diff --git a/app/soapbox/locales/en.json b/app/soapbox/locales/en.json
index 89608c4d5..a4d547d8e 100644
--- a/app/soapbox/locales/en.json
+++ b/app/soapbox/locales/en.json
@@ -842,6 +842,7 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
   "header.home.label": "Home",
+  "header.login.email.placeholder": "E-mail address",
   "header.login.forgot_password": "Forgot password?",
   "header.login.label": "Log in",
   "header.login.password.label": "Password",
@@ -926,6 +927,7 @@
   "lists.subheading": "Your lists",
   "loading_indicator.label": "Loading…",
   "location_search.placeholder": "Find an address",
+  "login.fields.email_label": "E-mail address",
   "login.fields.instance_label": "Instance",
   "login.fields.instance_placeholder": "example.com",
   "login.fields.otp_code_hint": "Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes",
@@ -1014,6 +1016,7 @@
   "mute_modal.duration": "Duration",
   "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
   "navbar.login.action": "Log in",
+  "navbar.login.email.placeholder": "E-mail address",
   "navbar.login.forgot_password": "Forgot password?",
   "navbar.login.password.label": "Password",
   "navbar.login.username.placeholder": "Email or username",
@@ -1116,6 +1119,7 @@
   "onboarding.suggestions.title": "Suggested accounts",
   "onboarding.view_feed": "View Feed",
   "password_reset.confirmation": "Check your email for confirmation.",
+  "password_reset.fields.email_placeholder": "E-mail address",
   "password_reset.fields.username_placeholder": "Email or username",
   "password_reset.header": "Reset Password",
   "password_reset.reset": "Reset password",