moon
/
soapbox
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (1346 of 1346 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/fr/
This commit is contained in:
neox_ 2023-01-19 18:08:38 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent caacddf361
commit 44e3b59102
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
app/soapbox/locales/fr.json
View File

@ -16,44 +16,44 @@
"account.edit_profile": "Modifier le profil",
"account.endorse": "Recommander sur le profil",
"account.endorse.success": "Vous présentez @{acct} sur votre profil",
"account.familiar_followers": "Followed by {accounts}",
"account.familiar_followers.empty": "No one you know follows {name}.",
"account.familiar_followers.more": "{count} {count, plural, one {other} other {others}} you follow",
"account.familiar_followers": "Suivi par {accounts}",
"account.familiar_followers.empty": "Vous suivez à présent {name}.",
"account.familiar_followers.more": "{count} {count, plural, one {other} other {others}} que vous suivez",
"account.follow": "Suivre",
"account.followers": "Abonné⋅e⋅s",
"account.followers.empty": "Personne ne suit cet utilisateur·rice pour l’instant.",
"account.follows": "Abonnements",
"account.follows.empty": "Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour l’instant.",
"account.follows_you": "Vous suit",
"account.header.alt": "Profile header",
"account.header.alt": "En-tête du profil",
"account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}",
"account.last_status": "Last active",
"account.last_status": "Dernière activité",
"account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
"account.locked_info": "Ce compte est verrouillé. Son propriétaire approuve manuellement qui peut le ou la suivre.",
"account.login": "Log in",
"account.media": "Média",
"account.member_since": "Joined {date}",
"account.member_since": "Inscription le {date}",
"account.mention": "Mentionner",
"account.mute": "Masquer @{name}",
"account.muted": "Muted",
"account.never_active": "Never",
"account.muted": "Mise en silencieux",
"account.never_active": "Jamais",
"account.posts": "Pouets",
"account.posts_with_replies": "Pouets et réponses",
"account.profile": "Profile",
"account.profile_external": "View profile on {domain}",
"account.profile": "Profil",
"account.profile_external": "Voir le profil sur {domain}",
"account.register": "Sign up",
"account.remote_follow": "Remote follow",
"account.remove_from_followers": "Remove this follower",
"account.remote_follow": "Suivre à distance",
"account.remove_from_followers": "Supprimer cet abonnement",
"account.report": "Signaler @{name}",
"account.requested": "En attente d’approbation. Cliquez pour annuler la requête",
"account.requested_small": "Awaiting approval",
"account.search": "Search from @{name}",
"account.search_self": "Search your posts",
"account.requested_small": "En attente d'approbation",
"account.search": "Recherche depuis @{name}",
"account.search_self": "Chercher dans vos publications",
"account.share": "Partager le profil de @{name}",
"account.show_reblogs": "Afficher les partages de @{name}",
"account.subscribe": "Subscribe to notifications from @{name}",
"account.subscribe.failure": "An error occurred trying to subscribe to this account.",
"account.subscribe.success": "You have subscribed to this account.",
"account.subscribe": "S'abonner aux notifications de @{name}",
"account.subscribe.failure": "Une erreur s'est produite en essayant de s'abonner à ce compte",
"account.subscribe.success": "Vous vous êtes abonné⋅e à ce compte",
"account.unblock": "Débloquer @{name}",
"account.unblock_domain": "Ne plus masquer {domain}",
"account.unendorse": "Ne plus recommander sur le profil",