Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 93.3% (1372 of 1470 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/ar/
This commit is contained in:
parent
95f4aee356
commit
edf3b093af
|
@ -636,6 +636,7 @@
|
|||
"empty_column.account_favourited_statuses": "هذا المستخدم لم يحصل على أي إعجاب على منشوراته حتى الآن.",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "ليس هناك منشورات!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "الملف الشخصي غير متوفر",
|
||||
"empty_column.admin.announcements": "لا توجد إعلانات حتى الآن.",
|
||||
"empty_column.aliases": "لم تقم بإنشاء أية أسماء مستعارة لحسابك حتى الآن.",
|
||||
"empty_column.aliases.suggestions": "لا توجد حسابات مُقترحة للكلمة المُدخلة.",
|
||||
"empty_column.blocks": "لم تقم بحظر أي مستخدِم بعد.",
|
||||
|
@ -643,11 +644,16 @@
|
|||
"empty_column.community": " لا توجد منشورات في بسّام بعد. أكتب شيئا ما للعامة كبداية!",
|
||||
"empty_column.direct": "لم تتلقَ أي رسالة خاصة مباشرة بعد. ستعرض الرسائل المباشرة هنا في حال أرسلت أو تلقيت بعضها.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "ليس هناك نطاقات مخفية بعد.",
|
||||
"empty_column.event_participant_requests": "لا توجد طلبات معلقة للمشاركة في الحدث.",
|
||||
"empty_column.event_participants": "لم ينضم أحد إلى هذا الحدث حتى الآن. عندما يفعل شخص ما ، سوف يظهر هنا.",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "لم تقم بالإعجاب بأي منشور بعد. عندما تقوم بالإعجاب بواحد، سيظهر هنا.",
|
||||
"empty_column.favourites": "لم يتفاعل أحد مع هذا المنشور. عندما يتفاعل أحد ما سيظهر هنا.",
|
||||
"empty_column.filters": "لم ترشِّح أيّ كلمة بعد.",
|
||||
"empty_column.follow_recommendations": "يبدو أنه لا يمكن إنشاء اقتراحات مناسبة لك. يمكنك استخدام خانة البحث للعثور على أشخاص قد تعرفهم أو استكشاف المواضيع الشائعة عن طريق الوُسوم.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "ليس لديك أي طلب للمتابعة بعد. سوف تظهر الطلبات هنا عندما تتلقى البعض منها.",
|
||||
"empty_column.group": "لا توجد مشاركات في هذه المجموعة حتى الآن.",
|
||||
"empty_column.group_blocks": "لم تحظر المجموعة أي مستخدمين حتى الآن.",
|
||||
"empty_column.group_membership_requests": "لا توجد طلبات عضوية معلقة لهذه المجموعة.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "لا يوجد محتوى له عَلاقة بهذا الوسم",
|
||||
"empty_column.home": "لا توجد منشورات على صفحتك الرئسية. قم بزيارة {public} أو استخدم مربع البحث لتكتشف مستخدمين جدد.",
|
||||
"empty_column.home.local_tab": "قم بزيارة الخيط المحلي ل{site_title}",
|
||||
|
@ -659,12 +665,16 @@
|
|||
"empty_column.notifications": "لم تتلق أي إشعار بعدُ. تفاعل مع المستخدمين الآخرين لإنشاء محادثة.",
|
||||
"empty_column.notifications_filtered": "لم تتلقَ أيّ إشعارٍ من هذا النوع بعد.",
|
||||
"empty_column.public": "لا يوجد أي شيء هنا! قم بنشر شيء ما، أو اتبع المستخدمين الآخرين لملء الخط الزمني",
|
||||
"empty_column.quotes": "لم يتم اقتباس هذا المنشور بعد.",
|
||||
"empty_column.remote": "لا يوجد أي شيء هنا، قم بمتابعة أحد المستخدمين من {instance} لملئ الفراغ.",
|
||||
"empty_column.scheduled_statuses": "ليس لديك أي حالات مجدولة حتى الآن. ستظهر هنا عندما تضيفها.",
|
||||
"empty_column.search.accounts": "لم يتم العثور على تطابق مع {term}",
|
||||
"empty_column.search.groups": "لم يُعْثَرْ على منشورات لـ \"{term}\"",
|
||||
"empty_column.search.hashtags": "لم يتم العثور على وُسوم لـ \"{term}\"",
|
||||
"empty_column.search.statuses": "لم يتم العثور على منشورات لـ \"{term}\"",
|
||||
"empty_column.test": "الخط الزمني للاختبار فارغ.",
|
||||
"event.banner": "لافتة الأحداث",
|
||||
"event.copy": "نسخ الرابط إلى الحدث",
|
||||
"event.date": "التاريخ",
|
||||
"event.description": "الوصف",
|
||||
"event.discussion.empty": "ليس هناك تعليقات. عندما يقوم أحدهم بالتعليق، سيظهر التعليق هنا.",
|
||||
|
@ -672,16 +682,21 @@
|
|||
"event.external": "العرض في {domain}",
|
||||
"event.join_state.accept": "ذاهب",
|
||||
"event.join_state.empty": "اشتراك",
|
||||
"event.join_state.pending": "معلقة",
|
||||
"event.join_state.rejected": "ذاهب",
|
||||
"event.location": "الموقع",
|
||||
"event.manage": "إدارة",
|
||||
"event.organized_by": "قام {name} بتنسيق الحدث",
|
||||
"event.quote": "اقتباس الحدث",
|
||||
"event.reblog": "إعادة نشر الحدث",
|
||||
"event.show_on_map": "العرض على الخريطة",
|
||||
"event.website": "روابط خارجية",
|
||||
"event_map.navigate": "التنقل",
|
||||
"events.create_event": "إنشاء حدث",
|
||||
"events.joined_events": "الأحداث المشترك بها",
|
||||
"events.joined_events.empty": "لم تشترك في أي حدث بعد.",
|
||||
"events.recent_events": "الأحداث الأخيرة",
|
||||
"events.recent_events.empty": "لا توجد أحداث عامة حتى الآن.",
|
||||
"export_data.actions.export": "تصدير",
|
||||
"export_data.actions.export_blocks": "تصدير قائمة الحظر ",
|
||||
"export_data.actions.export_follows": "تصدير المتابعين",
|
||||
|
@ -726,6 +741,12 @@
|
|||
"gdpr.message": "يستخدم {siteTitle} ملفات الكوكيز لدعم الجلسات وهي تعتبر حيوية لكي يعمل الموقع بشكل صحيح.",
|
||||
"gdpr.title": "موقع {siteTitle} يستخدم الكوكيز",
|
||||
"getting_started.open_source_notice": "{code_name} هو برنامَج مفتوح المصدر. يمكنك المساهمة أو الإبلاغ عن الأخطاء على {code_link} (الإصدار {code_version}).",
|
||||
"group.admin_subheading": "مسؤولي المجموعة",
|
||||
"group.cancel_request": "إلغاء الطلب",
|
||||
"group.group_mod_authorize": "قبول",
|
||||
"group.group_mod_authorize.success": "قُبِلَ @ {name} في المجموعة",
|
||||
"group.group_mod_block": "حظر @{name} من المجموعة",
|
||||
"group.group_mod_block.success": "حُظِرَ @{name} من المجموعة",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "و {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "أو {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "بدون {additional}",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue