token is invalid",
|
||||
"email_passthru.fail.not_found": "Your email token is invalid.",
|
||||
"email_passthru.generic_fail.body": "请重新请求确认邮件。",
|
||||
"email_passthru.generic_fail.heading": "有点不对劲…",
|
||||
"email_passthru.success": "Your email has been verified!",
|
||||
"email_passthru.token_expired.body": "您的电子邮件令牌已经过期。请从您发送此电子邮件确认的 {bold} 处申请新的电子邮件确认。",
|
||||
"email_passthru.token_expired.heading": "令牌已经过期",
|
||||
"email_passthru.token_not_found.body": "您的电子邮件令牌已经过期。请从您发送此电子邮件确认的 {bold} 处申请新的电子邮件确认。",
|
||||
"email_passthru.token_not_found.heading": "非法令牌！",
|
||||
"email_verification.email.label": "E-mail address",
|
||||
"email_verification.fail": "Failed to request email verification.",
|
||||
"email_verification.header": "Enter your email address",
|
||||
"email_verification.success": "Verification email sent successfully.",
|
||||
"email_verification.taken": "is taken",
|
||||
"email_verifilcation.exists": "This email has already been taken.",
|
||||
"embed.instructions": "要在你的站点上嵌入这条帖文，请复制以下代码：",
|
||||
"emoji_button.activity": "活动",
|
||||
"emoji_button.custom": "自定义",
|
||||
|
|
@ -492,13 +453,10 @@
|
|||
"empty_column.hashtag": "这个话题标签下暂时没有内容。",
|
||||
"empty_column.home": "你还没有关注任何用户。快看看 {public} ，向其他人问个好吧。",
|
||||
"empty_column.home.local_tab": " {site_title} 本站时间轴",
|
||||
"empty_column.home.subtitle": "{siteTitle} gets more interesting once you follow other users.",
|
||||
"empty_column.home.title": "You're not following anyone yet",
|
||||
"empty_column.list": "这个列表中暂时没有内容。列表中用户所发送的的新帖文将会在这里显示。",
|
||||
"empty_column.lists": "你还没有创建过列表。你创建的列表会在这里显示。",
|
||||
"empty_column.mutes": "你没有隐藏任何用户。",
|
||||
"empty_column.notifications": "你还没有收到过任何通知，快和其他用户互动吧。",
|
||||
"empty_column.notifications_filtered": "You don't have any notifications of this type yet.",
|
||||
"empty_column.public": "这里什么都没有！写一些公开的帖文，或者关注其他服务器的用户后，这里就会有帖文出现了。",
|
||||
"empty_column.remote": "这里什么都没有！关注本站或者其他站点的用户后，这里就会有用户出现了。",
|
||||
"empty_column.scheduled_statuses": "暂无定时帖文。当你发布定时帖文后，它们会显示在这里。",
|
||||
|
|
@ -544,13 +502,8 @@
|
|||
"filters.filters_list_phrase_label": "关键词:",
|
||||
"filters.filters_list_whole-word": "整个词条",
|
||||
"filters.removed": "过滤已移除",
|
||||
"followRecommendations.heading": "Suggested Profiles",
|
||||
"follow_request.authorize": "同意",
|
||||
"follow_request.reject": "拒绝",
|
||||
"gdpr.accept": "Accept",
|
||||
"gdpr.learn_more": "Learn more",
|
||||
"gdpr.message": "{siteTitle} uses session cookies, which are essential to the website's functioning.",
|
||||
"gdpr.title": "{siteTitle} uses cookies",
|
||||
"getting_started.open_source_notice": "{code_name} 是开源软件。欢迎前往 GitLab（{code_link} (v{code_version})）贡献代码或反馈问题。",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "以及{additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "或是{additional}",
|
||||
|
|
@ -580,7 +533,6 @@
|
|||
"import_data.success.blocks": "屏蔽帐号列表导入完成",
|
||||
"import_data.success.followers": "关注帐号列表导入完成",
|
||||
"import_data.success.mutes": "静音帐号列表导入完成",
|
||||
"input.copy": "Copy",
|
||||
"input.password.hide_password": "隐藏密码",
|
||||
"input.password.show_password": "显示密码",
|
||||
"intervals.full.days": "{number} 天",
|
||||
|
|
@ -645,15 +597,11 @@
|
|||
"login.otp_log_in.fail": "代码无效，请重新输入",
|
||||
"login.reset_password_hint": "登录时出现问题了吗？",
|
||||
"login.sign_in": "登录",
|
||||
"login_external.errors.instance_fail": "The instance returned an error.",
|
||||
"login_external.errors.network_fail": "Connection failed. Is a browser extension blocking it?",
|
||||
"login_form.header": "登录",
|
||||
"media_panel.empty_message": "未找到媒体",
|
||||
"media_panel.title": "媒体",
|
||||
"mfa.confirm.success_message": "多重身份认证 (MFA) 已成功启用",
|
||||
"mfa.disable.success_message": "多重身份认证 (MFA) 已成功禁用",
|
||||
"mfa.disabled": "Disabled",
|
||||
"mfa.enabled": "Enabled",
|
||||
"mfa.mfa_disable_enter_password": "输入帐号密码以禁用双重认证:",
|
||||
"mfa.mfa_setup.code_hint": "输入显示在双重认证应用里的代码",
|
||||
"mfa.mfa_setup.code_placeholder": "代码",
|
||||
|
|
@ -670,10 +618,8 @@
|
|||
"migration.fields.acct.placeholder": "用户名@域名",
|
||||
"migration.fields.confirm_password.label": "当前密码",
|
||||
"migration.hint": "这将把你的关注者转移到新账户。没有其他数据会被转移。要执行迁移，你需要先{link}你的新账户",
|
||||
"migration.hint.cooldown_period": "If you migrate your account, you will not be able to migrate your account for {cooldownPeriod, plural, one {one day} other {the next # days}}.",
|
||||
"migration.hint.link": "创建一个账户别名",
|
||||
"migration.move_account.fail": "账户迁移失败。",
|
||||
"migration.move_account.fail.cooldown_period": "You have moved your account too recently. Please try again later.",
|
||||
"migration.move_account.success": "账户迁移成功了！",
|
||||
"migration.submit": "迁移关注者",
|
||||
"missing_description_modal.cancel": "取消",
|
||||
|
|
@ -687,8 +633,6 @@
|
|||
"moderation_overlay.show": "显示内容",
|
||||
"moderation_overlay.subtitle": "此帖文已发送至站点管理员以供审核，目前仅自己可见。如果你认为这是系统错误，请联系管理员以获取支持。",
|
||||
"moderation_overlay.title": "内容审核中",
|
||||
"mute_modal.auto_expire": "Automatically expire mute?",
|
||||
"mute_modal.duration": "Duration",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "同时隐藏来自这个用户的通知？",
|
||||
"navbar.login.action": "登录",
|
||||
"navbar.login.forgot_password": "忘记密码？",
|
||||
|
|
@ -751,20 +695,10 @@
|
|||
"oauth_consumers.title": "更多方式登录",
|
||||
"onboarding.avatar.subtitle": "祝你玩得开心！",
|
||||
"onboarding.avatar.title": "选择一张个人资料图片",
|
||||
"onboarding.bio.hint": "Max 500 characters",
|
||||
"onboarding.bio.placeholder": "Tell the world a little about yourself…",
|
||||
"onboarding.display_name.label": "Display name",
|
||||
"onboarding.display_name.placeholder": "Eg. John Smith",
|
||||
"onboarding.display_name.subtitle": "你可以稍后编辑",
|
||||
"onboarding.display_name.title": "选择你的昵称",
|
||||
"onboarding.done": "完成",
|
||||
"onboarding.error": "An unexpected error occurred. Please try again or skip this step.",
|
||||
"onboarding.fediverse.its_you": "This is you! Other people can follow you from other servers by using your full @-handle.",
|
||||
"onboarding.fediverse.message": "The Fediverse is a social network made up of thousands of diverse and independently-run social media sites (aka \"servers\"). You can follow users — and like, repost, and reply to posts — from most other Fediverse servers, because they can communicate with {siteTitle}.",
|
||||
"onboarding.fediverse.next": "Next",
|
||||
"onboarding.fediverse.other_instances": "When browsing your timeline, pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from.",
|
||||
"onboarding.fediverse.title": "{siteTitle} is just one part of the Fediverse",
|
||||
"onboarding.fediverse.trailer": "Because it is distributed and anyone can run their own server, the Fediverse is resilient and open. If you choose to join another server or set up your own, you can interact with the same people and continue on the same social graph.",
|
||||
"onboarding.finished.message": "我们非常高兴地欢迎你加入我们的社区！ 点击下面的按钮，让我们开始吧！",
|
||||
"onboarding.finished.title": "新手教程结束",
|
||||
"onboarding.header.subtitle": "这将显示在你个人资料的顶部。",
|
||||
|
|
@ -798,33 +732,21 @@
|
|||
"poll_button.add_poll": "发起投票",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "移除投票",
|
||||
"preferences.fields.auto_play_gif_label": "自动播放GIF动图",
|
||||
"preferences.fields.auto_play_video_label": "Auto-play videos",
|
||||
"preferences.fields.autoload_more_label": "滚动到时间线底部时自动加载更多帖文",
|
||||
"preferences.fields.autoload_timelines_label": "滚动到时间线顶部时自动加载新帖",
|
||||
"preferences.fields.boost_modal_label": "转发前确认",
|
||||
"preferences.fields.content_type_label": "Default post format",
|
||||
"preferences.fields.delete_modal_label": "删除帖文前确认",
|
||||
"preferences.fields.demetricator_label": "Use Demetricator",
|
||||
"preferences.fields.display_media.default": "隐藏被标记为敏感内容的媒体",
|
||||
"preferences.fields.display_media.hide_all": "总是隐藏所有媒体",
|
||||
"preferences.fields.display_media.show_all": "总是显示所有媒体",
|
||||
"preferences.fields.expand_spoilers_label": "始终展开标有内容警告的帖文",
|
||||
"preferences.fields.language_label": "语言",
|
||||
"preferences.fields.media_display_label": "媒体展示",
|
||||
"preferences.fields.missing_description_modal_label": "Show confirmation dialog before sending a post without media descriptions",
|
||||
"preferences.fields.privacy_label": "Default post privacy",
|
||||
"preferences.fields.reduce_motion_label": "Reduce motion in animations",
|
||||
"preferences.fields.system_font_label": "Use system's default font",
|
||||
"preferences.fields.theme": "主题",
|
||||
"preferences.fields.underline_links_label": "Always underline links in posts",
|
||||
"preferences.fields.unfollow_modal_label": "Show confirmation dialog before unfollowing someone",
|
||||
"preferences.hints.demetricator": "Decrease social media anxiety by hiding all numbers from the site.",
|
||||
"preferences.notifications.advanced": "Show all notification categories",
|
||||
"preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
|
||||
"preferences.options.content_type_plaintext": "Plain text",
|
||||
"preferences.options.privacy_followers_only": "Followers-only",
|
||||
"preferences.options.privacy_public": "Public",
|
||||
"preferences.options.privacy_unlisted": "Unlisted",
|
||||
"privacy.change": "设置帖文可见范围",
|
||||
"privacy.direct.long": "只有被提及的用户能看到。",
|
||||
"privacy.direct.short": "仅被提及者",
|
||||
|
|
@ -836,7 +758,6 @@
|
|||
"privacy.unlisted.short": "所有人",
|
||||
"profile_dropdown.add_account": "添加一个已有帐号",
|
||||
"profile_dropdown.logout": "注销 @{acct}",
|
||||
"profile_dropdown.switch_account": "Switch accounts",
|
||||
"profile_dropdown.theme": "主题",
|
||||
"profile_fields_panel.title": "个人资料字段",
|
||||
"reactions.all": "全部",
|
||||
|
|
@ -876,7 +797,6 @@
|
|||
"registrations.tagline": "一个没有言论审查的社交平台",
|
||||
"registrations.unprocessable_entity": "用户名已被他人占用",
|
||||
"registrations.username.hint": "只能包含字母、数字和下划线",
|
||||
"registrations.username.label": "Your username",
|
||||
"relative_time.days": "{number}天",
|
||||
"relative_time.hours": "{number}时",
|
||||
"relative_time.just_now": "刚刚",
|
||||
|
|
@ -908,7 +828,6 @@
|
|||
"reply_mentions.account.remove": "从提及列表中移除",
|
||||
"reply_mentions.more": "添加 {count} 个",
|
||||
"reply_mentions.reply": "回复 {accounts}{more}",
|
||||
"reply_mentions.reply.hoverable": "<hover>Replying to</hover> {accounts}",
|
||||
"reply_mentions.reply_empty": "回复帖文",
|
||||
"report.block": "屏蔽帐号 {target}",
|
||||
"report.block_hint": "你是否也要屏蔽这个帐号呢？",
|
||||
|
|
@ -924,7 +843,6 @@
|
|||
"report.otherActions.hideAdditional": "隐藏额外状态",
|
||||
"report.otherActions.otherStatuses": "包括其他状态？",
|
||||
"report.placeholder": "备注",
|
||||
"report.previous": "Previous",
|
||||
"report.reason.blankslate": "你已移除选中的状态",
|
||||
"report.reason.title": "举报原因",
|
||||
"report.submit": "提交",
|
||||
|
|
@ -932,8 +850,6 @@
|
|||
"reset_password.fail": "令牌已过期，请重试",
|
||||
"reset_password.header": "设置新的密码",
|
||||
"reset_password.password.label": "Password",
|
||||
"reset_password.password.placeholder": "Placeholder",
|
||||
"save": "Save",
|
||||
"schedule.post_time": "发布时间",
|
||||
"schedule.remove": "取消发布",
|
||||
"schedule_button.add_schedule": "定时发布",
|
||||
|
|
@ -942,7 +858,6 @@
|
|||
"search.action": "搜索 “{query}”",
|
||||
"search.placeholder": "搜索",
|
||||
"search_results.accounts": "用户",
|
||||
"search_results.filter_message": "You are searching for posts from @{acct}.",
|
||||
"search_results.hashtags": "话题标签",
|
||||
"search_results.statuses": "帖文",
|
||||
"security.codes.fail": "恢复代码错误",
|
||||
|
|
@ -961,13 +876,11 @@
|
|||
"security.submit": "保存更改",
|
||||
"security.submit.delete": "删除帐号",
|
||||
"security.text.delete": "输入密码后，本站会立即删除你的帐号，并且通知其他站点，但你的信息不会在其他站点上立即删除。",
|
||||
"security.text.delete.local": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone.",
|
||||
"security.tokens.revoke": "撤销",
|
||||
"security.update_email.fail": "更新邮箱地址失败",
|
||||
"security.update_email.success": "邮箱地址已更新",
|
||||
"security.update_password.fail": "更改密码失败",
|
||||
"security.update_password.success": "密码已更改",
|
||||
"settings.account_migration": "Move Account",
|
||||
"settings.change_email": "修改邮箱",
|
||||
"settings.change_password": "修改密码",
|
||||
"settings.configure_mfa": "配置多重认证 (MFA)",
|
||||
|
|
@ -984,22 +897,6 @@
|
|||
"signup_panel.subtitle": "注册以参与讨论",
|
||||
"signup_panel.title": "还没有注册{site_title} ？",
|
||||
"site_preview.preview": "预览",
|
||||
"sms_verification.expired": "Your SMS token has expired.",
|
||||
"sms_verification.fail": "Failed to send SMS message to your phone number.",
|
||||
"sms_verification.header": "Enter your phone number",
|
||||
"sms_verification.invalid": "Please enter a valid phone number.",
|
||||
"sms_verification.modal.enter_code": "We sent you a 6-digit code via SMS. Enter it below.",
|
||||
"sms_verification.modal.resend_code": "Resend verification code?",
|
||||
"sms_verification.modal.verify_code": "Verify code",
|
||||
"sms_verification.modal.verify_help_text": "Verify your phone number to start using {instance}.",
|
||||
"sms_verification.modal.verify_number": "Verify phone number",
|
||||
"sms_verification.modal.verify_sms": "Verify SMS",
|
||||
"sms_verification.modal.verify_title": "Verify your phone number",
|
||||
"sms_verification.phone.label": "Phone number",
|
||||
"sms_verification.sent.actions.resend": "Resend verification code?",
|
||||
"sms_verification.sent.body": "We sent you a 6-digit code via SMS. Enter it below.",
|
||||
"sms_verification.sent.header": "Verification code",
|
||||
"sms_verification.success": "A verification code has been sent to your phone number.",
|
||||
"soapbox_config.authenticated_profile_hint": "用户必须登录后才能查看用户个人资料上的回复和媒体。",
|
||||
"soapbox_config.authenticated_profile_label": "个人资料需要授权才能查看",
|
||||
"soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "版权页底",
|
||||
|
|
@ -1007,11 +904,8 @@
|
|||
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "备注 (可选)",
|
||||
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "币种",
|
||||
"soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "在主页加密货币小组件中显示的项目数量",
|
||||
"soapbox_config.cta_label": "Display call to action panels if not authenticated",
|
||||
"soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||||
"soapbox_config.display_fqn_label": "显示本站帐号的域名（如 @用户名@域名 ）",
|
||||
"soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
|
||||
"soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
|
||||
"soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "加密货币地址",
|
||||
"soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "主页页尾",
|
||||
"soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
|
||||
|
|
@ -1057,8 +951,6 @@
|
|||
"status.external": "View post on {domain}",
|
||||
"status.favourite": "点赞",
|
||||
"status.filtered": "已过滤",
|
||||
"status.interactions.favourites": "{count, plural, one {Like} other {Likes}}",
|
||||
"status.interactions.reblogs": "{count, plural, one {Repost} other {Reposts}}",
|
||||
"status.load_more": "加载更多",
|
||||
"status.mention": "提及 @{name}",
|
||||
"status.more": "更多",
|
||||
|
|
@ -1090,11 +982,8 @@
|
|||
"status.share": "分享",
|
||||
"status.show_less_all": "减少这类帖文的展示",
|
||||
"status.show_more_all": "增加这类帖文的展示",
|
||||
"status.show_original": "Show original",
|
||||
"status.title": "帖文",
|
||||
"status.title_direct": "私信",
|
||||
"status.translate": "Translate",
|
||||
"status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
|
||||
"status.unbookmark": "移除书签",
|
||||
"status.unbookmarked": "书签已移除",
|
||||
"status.unmute_conversation": "不再隐藏此对话",
|
||||
|
|
@ -1107,13 +996,8 @@
|
|||
"suggestions.dismiss": "关闭建议",
|
||||
"sw.restart": "Restart",
|
||||
"sw.state.active": "Active",
|
||||
"sw.state.loading": "Loading…",
|
||||
"sw.state.unavailable": "Unavailable",
|
||||
"sw.state.unknown": "Unknown",
|
||||
"sw.state.waiting": "Waiting",
|
||||
"sw.status": "Status",
|
||||
"sw.update": "Update",
|
||||
"sw.update_text": "An update is available.",
|
||||
"sw.url": "Script URL",
|
||||
"tabs_bar.all": "全部",
|
||||
"tabs_bar.dashboard": "管理中心",
|
||||
|
|
@ -1164,7 +1048,5 @@
|
|||
"video.pause": "暂停",
|
||||
"video.play": "播放",
|
||||
"video.unmute": "取消静音",
|
||||
"waitlist.actions.verify_number": "Verify phone number",
|
||||
"waitlist.body": "Welcome back to {title}! You were previously placed on our waitlist. Please verify your phone number to receive immediate access to your account!",
|
||||
"who_to_follow.title": "推荐关注"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue