Rename some files to .cjs, make the codebase aware of .cjs and .mjs extensions See merge request soapbox-pub/soapbox!2190