diff --git a/src/components/translate-button.tsx b/src/components/translate-button.tsx
index b386d8967..f047c30c4 100644
--- a/src/components/translate-button.tsx
+++ b/src/components/translate-button.tsx
@@ -31,7 +31,7 @@ const TranslateButton: React.FC<ITranslateButton> = ({ status }) => {
     target_languages: targetLanguages,
   } = instance.pleroma.metadata.translation;
 
-  const renderTranslate = (me || allowUnauthenticated) && (allowRemote || status.account.local) && ['public', 'unlisted'].includes(status.visibility) && status.contentHtml.length > 0 && status.language !== null && intl.locale !== status.language;
+  const renderTranslate = (me || allowUnauthenticated) && (allowRemote || status.account.local) && ['public', 'unlisted'].includes(status.visibility) && status.content.length > 0 && status.language !== null && intl.locale !== status.language;
 
   const supportsLanguages = (!sourceLanguages || sourceLanguages.includes(status.language!)) && (!targetLanguages || targetLanguages.includes(intl.locale));
 
diff --git a/src/features/compose/components/reply-indicator.tsx b/src/features/compose/components/reply-indicator.tsx
index 2b7bb5a15..dacdcf309 100644
--- a/src/features/compose/components/reply-indicator.tsx
+++ b/src/features/compose/components/reply-indicator.tsx
@@ -49,7 +49,7 @@ const ReplyIndicator: React.FC<IReplyIndicator> = ({ className, status, hideActi
       <Markup
         className='break-words'
         size='sm'
-        dangerouslySetInnerHTML={{ __html: status.contentHtml }}
+        dangerouslySetInnerHTML={{ __html: status.content }}
         direction={getTextDirection(status.search_index)}
       />
 
diff --git a/src/features/event/event-information.tsx b/src/features/event/event-information.tsx
index 95796b934..0b01c27dd 100644
--- a/src/features/event/event-information.tsx
+++ b/src/features/event/event-information.tsx
@@ -195,7 +195,7 @@ const EventInformation: React.FC<IEventInformation> = ({ params }) => {
 
   return (
     <Stack className='mt-4 sm:p-2' space={2}>
-      {!!status.contentHtml.trim() && (
+      {!!status.content.trim() && (
         <Stack space={1}>
           <Text size='xl' weight='bold'>
             <FormattedMessage id='event.description' defaultMessage='Description' />
diff --git a/src/features/ui/components/modals/compare-history-modal.tsx b/src/features/ui/components/modals/compare-history-modal.tsx
index 16bdf18d5..eb4ae960f 100644
--- a/src/features/ui/components/modals/compare-history-modal.tsx
+++ b/src/features/ui/components/modals/compare-history-modal.tsx
@@ -43,7 +43,7 @@ const CompareHistoryModal: React.FC<ICompareHistoryModal> = ({ onClose, statusId
     body = (
       <div className='divide-y divide-solid divide-gray-200 dark:divide-gray-800'>
         {versions?.map((version) => {
-          const content = { __html: version.contentHtml };
+          const content = { __html: version.content };
           const spoilerContent = { __html: version.spoilerHtml };
 
           const poll = typeof version.poll !== 'string' && version.poll;
diff --git a/src/normalizers/status.ts b/src/normalizers/status.ts
index 376fd1384..ddca3e888 100644
--- a/src/normalizers/status.ts
+++ b/src/normalizers/status.ts
@@ -88,7 +88,6 @@ export const StatusRecord = ImmutableRecord({
   event: null as ReturnType<typeof EventRecord> | null,
 
   // Internal fields
-  contentHtml: '',
   expectsCard: false,
   hidden: false,
   search_index: '',
diff --git a/src/reducers/statuses.ts b/src/reducers/statuses.ts
index 67c915177..64e6058cd 100644
--- a/src/reducers/statuses.ts
+++ b/src/reducers/statuses.ts
@@ -109,7 +109,6 @@ export const calculateStatus = (
   if (oldStatus && oldStatus.content === status.content && oldStatus.spoiler_text === status.spoiler_text) {
     return status.merge({
       search_index: oldStatus.search_index,
-      contentHtml: oldStatus.contentHtml,
       spoilerHtml: oldStatus.spoilerHtml,
       hidden: oldStatus.hidden,
     });
@@ -120,7 +119,7 @@ export const calculateStatus = (
 
     return status.merge({
       search_index: domParser.parseFromString(searchContent, 'text/html').documentElement.textContent || '',
-      contentHtml: DOMPurify.sanitize(stripCompatibilityFeatures(emojify(status.content, emojiMap)), { USE_PROFILES: { html: true } }),
+      content: DOMPurify.sanitize(stripCompatibilityFeatures(status.content), { USE_PROFILES: { html: true } }),
       spoilerHtml: DOMPurify.sanitize(emojify(escapeTextContentForBrowser(spoilerText), emojiMap), { USE_PROFILES: { html: true } }),
       hidden: expandSpoilers ? false : spoilerText.length > 0 || status.sensitive,
     });
diff --git a/src/schemas/status.ts b/src/schemas/status.ts
index 6c04f28ee..1172b35ee 100644
--- a/src/schemas/status.ts
+++ b/src/schemas/status.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import escapeTextContentForBrowser from 'escape-html';
+import DOMPurify from 'isomorphic-dompurify';
 import { z } from 'zod';
 
 import emojify from 'soapbox/features/emoji/index.ts';
@@ -106,13 +107,13 @@ type Translation = {
 const transformStatus = <T extends TransformableStatus>({ pleroma, ...status }: T) => {
   const emojiMap = makeCustomEmojiMap(status.emojis);
 
-  const contentHtml = stripCompatibilityFeatures(emojify(status.content, emojiMap));
+  const content = DOMPurify.sanitize(stripCompatibilityFeatures(status.content), { USE_PROFILES: { html: true } });
   const spoilerHtml = emojify(escapeTextContentForBrowser(status.spoiler_text), emojiMap);
 
   return {
     ...status,
     approval_status: 'approval' as const,
-    contentHtml,
+    content,
     expectsCard: false,
     event: pleroma?.event,
     filtered: [],