docs: Be more explicit about the level of compatibility of OTP releases See merge request pleroma/pleroma!3849