From 1974655a520534634f4284d2b6c996ca64ff6f6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Poesty Li Date: Tue, 21 Mar 2023 12:26:58 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1522 of 1522 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/zh_Hans/ --- app/soapbox/locales/zh-CN.json | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/app/soapbox/locales/zh-CN.json b/app/soapbox/locales/zh-CN.json index d1caa0878..854b6b17b 100644 --- a/app/soapbox/locales/zh-CN.json +++ b/app/soapbox/locales/zh-CN.json @@ -470,8 +470,8 @@ "confirmations.block.confirm": "屏蔽", "confirmations.block.heading": "屏蔽 @{name}", "confirmations.block.message": "您确定要屏蔽 {name} 吗？", - "confirmations.block_from_group.confirm": "屏蔽", - "confirmations.block_from_group.heading": "屏蔽群组成员", + "confirmations.block_from_group.confirm": "封禁用户", + "confirmations.block_from_group.heading": "从群组中封禁", "confirmations.block_from_group.message": "您确定要从群组中封禁 @{name} 吗？", "confirmations.cancel.confirm": "丢弃", "confirmations.cancel.heading": "丢弃帖文", @@ -766,14 +766,15 @@ "gdpr.title": "{siteTitle} 使用cookies", "getting_started.open_source_notice": "{code_name} 是开源软件。欢迎前往 GitLab（{code_link} (v{code_version})）贡献代码或反馈问题。", "group.cancel_request": "取消申请", + "group.demote.user.success": "@{name} 现在是群组成员", "group.group_mod_authorize": "允许", "group.group_mod_authorize.success": "已允许 @{name} 加入群组", "group.group_mod_block": "从群组中封禁 @{name}", - "group.group_mod_block.success": "您已成功从群组中封禁 @{name}", - "group.group_mod_demote": "降级 @{name}", + "group.group_mod_block.success": "@{name} 已封禁", + "group.group_mod_demote": "移除 {role} 职务", "group.group_mod_kick": "从群组中踢出 @{name}", "group.group_mod_kick.success": "已从群组中踢出 @{name}", - "group.group_mod_promote_mod": "升级 @{name} 至群组监察员", + "group.group_mod_promote_mod": "分配 {role} 职务", "group.group_mod_reject": "拒绝", "group.group_mod_reject.success": "已拒绝 @{name} 加入群组", "group.group_mod_unblock": "解除屏蔽", @@ -792,6 +793,9 @@ "group.privacy.public": "公开", "group.privacy.public.full": "公开群组", "group.privacy.public.info": "可发现。任何人都可以加入。", + "group.promote.admin.confirmation.message": "您确定要将管理员职务分配给 @{name} 吗？", + "group.promote.admin.confirmation.title": "分配管理员职务", + "group.promote.admin.success": "@{name} 现在是管理员", "group.role.admin": "管理员", "group.role.moderator": "监察员", "group.tabs.all": "全部", @@ -923,7 +927,7 @@ "login_external.errors.instance_fail": "实例返回了一个错误。", "login_external.errors.network_fail": "连接失败。是浏览器扩展程序阻止了连接吗？", "login_form.header": "登录", - "manage_group.blocked_members": "已屏蔽成员", + "manage_group.blocked_members": "已封禁成员", "manage_group.confirmation.copy": "复制链接", "manage_group.confirmation.info_1": "作为此群组的拥有者，你可以指派管理员，删除帖文等等。", "manage_group.confirmation.info_2": "发布群组的第一条帖文，开始对话。",