diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 3a531ab37..aca5adb3c 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -1597,6 +1597,10 @@
   "status_list.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}",
   "statuses.quote_tombstone": "Post is unavailable.",
   "statuses.tombstone": "One or more posts are unavailable.",
+  "streak_modal.message": "Post every day to keep it going.",
+  "streak_modal.streak_count": "1",
+  "streak_modal.sub": "streak!",
+  "streak_modal.title": "You've unlocked a",
   "streamfield.add": "Add",
   "streamfield.remove": "Remove",
   "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",