diff --git a/src/locales/pt-BR.json b/src/locales/pt-BR.json
index 59f994276..537615291 100644
--- a/src/locales/pt-BR.json
+++ b/src/locales/pt-BR.json
@@ -992,7 +992,7 @@
   "keyboard_shortcuts.search": "para focar a pesquisa",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/esconder o texto com aviso de conteúdo",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "mostrar/esconder mídia",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "para compor um novo post",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "para escrever um novo post",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "para remover o foco da área de composição/pesquisa",
   "keyboard_shortcuts.up": "para mover para cima na lista",
   "landing_page_modal.download": "Baixar",
@@ -1111,8 +1111,8 @@
   "navbar.login.password.label": "Senha",
   "navbar.login.username.placeholder": "E-mail ou nome de usuário",
   "navigation.chats": "Chats",
-  "navigation.compose": "Compor",
-  "navigation.compose_group": "Compor para o Grupo",
+  "navigation.compose": "Escrever",
+  "navigation.compose_group": "Escrever para o Grupo",
   "navigation.dashboard": "Painel",
   "navigation.developers": "Desenvolvedores",
   "navigation.direct_messages": "Mensagens",
@@ -1122,11 +1122,11 @@
   "navigation_bar.account_aliases": "Apelidos de conta",
   "navigation_bar.account_migration": "Mover conta",
   "navigation_bar.blocks": "Usuários bloqueados",
-  "navigation_bar.compose": "Compor um novo post",
+  "navigation_bar.compose": "Escrever um novo post",
   "navigation_bar.compose_direct": "Mensagem direta",
   "navigation_bar.compose_edit": "Editar postagem",
   "navigation_bar.compose_event": "Gerenciar evento",
-  "navigation_bar.compose_group": "Compor para o grupo",
+  "navigation_bar.compose_group": "Escrever para o grupo",
   "navigation_bar.compose_group_reply": "Responder ao post do grupo",
   "navigation_bar.compose_quote": "Citar postagem",
   "navigation_bar.compose_reply": "Responder postagem",