diff --git a/src/locales/ga.json b/src/locales/ga.json
index 0fef583c0..bc09685d8 100644
--- a/src/locales/ga.json
+++ b/src/locales/ga.json
@@ -55,6 +55,7 @@
   "account.search_self": "Cuardaigh do phoist",
   "account.share": "Comhroinn próifíl @{name}",
   "account.show_reblogs": "Taispeáin athphostanna ó @{name}",
+  "account.streak": "Stráice Lae",
   "account.subscribe": "Liostáil le fógraí ó @{name}",
   "account.subscribe.failure": "Tharla earráid agus tú ag iarraidh liostáil leis an gcuntas seo.",
   "account.subscribe.success": "Tá síntiús déanta agat leis an gcuntas seo.",
@@ -1227,7 +1228,7 @@
   "notifications.filter.polls": "Torthaí na pobalbhreithe",
   "notifications.filter.statuses": "Nuashonruithe ó dhaoine a leanann tú",
   "notifications.group": "{comhaireamh, iolra, ceann {# fógra} eile {# fógraí}}",
-  "notifications.queue_label": "Cliceáil chun {count} {count} nua a fheiceáil, iolra, {notification} eile {notifications}}",
+  "notifications.queue_label": "Cliceáil chun {count} nua {count, plural, one {notification} eile {notifications}}",
   "oauth_consumer.tooltip": "Sínigh isteach le {provider}",
   "oauth_consumers.title": "Bealaí eile le síniú isteach",
   "onboarding.avatar.subtitle": "Just a spraoi leis.",