diff --git a/src/locales/pt-BR.json b/src/locales/pt-BR.json
index 64fe0a97f..374d24ebe 100644
--- a/src/locales/pt-BR.json
+++ b/src/locales/pt-BR.json
@@ -1217,17 +1217,16 @@
   "onboarding.avatar.title": "Escolha uma foto de perfil",
   "onboarding.bio.hint": "Máx 500 caracteres",
   "onboarding.bio.placeholder": "Conte um pouco sobre você…",
+  "onboarding.display_identity.fields.reason_placeholder": "Por que você quer fazer parte da comunidade {siteTitle}?",
+  "onboarding.display_identity.help_text": "Este identificador é um nome de usuário único que representa você na plataforma. Ele é gerado automaticamente com base no site, garantindo que você tenha uma identidade distinta para interagir com outros usuários. Este nome de usuário pode ser usado para personalizar sua experiência e facilitar a comunicação dentro da comunidade.",
+  "onboarding.display_identity.label": "Identidade",
+  "onboarding.display_identity.request": "Nome de usúario solicitado",
+  "onboarding.display_identity.subtitle": "Mostre quem você é! Crie um nome de usuário único e deixe sua marca.",
+  "onboarding.display_identity.title": "Escolha uma Identidade",
   "onboarding.display_name.label": "Nome de exibição",
   "onboarding.display_name.placeholder": "Ex. João Silva",
   "onboarding.display_name.subtitle": "Você pode sempre editar isso depois.",
   "onboarding.display_name.title": "Escolha um nome de exibição",
-  "onboarding.display_identity.title": "Escolha uma Identidade",
-  "onboarding.display_identity.label": "Identidade",
-  "onboarding.display_identity.request": "Nome de usúario solicitado",
-  "onboarding.display_identity.subtitle": "Mostre quem você é! Crie um nome de usuário único e deixe sua marca.",
-  "onboarding.display_identity.help_text": "Este identificador é um nome de usuário único que representa você na plataforma. Ele é gerado automaticamente com base no site, garantindo que você tenha uma identidade distinta para interagir com outros usuários. Este nome de usuário pode ser usado para personalizar sua experiência e facilitar a comunicação dentro da comunidade.",
-  "onboarding.display_identity.fields.nip05_label": "Nome de usuário",
-  "onboarding.display_identity.fields.reason_placeholder": "Por que você quer fazer parte da comunidade {siteTitle}?",
   "onboarding.done": "Concluído",
   "onboarding.error": "Ocorreu um erro inesperado. Por favor, tente novamente ou pule esta etapa.",
   "onboarding.finished.message": "Estamos muito empolgados para te receber em nossa comunidade! Toque no botão abaixo para começar.",