diff --git a/app/soapbox/locales/fr.json b/app/soapbox/locales/fr.json
index 090fb380e..4e1b4ea60 100644
--- a/app/soapbox/locales/fr.json
+++ b/app/soapbox/locales/fr.json
@@ -4,8 +4,8 @@
   "accordion.expand": "Développer",
   "account.add_or_remove_from_list": "Ajouter ou retirer des listes",
   "account.badges.bot": "Robot",
-  "account.birthday": "Naissance le {date}",
-  "account.birthday_today": "Anniversaire aujourd'hui !",
+  "account.birthday": "Naissance {date}",
+  "account.birthday_today": "Jour d'anniversaire !",
   "account.block": "Bloquer @{name}",
   "account.block_domain": "Tout masquer venant de {domain}",
   "account.blocked": "Bloqué",