[#1276] An endpoint for getting unread notification count Closes #1276 See merge request pleroma/pleroma!1877