diff --git a/src/locales/ga.json b/src/locales/ga.json
index a6ef42cb7..a6772efc0 100644
--- a/src/locales/ga.json
+++ b/src/locales/ga.json
@@ -1250,6 +1250,11 @@
   "onboarding.skip": "Scipeáil le haghaidh anois",
   "onboarding.suggestions.subtitle": "Seo roinnt de na cuntais is coitianta a thaitneodh leat.",
   "onboarding.suggestions.title": "Cuntais mholta",
+  "onboarding.username.fields.reason_placeholder": "Cén fáth ar mhaith leat a bheith mar chuid den phobal {siteTitle}?",
+  "onboarding.username.label": "Ainm úsáideora",
+  "onboarding.username.request": "Ainm úsáideora iarrtha",
+  "onboarding.username.subtitle": "Má tá ainm úsáideora ceadaithe agat, cuirfear do chuntas chun cinn ar an bhfreastalaí seo.",
+  "onboarding.username.title": "Iarr ainm úsáideora",
   "onboarding.view_feed": "Féach ar fhotha",
   "password_reset.confirmation": "Seiceáil do r-phost le deimhniú.",
   "password_reset.fields.email_placeholder": "Seoladh ríomhphoist",