diff --git a/app/soapbox/__fixtures__/intlMessages.json b/app/soapbox/__fixtures__/intlMessages.json
index 457285c3f..56d01463d 100644
--- a/app/soapbox/__fixtures__/intlMessages.json
+++ b/app/soapbox/__fixtures__/intlMessages.json
@@ -367,7 +367,7 @@
     "report.block": "Block {target}",
     "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
     "report.forward": "Forward to {target}",
-    "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+    "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
     "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
     "report.placeholder": "Additional comments",
     "report.submit": "Submit",
@@ -846,7 +846,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
diff --git a/app/soapbox/features/ui/components/report_modal.js b/app/soapbox/features/ui/components/report_modal.js
index 41ed839ef..dca4e1118 100644
--- a/app/soapbox/features/ui/components/report_modal.js
+++ b/app/soapbox/features/ui/components/report_modal.js
@@ -122,7 +122,7 @@ class ReportModal extends ImmutablePureComponent {
 
             {domain && (
               <div>
-                <p><FormattedMessage id='report.forward_hint' defaultMessage='The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?' /></p>
+                <p><FormattedMessage id='report.forward_hint' defaultMessage='The account is from another server. Send a copy of the report there as well?' /></p>
 
                 <div className='setting-toggle'>
                   <Toggle id='report-forward' checked={forward} disabled={isSubmitting} onChange={this.handleForwardChange} />
diff --git a/app/soapbox/locales/ast.json b/app/soapbox/locales/ast.json
index 5bc4e65d6..e8281ffa9 100644
--- a/app/soapbox/locales/ast.json
+++ b/app/soapbox/locales/ast.json
@@ -535,7 +535,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Comentarios adicionales",
   "report.submit": "Submit",
diff --git a/app/soapbox/locales/bg.json b/app/soapbox/locales/bg.json
index a7b5f70ff..dd8e83fa1 100644
--- a/app/soapbox/locales/bg.json
+++ b/app/soapbox/locales/bg.json
@@ -535,7 +535,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
diff --git a/app/soapbox/locales/br.json b/app/soapbox/locales/br.json
index 4dbaf80c6..0e54f3026 100644
--- a/app/soapbox/locales/br.json
+++ b/app/soapbox/locales/br.json
@@ -535,7 +535,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
diff --git a/app/soapbox/locales/defaultMessages.json b/app/soapbox/locales/defaultMessages.json
index 2313f58e2..2d7c2e805 100644
--- a/app/soapbox/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/soapbox/locales/defaultMessages.json
@@ -3924,7 +3924,7 @@
         "id": "report.hint"
       },
       {
-        "defaultMessage": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+        "defaultMessage": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
         "id": "report.forward_hint"
       },
       {
diff --git a/app/soapbox/locales/en.json b/app/soapbox/locales/en.json
index 38a77cb03..6d2592a0c 100644
--- a/app/soapbox/locales/en.json
+++ b/app/soapbox/locales/en.json
@@ -535,7 +535,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
diff --git a/app/soapbox/locales/ga.json b/app/soapbox/locales/ga.json
index 65cc44f1d..757c243c9 100644
--- a/app/soapbox/locales/ga.json
+++ b/app/soapbox/locales/ga.json
@@ -535,7 +535,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
diff --git a/app/soapbox/locales/he.json b/app/soapbox/locales/he.json
index 7b2559f0e..28993da30 100644
--- a/app/soapbox/locales/he.json
+++ b/app/soapbox/locales/he.json
@@ -535,7 +535,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "הערות נוספות",
   "report.submit": "שליחה",
diff --git a/app/soapbox/locales/hi.json b/app/soapbox/locales/hi.json
index 3e2e7f574..641990468 100644
--- a/app/soapbox/locales/hi.json
+++ b/app/soapbox/locales/hi.json
@@ -535,7 +535,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
diff --git a/app/soapbox/locales/hr.json b/app/soapbox/locales/hr.json
index b46b508cb..b757fdb38 100644
--- a/app/soapbox/locales/hr.json
+++ b/app/soapbox/locales/hr.json
@@ -535,7 +535,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Dodatni komentari",
   "report.submit": "Pošalji",
diff --git a/app/soapbox/locales/hy.json b/app/soapbox/locales/hy.json
index 2730cd5bc..59aa233b9 100644
--- a/app/soapbox/locales/hy.json
+++ b/app/soapbox/locales/hy.json
@@ -535,7 +535,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Լրացուցիչ մեկնաբանություններ",
   "report.submit": "Ուղարկել",
diff --git a/app/soapbox/locales/id.json b/app/soapbox/locales/id.json
index 171aa1e5c..09f5f8557 100644
--- a/app/soapbox/locales/id.json
+++ b/app/soapbox/locales/id.json
@@ -535,7 +535,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Komentar tambahan",
   "report.submit": "Kirim",
diff --git a/app/soapbox/locales/io.json b/app/soapbox/locales/io.json
index ae94c6a08..51c3be669 100644
--- a/app/soapbox/locales/io.json
+++ b/app/soapbox/locales/io.json
@@ -535,7 +535,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Plusa komenti",
   "report.submit": "Sendar",
diff --git a/app/soapbox/locales/lt.json b/app/soapbox/locales/lt.json
index 832f5d35a..88dd1e333 100644
--- a/app/soapbox/locales/lt.json
+++ b/app/soapbox/locales/lt.json
@@ -535,7 +535,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
diff --git a/app/soapbox/locales/lv.json b/app/soapbox/locales/lv.json
index cdcd2f5d4..39ff56d43 100644
--- a/app/soapbox/locales/lv.json
+++ b/app/soapbox/locales/lv.json
@@ -535,7 +535,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
diff --git a/app/soapbox/locales/mk.json b/app/soapbox/locales/mk.json
index ab3499e30..ade3f8c12 100644
--- a/app/soapbox/locales/mk.json
+++ b/app/soapbox/locales/mk.json
@@ -535,7 +535,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
diff --git a/app/soapbox/locales/ms.json b/app/soapbox/locales/ms.json
index 0ebce706b..63c042367 100644
--- a/app/soapbox/locales/ms.json
+++ b/app/soapbox/locales/ms.json
@@ -535,7 +535,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
diff --git a/app/soapbox/locales/nn.json b/app/soapbox/locales/nn.json
index bdcc3ca6a..ae5574e9f 100644
--- a/app/soapbox/locales/nn.json
+++ b/app/soapbox/locales/nn.json
@@ -535,7 +535,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
diff --git a/app/soapbox/locales/no.json b/app/soapbox/locales/no.json
index f0bbc910f..1c8aa779a 100644
--- a/app/soapbox/locales/no.json
+++ b/app/soapbox/locales/no.json
@@ -535,7 +535,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Tilleggskommentarer",
   "report.submit": "Send inn",
diff --git a/app/soapbox/locales/sr-Latn.json b/app/soapbox/locales/sr-Latn.json
index 6103598a6..54509ca56 100644
--- a/app/soapbox/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/soapbox/locales/sr-Latn.json
@@ -535,7 +535,7 @@
   "report.block": "Block {target}",
   "report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
   "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
   "report.placeholder": "Dodatni komentari",
   "report.submit": "Pošalji",