Update Polish translation

Signed-off-by: marcin mikołajczak <git@mkljczk.pl>
This commit is contained in:
marcin mikołajczak 2022-08-23 20:11:19 +02:00
parent fd1ca839cb
commit fa20f7092c
1 changed files with 11 additions and 0 deletions

View File

@ -48,6 +48,7 @@
"account.report": "Zgłoś @{name}", "account.report": "Zgłoś @{name}",
"account.requested": "Oczekująca prośba, kliknij aby anulować", "account.requested": "Oczekująca prośba, kliknij aby anulować",
"account.requested_small": "Oczekująca prośba", "account.requested_small": "Oczekująca prośba",
"account.search": "Szukaj wpisów @{name}",
"account.share": "Udostępnij profil @{name}", "account.share": "Udostępnij profil @{name}",
"account.show_reblogs": "Pokazuj podbicia od @{name}", "account.show_reblogs": "Pokazuj podbicia od @{name}",
"account.subscribe": "Subskrybuj wpisy @{name}", "account.subscribe": "Subskrybuj wpisy @{name}",
@ -794,6 +795,7 @@
"notification.poll": "Głosowanie w którym brałeś(-aś) udział zakończyła się", "notification.poll": "Głosowanie w którym brałeś(-aś) udział zakończyła się",
"notification.reblog": "{name} podbił(a) Twój wpis", "notification.reblog": "{name} podbił(a) Twój wpis",
"notification.status": "{name} właśnie opublikował(a) wpis", "notification.status": "{name} właśnie opublikował(a) wpis",
"notification.update": "{name} zedytował(a) wpis, który podbiłeś(-aś)",
"notification.user_approved": "Witamy w {instance}!", "notification.user_approved": "Witamy w {instance}!",
"notifications.clear": "Wyczyść powiadomienia", "notifications.clear": "Wyczyść powiadomienia",
"notifications.clear_confirmation": "Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć wszystkie powiadomienia?", "notifications.clear_confirmation": "Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć wszystkie powiadomienia?",
@ -829,6 +831,8 @@
"notifications.filter.statuses": "Nowe wpisy osób, które subskrybujesz", "notifications.filter.statuses": "Nowe wpisy osób, które subskrybujesz",
"notifications.group": "{count, number} {count, plural, one {powiadomienie} few {powiadomienia} many {powiadomień} more {powiadomień}}", "notifications.group": "{count, number} {count, plural, one {powiadomienie} few {powiadomienia} many {powiadomień} more {powiadomień}}",
"notifications.queue_label": "Naciśnij aby zobaczyć {count} {count, plural, one {nowe powiadomienie} few {nowe powiadomienia} many {nowych powiadomień} other {nowe powiadomienia}}", "notifications.queue_label": "Naciśnij aby zobaczyć {count} {count, plural, one {nowe powiadomienie} few {nowe powiadomienia} many {nowych powiadomień} other {nowe powiadomienia}}",
"oauth_consumers.title": "Inne opcje logowania",
"oauth_consumer.tooltip": "Zaloguj się używając {provider}",
"onboarding.avatar.subtitle": "Just have fun with it.", "onboarding.avatar.subtitle": "Just have fun with it.",
"onboarding.avatar.title": "Wybierz zdjęcie profilowe", "onboarding.avatar.title": "Wybierz zdjęcie profilowe",
"onboarding.display_name.subtitle": "Możesz ją zawsze zmienić później.", "onboarding.display_name.subtitle": "Możesz ją zawsze zmienić później.",
@ -914,8 +918,11 @@
"regeneration_indicator.sublabel": "Twoja oś czasu jest przygotowywana!", "regeneration_indicator.sublabel": "Twoja oś czasu jest przygotowywana!",
"register_invite.lead": "Wypełnij poniższy formularz, aby utworzyć konto.", "register_invite.lead": "Wypełnij poniższy formularz, aby utworzyć konto.",
"register_invite.title": "Otrzymałeś(-aś) zaproszenie na {siteTitle}!", "register_invite.title": "Otrzymałeś(-aś) zaproszenie na {siteTitle}!",
"registrations.create_account": "Utwórz konto",
"registrations.error": "Nie udało się zarejestrować konta.", "registrations.error": "Nie udało się zarejestrować konta.",
"registrations.get_started": "Rozpocznijmy!",
"registrations.success": "Witamy na {siteTitle}!", "registrations.success": "Witamy na {siteTitle}!",
"registrations.tagline": "Media społecznościowe, które nie wykluczają",
"registrations.unprocessable_entity": "Ta nazwa użytkownika jest już zajęta.", "registrations.unprocessable_entity": "Ta nazwa użytkownika jest już zajęta.",
"registration.acceptance": "Rejestrując się, wyrażasz zgodę na {terms} i {privacy}.", "registration.acceptance": "Rejestrując się, wyrażasz zgodę na {terms} i {privacy}.",
"registration.agreement": "Akceptuję {tos}.", "registration.agreement": "Akceptuję {tos}.",
@ -1001,6 +1008,7 @@
"search.action": "Szukaj „{query}”", "search.action": "Szukaj „{query}”",
"search.placeholder": "Szukaj", "search.placeholder": "Szukaj",
"search_results.accounts": "Ludzie", "search_results.accounts": "Ludzie",
"search_results.filter_message": "Szukasz wpisów autorstwa @{acct}.",
"search_results.hashtags": "Hashtagi", "search_results.hashtags": "Hashtagi",
"search_results.statuses": "Wpisy", "search_results.statuses": "Wpisy",
"search_results.top": "Top", "search_results.top": "Top",
@ -1108,6 +1116,9 @@
"soapbox_config.single_user_mode_profile_hint": "@nazwa", "soapbox_config.single_user_mode_profile_hint": "@nazwa",
"soapbox_config.single_user_mode_profile_label": "Nazwa głównego użytkownika", "soapbox_config.single_user_mode_profile_label": "Nazwa głównego użytkownika",
"soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Pozwól zweryfikowanym użytkownikom na zmianę swojej nazwy wyświetlanej.", "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Pozwól zweryfikowanym użytkownikom na zmianę swojej nazwy wyświetlanej.",
"sponsored.info.title": "Dlaczego widzę tę reklamę?",
"sponsored.info.message": "{siteTitle} wyświetla reklamy, aby utrzymać naszą usługę.",
"sponsored.subtitle": "Wpis sponsorowany",
"status.actions.more": "Więcej", "status.actions.more": "Więcej",
"status.admin_account": "Otwórz interfejs moderacyjny dla @{name}", "status.admin_account": "Otwórz interfejs moderacyjny dla @{name}",
"status.admin_status": "Otwórz ten wpis w interfejsie moderacyjnym", "status.admin_status": "Otwórz ten wpis w interfejsie moderacyjnym",