diff --git a/app/soapbox/features/public_timeline/index.js b/app/soapbox/features/public_timeline/index.js
index 1cf8f5ce1..9173274fb 100644
--- a/app/soapbox/features/public_timeline/index.js
+++ b/app/soapbox/features/public_timeline/index.js
@@ -6,18 +6,19 @@ import StatusListContainer from '../ui/containers/status_list_container';
 import Column from '../../components/column';
 import ColumnSettingsContainer from './containers/column_settings_container';
 import HomeColumnHeader from '../../components/home_column_header';
-import ExplanationBox from '../ui/components/explanation_box';
+import Accordion from 'soapbox/features/ui/components/accordion';
 import { expandPublicTimeline } from '../../actions/timelines';
 import { connectPublicStream } from '../../actions/streaming';
 import { Link } from 'react-router-dom';
-import { getSettings } from 'soapbox/actions/settings';
+import { changeSetting, getSettings } from 'soapbox/actions/settings';
 
 const messages = defineMessages({
   title: { id: 'column.public', defaultMessage: 'Federated timeline' },
 });
 
 const mapStateToProps = state => {
-  const onlyMedia = getSettings(state).getIn(['public', 'other', 'onlyMedia']);
+  const settings = getSettings(state);
+  const onlyMedia = settings.getIn(['public', 'other', 'onlyMedia']);
 
   const timelineId = 'public';
 
@@ -26,6 +27,7 @@ const mapStateToProps = state => {
     onlyMedia,
     hasUnread: state.getIn(['timelines', `${timelineId}${onlyMedia ? ':media' : ''}`, 'unread']) > 0,
     siteTitle: state.getIn(['instance', 'title']),
+    explanationBoxExpanded: settings.get('explanationBox'),
   };
 };
 
@@ -44,6 +46,7 @@ class CommunityTimeline extends React.PureComponent {
     onlyMedia: PropTypes.bool,
     timelineId: PropTypes.string,
     siteTitle: PropTypes.string,
+    explanationBoxExpanded: PropTypes.bool,
   };
 
   componentDidMount() {
@@ -69,23 +72,48 @@ class CommunityTimeline extends React.PureComponent {
     }
   }
 
+  toggleExplanationBox = (setting) => {
+    this.props.dispatch(changeSetting(['explanationBox'], setting));
+  }
+
   handleLoadMore = maxId => {
     const { dispatch, onlyMedia } = this.props;
     dispatch(expandPublicTimeline({ maxId, onlyMedia }));
   }
 
   render() {
-    const { intl, hasUnread, onlyMedia, timelineId, siteTitle } = this.props;
+    const { intl, hasUnread, onlyMedia, timelineId, siteTitle, explanationBoxExpanded } = this.props;
 
     return (
       <Column label={intl.formatMessage(messages.title)}>
         <HomeColumnHeader activeItem='fediverse' active={hasUnread} >
           <ColumnSettingsContainer />
         </HomeColumnHeader>
-        <ExplanationBox
-          title={<FormattedMessage id='fediverse_tab.explanation_box.title' defaultMessage='What is the Fediverse?' />}
-          explanation={<FormattedMessage id='fediverse_tab.explanation_box.explanation' defaultMessage='{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka "servers"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don&apos;t like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.' values={{ site_title: siteTitle, local: <Link to='/timeline/local'><FormattedMessage id='empty_column.home.local_tab' defaultMessage='the {site_title} tab' values={{ site_title: siteTitle }} /></Link> }} />}
-        />
+        <div className='explanation-box'>
+          <Accordion
+            headline={<FormattedMessage id='fediverse_tab.explanation_box.title' defaultMessage='What is the Fediverse?' />}
+            content={(
+              <FormattedMessage
+                id='fediverse_tab.explanation_box.explanation'
+                defaultMessage='{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka "servers"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don&apos;t like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.'
+                values={{
+                  site_title: siteTitle,
+                  local: (
+                    <Link to='/timeline/local'>
+                      <FormattedMessage
+                        id='empty_column.home.local_tab'
+                        defaultMessage='the {site_title} tab'
+                        values={{ site_title: siteTitle }}
+                      />
+                    </Link>
+                  ),
+                }}
+              />
+            )}
+            expanded={explanationBoxExpanded}
+            onToggle={this.toggleExplanationBox}
+          />
+        </div>
         <StatusListContainer
           scrollKey={`${timelineId}_timeline`}
           timelineId={`${timelineId}${onlyMedia ? ':media' : ''}`}
diff --git a/app/soapbox/features/soapbox_config/index.js b/app/soapbox/features/soapbox_config/index.js
index 9b8b1942d..d6823cee0 100644
--- a/app/soapbox/features/soapbox_config/index.js
+++ b/app/soapbox/features/soapbox_config/index.js
@@ -9,8 +9,6 @@ import {
   SimpleForm,
   FieldsGroup,
   TextInput,
-  Checkbox,
-  FileChooser,
   SimpleTextarea,
   FileChooserLogo,
   FormPropTypes,
@@ -24,6 +22,7 @@ import { SketchPicker } from 'react-color';
 import Overlay from 'react-overlays/lib/Overlay';
 import { isMobile } from 'soapbox/is_mobile';
 import detectPassiveEvents from 'detect-passive-events';
+import Accordion from '../ui/components/accordion';
 
 const messages = defineMessages({
   heading: { id: 'column.soapbox_config', defaultMessage: 'Soapbox config' },
@@ -34,8 +33,8 @@ const messages = defineMessages({
   homeFooterItemLabel: { id: 'soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder', defaultMessage: 'Label' },
   homeFooterItemURL: { id: 'soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder', defaultMessage: 'URL' },
   customCssLabel: { id: 'soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder', defaultMessage: 'URL' },
-  rawJSONLabel: { id: 'soapbox_config.raw_json_label', defaultMessage: 'Raw JSON data' },
-  rawJSONHint: { id: 'soapbox_config.raw_json_hint', defaultMessage: 'Advanced: Edit the settings data directly.' },
+  rawJSONLabel: { id: 'soapbox_config.raw_json_label', defaultMessage: 'Advanced: Edit raw JSON data' },
+  rawJSONHint: { id: 'soapbox_config.raw_json_hint', defaultMessage: 'Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click "Save" to apply your changes.' },
 });
 
 const listenerOptions = detectPassiveEvents.hasSupport ? { passive: true } : false;
@@ -62,6 +61,7 @@ class SoapboxConfig extends ImmutablePureComponent {
   state = {
     isLoading: false,
     soapbox: this.props.soapbox,
+    jsonEditorExpanded: false,
     rawJSON: JSON.stringify(this.props.soapbox, null, 2),
     jsonValid: true,
   }
@@ -161,6 +161,8 @@ class SoapboxConfig extends ImmutablePureComponent {
     return defaultConfig.mergeDeep(this.state.soapbox);
   }
 
+  toggleJSONEditor = (value) => this.setState({ jsonEditorExpanded: value });
+
   componentDidUpdate(prevProps, prevState) {
     if (prevProps.soapbox !== this.props.soapbox) {
       this.putConfig(this.props.soapbox);
@@ -202,7 +204,7 @@ class SoapboxConfig extends ImmutablePureComponent {
                   />
                 </div>
               </div>
-              <div className='fields-row file-picker'>
+              {/*<div className='fields-row file-picker'>
                 <div className='fields-row__column fields-row__column-6'>
                   <img src={soapbox.get('banner')} />
                 </div>
@@ -214,7 +216,7 @@ class SoapboxConfig extends ImmutablePureComponent {
                     onChange={this.handleFileChange(['banner'])}
                   />
                 </div>
-              </div>
+              </div>*/}
             </FieldsGroup>
             <FieldsGroup>
               <div className='fields-row__column fields-group'>
@@ -226,7 +228,7 @@ class SoapboxConfig extends ImmutablePureComponent {
                 />
               </div>
             </FieldsGroup>
-            <FieldsGroup>
+            {/*<FieldsGroup>
               <Checkbox
                 label={<FormattedMessage id='soapbox_config.fields.patron_enabled_label' defaultMessage='Patron module' />}
                 hint={<FormattedMessage id='soapbox_config.hints.patron_enabled' defaultMessage='Enables display of Patron module.  Requires installation of Patron module.' />}
@@ -236,7 +238,7 @@ class SoapboxConfig extends ImmutablePureComponent {
                   ['extensions', 'patron', 'enabled'], (e) => e.checked,
                 )}
               />
-            </FieldsGroup>
+            </FieldsGroup>*/}
             <FieldsGroup>
               <TextInput
                 name='copyright'
@@ -346,17 +348,21 @@ class SoapboxConfig extends ImmutablePureComponent {
                 </div>
               </div> */}
             </FieldsGroup>
-            <FieldsGroup>
-              <div className={this.state.jsonValid ? 'code-editor' : 'code-editor code-editor--invalid'}>
-                <SimpleTextarea
-                  label={intl.formatMessage(messages.rawJSONLabel)}
-                  hint={intl.formatMessage(messages.rawJSONHint)}
-                  value={this.state.rawJSON}
-                  onChange={this.handleEditJSON}
-                  rows={12}
-                />
-              </div>
-            </FieldsGroup>
+            <Accordion
+              headline={intl.formatMessage(messages.rawJSONLabel)}
+              content={(
+                <div className={this.state.jsonValid ? 'code-editor' : 'code-editor code-editor--invalid'}>
+                  <SimpleTextarea
+                    hint={intl.formatMessage(messages.rawJSONHint)}
+                    value={this.state.rawJSON}
+                    onChange={this.handleEditJSON}
+                    rows={12}
+                  />
+                </div>
+              )}
+              expanded={this.state.jsonEditorExpanded}
+              onToggle={this.toggleJSONEditor}
+            />
           </fieldset>
           <div className='actions'>
             <button name='button' type='submit' className='btn button button-primary'>
diff --git a/app/soapbox/features/ui/components/accordion.js b/app/soapbox/features/ui/components/accordion.js
new file mode 100644
index 000000000..633309d10
--- /dev/null
+++ b/app/soapbox/features/ui/components/accordion.js
@@ -0,0 +1,51 @@
+import React from 'react';
+import PropTypes from 'prop-types';
+import { defineMessages, injectIntl } from 'react-intl';
+import classNames from 'classnames';
+
+const messages = defineMessages({
+  collapse: { id: 'accordion.collapse', defaultMessage: 'Collapse' },
+  expand: { id: 'accordion.expand', defaultMessage: 'Expand' },
+});
+
+export default @injectIntl class Accordion extends React.PureComponent {
+
+  static propTypes = {
+    headline: PropTypes.string.isRequired,
+    content: PropTypes.oneOfType([PropTypes.string, PropTypes.element]),
+    expanded: PropTypes.bool,
+    onToggle: PropTypes.func,
+    intl: PropTypes.object.isRequired,
+  };
+
+  static defaultProps = {
+    expanded: false,
+    onToggle: () => {},
+  }
+
+  handleToggle = (e) => {
+    this.props.onToggle(!this.props.expanded);
+    e.preventDefault();
+  }
+
+  render() {
+    const { headline, content, expanded, intl } = this.props;
+
+    return (
+      <div className={classNames('accordion', { 'accordion--expanded' : expanded })}>
+        <button
+          type='button'
+          className='accordion__title'
+          onClick={this.handleToggle}
+          title={intl.formatMessage(expanded ? messages.collapse : messages.expand)}
+        >
+          {headline}
+        </button>
+        <div className='accordion__content'>
+          {content}
+        </div>
+      </div>
+    );
+  }
+
+}
diff --git a/app/soapbox/features/ui/components/explanation_box.js b/app/soapbox/features/ui/components/explanation_box.js
deleted file mode 100644
index f3d84a4f0..000000000
--- a/app/soapbox/features/ui/components/explanation_box.js
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-import React from 'react';
-import PropTypes from 'prop-types';
-import ImmutablePropTypes from 'react-immutable-proptypes';
-import { connect } from 'react-redux';
-import { defineMessages, injectIntl } from 'react-intl';
-import IconButton from 'soapbox/components/icon_button';
-import { changeSetting, getSettings } from 'soapbox/actions/settings';
-
-
-const messages = defineMessages({
-  collapse: { id: 'explanation_box.collapse', defaultMessage: 'Collapse explanation box' },
-  expand: { id: 'explanation_box.expand', defaultMessage: 'Expand explanation box' },
-});
-
-const mapStateToProps = state => {
-  return {
-    settings: getSettings(state),
-  };
-};
-
-const mapDispatchToProps = (dispatch) => ({
-  toggleExplanationBox(setting) {
-    dispatch(changeSetting(['explanationBox'], setting));
-  },
-});
-
-export default @connect(mapStateToProps, mapDispatchToProps)
-@injectIntl
-class ExplanationBox extends React.PureComponent {
-
-  static propTypes = {
-    title: PropTypes.oneOfType([PropTypes.string, PropTypes.element]),
-    explanation: PropTypes.oneOfType([PropTypes.string, PropTypes.element]),
-    dismissable: PropTypes.bool,
-    intl: PropTypes.object.isRequired,
-    settings: ImmutablePropTypes.map.isRequired,
-    toggleExplanationBox: PropTypes.func,
-  };
-
-  handleToggleExplanationBox = () => {
-    this.props.toggleExplanationBox(this.props.settings.get('explanationBox') === true ? false : true);
-  }
-
-  render() {
-    const { title, explanation, dismissable, settings, intl } = this.props;
-
-    return (
-      <div className='explanation-box'>
-        {title && <div className='explanation-box__title'>{title}
-          <IconButton
-            className='explanation_box__toggle' size={20}
-            title={settings.get('explanationBox') ? intl.formatMessage(messages.collapse) : intl.formatMessage(messages.expand)}
-            icon={settings.get('explanationBox') ? 'angle-down' : 'angle-up'}
-            onClick={this.handleToggleExplanationBox}
-          />
-        </div>}
-        {settings.get('explanationBox') &&
-          <div className='explanation-box__explanation'>
-            {explanation}
-            {dismissable && <span className='explanation-box__dismiss'>Dismiss</span>}
-          </div>
-        }
-      </div>
-    );
-  }
-
-}
diff --git a/app/soapbox/locales/ar.json b/app/soapbox/locales/ar.json
index c85ec3160..420904136 100644
--- a/app/soapbox/locales/ar.json
+++ b/app/soapbox/locales/ar.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "افتح الواجهة الإدارية لـ @{name}",
   "status.admin_status": "افتح هذا المنشور على واجهة الإشراف",
diff --git a/app/soapbox/locales/ast.json b/app/soapbox/locales/ast.json
index 136587af9..5aef01e25 100644
--- a/app/soapbox/locales/ast.json
+++ b/app/soapbox/locales/ast.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/bg.json b/app/soapbox/locales/bg.json
index 0384c7b00..fefe4bb47 100644
--- a/app/soapbox/locales/bg.json
+++ b/app/soapbox/locales/bg.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/bn.json b/app/soapbox/locales/bn.json
index 00f2fbec4..bbed25e85 100644
--- a/app/soapbox/locales/bn.json
+++ b/app/soapbox/locales/bn.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "@{name} র জন্য পরিচালনার ইন্টারফেসে ঢুকুন",
   "status.admin_status": "যায় লেখাটি পরিচালনার ইন্টারফেসে খুলুন",
diff --git a/app/soapbox/locales/br.json b/app/soapbox/locales/br.json
index 729a0ef8e..71535b4e3 100644
--- a/app/soapbox/locales/br.json
+++ b/app/soapbox/locales/br.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/ca.json b/app/soapbox/locales/ca.json
index b4cee2c22..7a60fdc4e 100644
--- a/app/soapbox/locales/ca.json
+++ b/app/soapbox/locales/ca.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Obre l'interfície de moderació per a @{name}",
   "status.admin_status": "Obre aquest toot a la interfície de moderació",
diff --git a/app/soapbox/locales/co.json b/app/soapbox/locales/co.json
index 10ab6a686..12c533f16 100644
--- a/app/soapbox/locales/co.json
+++ b/app/soapbox/locales/co.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Apre l'interfaccia di muderazione per @{name}",
   "status.admin_status": "Apre stu statutu in l'interfaccia di muderazione",
diff --git a/app/soapbox/locales/cs.json b/app/soapbox/locales/cs.json
index b5bcbad8e..02a2983a6 100644
--- a/app/soapbox/locales/cs.json
+++ b/app/soapbox/locales/cs.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Otevřít moderátorské rozhraní pro uživatele @{name}",
   "status.admin_status": "Otevřít tento toot v moderátorském rozhraní",
diff --git a/app/soapbox/locales/cy.json b/app/soapbox/locales/cy.json
index 1fa612045..d1067656d 100644
--- a/app/soapbox/locales/cy.json
+++ b/app/soapbox/locales/cy.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Agor rhyngwyneb goruwchwylio ar gyfer @{name}",
   "status.admin_status": "Agor y tŵt yn y rhyngwyneb goruwchwylio",
diff --git a/app/soapbox/locales/da.json b/app/soapbox/locales/da.json
index b6b45f71a..f515ea170 100644
--- a/app/soapbox/locales/da.json
+++ b/app/soapbox/locales/da.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Åben modereringsvisning for @{name}",
   "status.admin_status": "Åben denne status i modereringsvisningen",
diff --git a/app/soapbox/locales/de.json b/app/soapbox/locales/de.json
index d895ee5c1..a6134ba80 100644
--- a/app/soapbox/locales/de.json
+++ b/app/soapbox/locales/de.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Öffne Moderationsoberfläche für @{name}",
   "status.admin_status": "Öffne Beitrag in der Moderationsoberfläche",
diff --git a/app/soapbox/locales/defaultMessages.json b/app/soapbox/locales/defaultMessages.json
index 5b313cd40..4b37348be 100644
--- a/app/soapbox/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/soapbox/locales/defaultMessages.json
@@ -2845,11 +2845,11 @@
         "id": "soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder"
       },
       {
-        "defaultMessage": "Raw JSON data",
+        "defaultMessage": "Advanced: Edit raw JSON data",
         "id": "soapbox_config.raw_json_label"
       },
       {
-        "defaultMessage": "Advanced: Edit the settings data directly.",
+        "defaultMessage": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
         "id": "soapbox_config.raw_json_hint"
       },
       {
diff --git a/app/soapbox/locales/el.json b/app/soapbox/locales/el.json
index 3fc83e00f..fa08863cf 100644
--- a/app/soapbox/locales/el.json
+++ b/app/soapbox/locales/el.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Άνοιγμα λειτουργίας διαμεσολάβησης για τον/την @{name}",
   "status.admin_status": "Άνοιγμα αυτής της δημοσίευσης στη λειτουργία διαμεσολάβησης",
diff --git a/app/soapbox/locales/en.json b/app/soapbox/locales/en.json
index 7003f9bfe..fdfeffffd 100644
--- a/app/soapbox/locales/en.json
+++ b/app/soapbox/locales/en.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/eo.json b/app/soapbox/locales/eo.json
index 7357fb6b9..46954d77e 100644
--- a/app/soapbox/locales/eo.json
+++ b/app/soapbox/locales/eo.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Malfermi la kontrolan interfacon por @{name}",
   "status.admin_status": "Malfermi ĉi tiun mesaĝon en la kontrola interfaco",
diff --git a/app/soapbox/locales/es-AR.json b/app/soapbox/locales/es-AR.json
index c0c832026..a0eb0e956 100644
--- a/app/soapbox/locales/es-AR.json
+++ b/app/soapbox/locales/es-AR.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Abrir interface de moderación para @{name}",
   "status.admin_status": "Abrir este estado en la interface de moderación",
diff --git a/app/soapbox/locales/es.json b/app/soapbox/locales/es.json
index 15580f2ab..acd93ba09 100644
--- a/app/soapbox/locales/es.json
+++ b/app/soapbox/locales/es.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Abrir interfaz de moderación para @{name}",
   "status.admin_status": "Abrir este estado en la interfaz de moderación",
diff --git a/app/soapbox/locales/et.json b/app/soapbox/locales/et.json
index 507523b16..81e286dd1 100644
--- a/app/soapbox/locales/et.json
+++ b/app/soapbox/locales/et.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Ava moderaatoriliides kasutajale @{name}",
   "status.admin_status": "Ava see staatus moderaatoriliites",
diff --git a/app/soapbox/locales/eu.json b/app/soapbox/locales/eu.json
index f0955c485..f5e0b03df 100644
--- a/app/soapbox/locales/eu.json
+++ b/app/soapbox/locales/eu.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Ireki @{name} erabiltzailearen moderazio interfazea",
   "status.admin_status": "Ireki mezu hau moderazio interfazean",
diff --git a/app/soapbox/locales/fa.json b/app/soapbox/locales/fa.json
index fdd256dc0..61076f03e 100644
--- a/app/soapbox/locales/fa.json
+++ b/app/soapbox/locales/fa.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "محیط مدیریت مربوط به @{name} را باز کن",
   "status.admin_status": "این نوشته را در محیط مدیریت باز کن",
diff --git a/app/soapbox/locales/fi.json b/app/soapbox/locales/fi.json
index 2ddaebaac..9bf7a37e0 100644
--- a/app/soapbox/locales/fi.json
+++ b/app/soapbox/locales/fi.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Avaa moderaattorinäkymä tilistä @{name}",
   "status.admin_status": "Avaa tilapäivitys moderaattorinäkymässä",
diff --git a/app/soapbox/locales/fr.json b/app/soapbox/locales/fr.json
index 667e783ad..8b0769eb3 100644
--- a/app/soapbox/locales/fr.json
+++ b/app/soapbox/locales/fr.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Ouvrir l’interface de modération pour @{name}",
   "status.admin_status": "Ouvrir ce statut dans l’interface de modération",
diff --git a/app/soapbox/locales/ga.json b/app/soapbox/locales/ga.json
index ad44ad1b2..0a1965714 100644
--- a/app/soapbox/locales/ga.json
+++ b/app/soapbox/locales/ga.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/gl.json b/app/soapbox/locales/gl.json
index 54ea94656..b27188cac 100644
--- a/app/soapbox/locales/gl.json
+++ b/app/soapbox/locales/gl.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Abrir interface de moderación para @{name}",
   "status.admin_status": "Abrir este estado na interface de moderación",
diff --git a/app/soapbox/locales/he.json b/app/soapbox/locales/he.json
index 53be2e329..f29e47dc5 100644
--- a/app/soapbox/locales/he.json
+++ b/app/soapbox/locales/he.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/hi.json b/app/soapbox/locales/hi.json
index 6f8664e23..95664d68c 100644
--- a/app/soapbox/locales/hi.json
+++ b/app/soapbox/locales/hi.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/hr.json b/app/soapbox/locales/hr.json
index 1e8098c47..e446be168 100644
--- a/app/soapbox/locales/hr.json
+++ b/app/soapbox/locales/hr.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/hu.json b/app/soapbox/locales/hu.json
index 4eea27c3f..1cda1ffc9 100644
--- a/app/soapbox/locales/hu.json
+++ b/app/soapbox/locales/hu.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Moderáció megnyitása @{name} felhasználóhoz",
   "status.admin_status": "Tülk megnyitása moderációra",
diff --git a/app/soapbox/locales/hy.json b/app/soapbox/locales/hy.json
index 858304ff5..9a74cefaf 100644
--- a/app/soapbox/locales/hy.json
+++ b/app/soapbox/locales/hy.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/id.json b/app/soapbox/locales/id.json
index 947b2a1fd..ca69e90a4 100644
--- a/app/soapbox/locales/id.json
+++ b/app/soapbox/locales/id.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/io.json b/app/soapbox/locales/io.json
index be6a481fd..e92b221a0 100644
--- a/app/soapbox/locales/io.json
+++ b/app/soapbox/locales/io.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/it.json b/app/soapbox/locales/it.json
index ed983f92f..6ff49fb2b 100644
--- a/app/soapbox/locales/it.json
+++ b/app/soapbox/locales/it.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Apri interfaccia di moderazione per @{name}",
   "status.admin_status": "Apri questo status nell'interfaccia di moderazione",
diff --git a/app/soapbox/locales/ja.json b/app/soapbox/locales/ja.json
index a81eae9be..977e8dcfe 100644
--- a/app/soapbox/locales/ja.json
+++ b/app/soapbox/locales/ja.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "@{name} のモデレーション画面を開く",
   "status.admin_status": "このトゥートをモデレーション画面で開く",
diff --git a/app/soapbox/locales/ka.json b/app/soapbox/locales/ka.json
index 0f402aa18..ab638a646 100644
--- a/app/soapbox/locales/ka.json
+++ b/app/soapbox/locales/ka.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/kk.json b/app/soapbox/locales/kk.json
index 0f13a01a2..38c8ef32b 100644
--- a/app/soapbox/locales/kk.json
+++ b/app/soapbox/locales/kk.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "@{name} үшін модерация интерфейсін аш",
   "status.admin_status": "Бұл жазбаны модерация интерфейсінде аш",
diff --git a/app/soapbox/locales/ko.json b/app/soapbox/locales/ko.json
index 05c42aef1..f4d3d3747 100644
--- a/app/soapbox/locales/ko.json
+++ b/app/soapbox/locales/ko.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "@{name}에 대한 모더레이션 인터페이스 열기",
   "status.admin_status": "모더레이션 인터페이스에서 이 게시물 열기",
diff --git a/app/soapbox/locales/lt.json b/app/soapbox/locales/lt.json
index 5d11fc863..32a8064d2 100644
--- a/app/soapbox/locales/lt.json
+++ b/app/soapbox/locales/lt.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/lv.json b/app/soapbox/locales/lv.json
index 3ec93b2b0..c5e19c695 100644
--- a/app/soapbox/locales/lv.json
+++ b/app/soapbox/locales/lv.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/mk.json b/app/soapbox/locales/mk.json
index f7fabd82e..25e4a696f 100644
--- a/app/soapbox/locales/mk.json
+++ b/app/soapbox/locales/mk.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/ms.json b/app/soapbox/locales/ms.json
index 665e3785e..da929cc84 100644
--- a/app/soapbox/locales/ms.json
+++ b/app/soapbox/locales/ms.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/nl.json b/app/soapbox/locales/nl.json
index e42ba4155..3f4dc569e 100644
--- a/app/soapbox/locales/nl.json
+++ b/app/soapbox/locales/nl.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Moderatie-omgeving van @{name} openen",
   "status.admin_status": "Deze toot in de moderatie-omgeving openen",
diff --git a/app/soapbox/locales/nn.json b/app/soapbox/locales/nn.json
index 501bd9f0a..5478c9237 100644
--- a/app/soapbox/locales/nn.json
+++ b/app/soapbox/locales/nn.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/no.json b/app/soapbox/locales/no.json
index 775f00bb2..43734061f 100644
--- a/app/soapbox/locales/no.json
+++ b/app/soapbox/locales/no.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/oc.json b/app/soapbox/locales/oc.json
index 8b7056395..e6ca3cc03 100644
--- a/app/soapbox/locales/oc.json
+++ b/app/soapbox/locales/oc.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Dobrir l’interfàcia de moderacion per @{name}",
   "status.admin_status": "Dobrir aqueste estatut dins l’interfàcia de moderacion",
diff --git a/app/soapbox/locales/pl.json b/app/soapbox/locales/pl.json
index 9b09236df..4b02801dd 100644
--- a/app/soapbox/locales/pl.json
+++ b/app/soapbox/locales/pl.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Otwórz interfejs moderacyjny dla @{name}",
   "status.admin_status": "Otwórz ten wpis w interfejsie moderacyjnym",
diff --git a/app/soapbox/locales/pt-BR.json b/app/soapbox/locales/pt-BR.json
index cdafe104f..8247bfee7 100644
--- a/app/soapbox/locales/pt-BR.json
+++ b/app/soapbox/locales/pt-BR.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Abrir interface de moderação para @{name}",
   "status.admin_status": "Abrir esse status na interface de moderação",
diff --git a/app/soapbox/locales/pt.json b/app/soapbox/locales/pt.json
index 461e962f6..4ca0b546e 100644
--- a/app/soapbox/locales/pt.json
+++ b/app/soapbox/locales/pt.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Abrir a interface de moderação para @{name}",
   "status.admin_status": "Abrir esta publicação na interface de moderação",
diff --git a/app/soapbox/locales/ro.json b/app/soapbox/locales/ro.json
index 44d0a648c..d35ccf58d 100644
--- a/app/soapbox/locales/ro.json
+++ b/app/soapbox/locales/ro.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/ru.json b/app/soapbox/locales/ru.json
index 72e08f475..07a97d193 100644
--- a/app/soapbox/locales/ru.json
+++ b/app/soapbox/locales/ru.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Открыть интерфейс модератора для @{name}",
   "status.admin_status": "Открыть этот статус в интерфейсе модератора",
diff --git a/app/soapbox/locales/sk.json b/app/soapbox/locales/sk.json
index 0b8932353..a10f5dc8b 100644
--- a/app/soapbox/locales/sk.json
+++ b/app/soapbox/locales/sk.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Otvor moderovacie rozhranie užívateľa @{name}",
   "status.admin_status": "Otvor tento príspevok v moderovacom rozhraní",
diff --git a/app/soapbox/locales/sl.json b/app/soapbox/locales/sl.json
index b7f1e1c1f..9f3789811 100644
--- a/app/soapbox/locales/sl.json
+++ b/app/soapbox/locales/sl.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Odpri vmesnik za moderiranje za @{name}",
   "status.admin_status": "Odpri status v vmesniku za moderiranje",
diff --git a/app/soapbox/locales/sq.json b/app/soapbox/locales/sq.json
index 2843e032d..0de64d171 100644
--- a/app/soapbox/locales/sq.json
+++ b/app/soapbox/locales/sq.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Hap ndërfaqe moderimi për @{name}",
   "status.admin_status": "Hape këtë gjendje te ndërfaqja e moderimit",
diff --git a/app/soapbox/locales/sr-Latn.json b/app/soapbox/locales/sr-Latn.json
index 0f597a79f..c4c38bc2f 100644
--- a/app/soapbox/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/soapbox/locales/sr-Latn.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/sr.json b/app/soapbox/locales/sr.json
index a2a01a9ee..376eba35f 100644
--- a/app/soapbox/locales/sr.json
+++ b/app/soapbox/locales/sr.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/sv.json b/app/soapbox/locales/sv.json
index 165e8c2f5..960054f53 100644
--- a/app/soapbox/locales/sv.json
+++ b/app/soapbox/locales/sv.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Öppet modereringsgränssnitt för @{name}",
   "status.admin_status": "Öppna denna status i modereringsgränssnittet",
diff --git a/app/soapbox/locales/ta.json b/app/soapbox/locales/ta.json
index eecb76d69..e023943f8 100644
--- a/app/soapbox/locales/ta.json
+++ b/app/soapbox/locales/ta.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "மிதமான இடைமுகத்தை திறக்க @{name}",
   "status.admin_status": "மிதமான இடைமுகத்தில் இந்த நிலையை திறக்கவும்",
diff --git a/app/soapbox/locales/te.json b/app/soapbox/locales/te.json
index ba2a3c790..a88dd5eca 100644
--- a/app/soapbox/locales/te.json
+++ b/app/soapbox/locales/te.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "@{name} కొరకు సమన్వయ వినిమయసీమను తెరువు",
   "status.admin_status": "సమన్వయ వినిమయసీమలో ఈ స్టేటస్ ను తెరవండి",
diff --git a/app/soapbox/locales/th.json b/app/soapbox/locales/th.json
index 183d954ac..09c5726a8 100644
--- a/app/soapbox/locales/th.json
+++ b/app/soapbox/locales/th.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "เปิดส่วนติดต่อการควบคุมสำหรับ @{name}",
   "status.admin_status": "เปิดสถานะนี้ในส่วนติดต่อการควบคุม",
diff --git a/app/soapbox/locales/tr.json b/app/soapbox/locales/tr.json
index 0a45724b4..6ee720a1d 100644
--- a/app/soapbox/locales/tr.json
+++ b/app/soapbox/locales/tr.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "@{name} için denetim arayüzünü açın",
   "status.admin_status": "Denetim arayüzünde bu durumu açın",
diff --git a/app/soapbox/locales/uk.json b/app/soapbox/locales/uk.json
index 63d8cc17b..30e8cb98c 100644
--- a/app/soapbox/locales/uk.json
+++ b/app/soapbox/locales/uk.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Відкрити інтерфейс модерації для @{name}",
   "status.admin_status": "Відкрити цей статус в інтерфейсі модерації",
diff --git a/app/soapbox/locales/zh-CN.json b/app/soapbox/locales/zh-CN.json
index ef6dbd06b..7057e57f1 100644
--- a/app/soapbox/locales/zh-CN.json
+++ b/app/soapbox/locales/zh-CN.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "打开 @{name} 的管理界面",
   "status.admin_status": "打开这条嘟文的管理界面",
diff --git a/app/soapbox/locales/zh-HK.json b/app/soapbox/locales/zh-HK.json
index cb7e54d30..c6dc0dffc 100644
--- a/app/soapbox/locales/zh-HK.json
+++ b/app/soapbox/locales/zh-HK.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/soapbox/locales/zh-TW.json b/app/soapbox/locales/zh-TW.json
index 8a345beaa..ede1192f2 100644
--- a/app/soapbox/locales/zh-TW.json
+++ b/app/soapbox/locales/zh-TW.json
@@ -504,8 +504,8 @@
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
   "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
-  "soapbox_config.raw_json_hint": "Advanced: Edit the settings data directly.",
-  "soapbox_config.raw_json_label": "Raw JSON data",
+  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
+  "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "status.admin_account": "開啟 @{name} 的管理介面",
   "status.admin_status": "在管理介面開啟此嘟文",
diff --git a/app/styles/application.scss b/app/styles/application.scss
index 2e00c036b..d5158761b 100644
--- a/app/styles/application.scss
+++ b/app/styles/application.scss
@@ -71,6 +71,7 @@
 @import 'components/filters';
 @import 'components/mfa_form';
 @import 'components/snackbar';
+@import 'components/accordion';
 
 // Holiday
 @import 'holiday/halloween';
diff --git a/app/styles/basics.scss b/app/styles/basics.scss
index 4a5c8916b..621c7bbb2 100644
--- a/app/styles/basics.scss
+++ b/app/styles/basics.scss
@@ -159,33 +159,6 @@ body {
   color: #ffffff;
 }
 
-.explanation-box {
-  color: var(--primary-text-color);
-  padding: 15px 20px;
-  font-size: 14px;
-  background-color: var(--brand-color--faint);
-  margin: 5px 20px;
-  border-radius: 8px;
-
-  &__title {
-    font-weight: bold;
-    font-size: 16px;
-  }
-
-  &__explanation {
-    margin-top: 1em;
-  }
-
-  a {
-    color: var(--brand-color--hicontrast);
-    text-decoration: underline;
-
-    &:hover {
-      text-decoration: none;
-    }
-  }
-}
-
 noscript {
   text-align: center;
 
diff --git a/app/styles/components/accordion.scss b/app/styles/components/accordion.scss
new file mode 100644
index 000000000..deeaa7708
--- /dev/null
+++ b/app/styles/components/accordion.scss
@@ -0,0 +1,62 @@
+.explanation-box {
+  margin: 5px 20px;
+}
+
+.accordion {
+  color: var(--primary-text-color);
+  padding: 15px 20px;
+  font-size: 14px;
+  background-color: var(--brand-color--faint);
+  border-radius: 8px;
+  margin: 0;
+
+  &__title {
+    font-weight: bold !important;
+    font-size: 16px !important;
+    background: transparent !important;
+    color: var(--primary-text-color) !important;
+    padding: 0 !important;
+    margin: 0 !important;
+    text-transform: none !important;
+    text-align: left !important;
+    display: flex !important;
+    color: var(--primary-text-color);
+    border: 0;
+    width: 100%;
+
+    &::after {
+      content: '';
+      display: block;
+      font-family: ForkAwesome;
+      font-size: 20px;
+      padding-left: 10px;
+      margin-left: auto;
+    }
+  }
+
+  &__content {
+    height: 0;
+    overflow: hidden;
+  }
+
+  &--expanded &__title {
+    margin-bottom: 10px !important;
+
+    &::after {
+      content: '';
+    }
+  }
+
+  &--expanded &__content {
+    height: auto;
+  }
+
+  a {
+    color: var(--brand-color--hicontrast);
+    text-decoration: underline;
+
+    &:hover {
+      text-decoration: none;
+    }
+  }
+}
diff --git a/app/styles/forms.scss b/app/styles/forms.scss
index 5025a5a43..8338f2af3 100644
--- a/app/styles/forms.scss
+++ b/app/styles/forms.scss
@@ -426,6 +426,28 @@ code {
         background-color: darken($error-value-color, 5%);
       }
     }
+
+    &.accordion__toggle {
+      display: inline-block;
+      width: auto;
+      border: 0;
+      border-radius: 0;
+      background: none;
+      color: var(--primary-text-color--faint);
+      font-size: 18px;
+      line-height: inherit;
+      height: auto;
+      padding: 0 10px;
+      text-transform: none;
+      text-decoration: none;
+      text-align: center;
+      box-sizing: border-box;
+      cursor: pointer;
+      font-weight: 500;
+      outline: 0;
+      margin-bottom: 0;
+      margin-right: 10px;
+    }
   }
 
   select {
@@ -657,14 +679,24 @@ code {
   max-height: 100px;
 }
 
-.code-editor textarea {
-  font-family: monospace;
-  white-space: pre;
-}
+.code-editor {
+  textarea {
+    font-family: monospace;
+    white-space: pre;
+  }
 
-.code-editor--invalid textarea {
-  border-color: $error-red !important;
-  color: $error-red;
+  &--invalid textarea {
+    border-color: $error-red !important;
+    color: $error-red;
+  }
+
+  .input {
+    margin-bottom: 0;
+  }
+
+  .hint {
+    margin-top: 10px;
+  }
 }
 
 .input .row .fa-times-circle {